Centres de conditionnement physique

Centres de conditionnement physique

Thinkstock

Avis

L’installation, l’équipement et les services de conditionnement physique sont réservés en priorité aux membres des Forces armées canadiennes.

Les employés civils du ministère de la Défense nationale et le personnel des Fonds non publics sont invités à utiliser cette installation à la discrétion du commandant, pourvu qu’ils n’entravent pas l’entraînement des militaires. Ils utilisent alors l’équipement dans leurs temps libres et à leurs propres risques et renoncent ainsi à toute poursuite contre l’État dans l’éventualité d’une perte, d’une blessure ou d’un décès.

Les entrepreneurs, personnes dépendantes et visiteurs ne sont pas autorisés à utiliser l’installation, l’équipement et les services de conditionnement physique.

Règlements sur les installations de conditionnement physique, de sports et de loisirs militaires