Nouvelles

 
12 septembre 2019
12 septembre 2019
Ils marchent entre réservistes
Actuellement déployés en Lettonie, le capitaine Dereck Pigeon et le sergent Charles Costo-Brossoit ont participé à une marche de 30 km à Ventspils, en Lettonie. Lire la nouvelle
12 septembre 2019
Une course qui rapporte
Le vendredi 6 septembre, la Division avancée de l’ELRFC a organisé une course au profit de la CCCMTGC . Lire la nouvelle
12 septembre 2019
La Réserve vous ouvre ses portes
Le samedi 28 septembre 2019, les manèges militaires de l’ensemble du pays accueilleront le public dans le cadre de la Journée portes ouvertes des unités de réserve de l’Armée canadienne. Lire la nouvelle
12 septembre 2019
Il reçoit une courtpointe de vaillance
Le jeudi 5 septembre, Gaétan Pelletier, vétéran et instructeur civil à l'ELRFC, a reçu une courtepointe de vaillance créée spécialement pour lui par le sergent Carolyn Robinson. Lire la nouvelle
12 septembre 2019
ESPÈCE EN PÉRIL : le goglu 
Le goglu des prés a élu domicile sur les sites d’entraînement de Saint-Élie d’Orford et de Saint-Bruno. Lire la nouvelle
SPECIES AT RISK : bobolink
Bobolinks are present at the Saint-Élie d’Orford and Saint-Bruno training centres. Read the article
12 septembre 2019
Il bat son record personnel
L’adjudant Frédéric Nolin, de l’ELRFC, a dépassé de trois minutes son meilleur résultat lors du Triathlon Esprit Montréal qui a eu lieu le 8 septembre. Lire la nouvelle
12 septembre 2019
Le bonheur de donner
Un jour, Jésus a dit : « … Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. ».... Lire la nouvelle
The Joy of Giving
One day, Jesus said, “... it is better to give than to receive”... Read the article
12 septembre 2019
C'est le temps d'acheter vos billets
Jusqu’au 11 octobre, les Loisirs communautaires procéderont à la prévente de billets de ski à rabais. Une économie de 40 % vous attend ! Lire la nouvelle
12 septembre 2019
Une zone de combat urbain permanente
Il y a du nouveau au site d’entraînement de Farnham. On vient d’y aménager une installation de combat en zone urbaine de niveau III. D’une superficie de 5 000 mètres carrés... Lire la nouvelle
12 septembre 2019
Quitter le gym pour servir nos troupes
Les militaires sont déployés sur diverses opérations, un peu partout sur la planète. Mais saviez-vous que des moniteurs du Conditionnement physique et des Sports des Programmes de soutien du personnel le sont aussi afin d’appuyer leur mission ? Lire la nouvelle
12 septembre 2019
Soyez des nôtres à la fin du mois ! 
À la fin du mois se tiendra la 7e édition de la Journée du sport des Forces armées canadiennes. Lire la nouvelle
Join Us at the End of the Month ! 
The 7th edition of the Canadian Armed Forces Sports Day will be held at the end of the month. Read the article
12 septembre 2019
La campagne est lancée ! 
Les 4 et 5 septembre, la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) a été lancée officiellement aux Garnisons Montréal et Saint-Jean. Lire la nouvelle
12 septembre 2019
Préparez votre organisme au changement de saison 
Avec l’été qui s’achève, nous nous préparons à accueillir l’automne. Lire la nouvelle
Preparing Your Organization to the Change fot the Seasons 
As summer is winding down, we prepare to welcome fall. Read the article
12 septembre 2019
Un nouveau sergent-major régimentaire au 202e Dépôt d’ateliers
Le 22 août, à la Garnison Montréal, a eu lieu le changement de sergent-major régimentaire du 202e Dépôt d’ateliers. Lire la nouvelle
28 août 2019
28 août 2019
Une première place pour le caporal Rebecca Garand
Bien qu’elle avoue avoir trouvé difficile sa participation au Championnat central de dynamophilie qui a eu lieu le 17 août à Ville de Saguenay, le caporal Rebecca Garand... Lire la nouvelle
28 août 2019
Il est toujours temps de s'inscrire aux cadets de l'armée
Au Corps de cadets de l’Armée 2595 Saint-Jean, la période d’inscription bat son plein. Il est toujours possible de s’inscrire ! Venez nous rencontrer ! Lire la nouvelle
28 août 2019
Vous les croisez dans les corridors : Pier-Audrey Bonnier
Cet été, de nombreux étudiants sont venus grossir les rangs du MDN. Servir vous présente l’une d’eux : Pier-Audrey Bonnier. Lire la nouvelle
28 août 2019
Les visages du Groupe de soutien : Karl Hébert

Le GS vous présente des membres de son personnel, qui travaillent souvent dans l’ombre :  Karl Hébert, responsable des comptes payables aux Services corporatifs de la Garnison Montréal.  Lire la nouvelle

28 août 2019
Course de l'armée : un remboursement pourles militaires
Saviez-vous que vous pouvez vous faire rembourser une partie de vos frais d’inscription à la Course de l'Armée ?   Lire la nouvelle
Army Run : Reimbursement for Military Members
Did you know that you can get a reimbursement for part of your registration for the Army Run ?  Read the article
28 août 2019
De grands honneurs pour les Casques bleus
Les municipalités de Saint-Jean-sur-Richelieu, Chambly et Hemmingford ont rendu hommage aux Casques bleus en procédant à la levée du drapeau onusien.  Lire la nouvelle
28 août 2019
Un anniversaire réussi
Le 31 juillet, le personnel militaire et civil de la Garnison Saint-Jean a pu profiter des festivités organisées par CANEX dans le cadre de la Journée UneFC. Lire la nouvelle
28 août 2019
De la grande visite à L'ELRFC
Les 14 et 15 août, le colonel Andrew Atherton était de passage à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes ... Lire la nouvelle
28 août 2019
Ils soulèvent la foule à l'International des Montgolfières
Le 17 août, les visiteurs de l’International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu ont eu la chance d’entendre les virtuoses de la Musique de l'ELRFC.  Lire la nouvelle
28 août 2019
Nos Patriotes s'inclinent en demi-finale
L’équipe masculine des Patriotes s’est inclinée 3-2 en demi-finale contre l’équipe d’Ottawa lors du Championnat régional de soccer des Forces armées canadiennes qui s’est déroulé à Ottawa du 12 au 16 août. Lire la nouvelle
28 août 2019
Pédalez pour la vie
Le mardi 10 septembre, la Promotion de la santé vous invite à poser un geste de sensibilisation… Mondial !   Lire la nouvelle
Cycling for Life
Tuesday, September 10, Health Promotion invites you to make a gesture to raise awareness of suicide. Read the article
28 août 2019
Des jeunes se souviennent
Une trentaine de jeunes, âgés entre 13 et 22 ans, sont venus lire les noms de 17 000 aviateurs canadiens décédés pendant la Deuxième Guerre mondiale.  Lire la nouvelle
28 août 2019
La vitamine soleil
La rentrée est tout juste là que l’on note que l’ensoleillement diminue. Bientôt, cette source importante de vitamine D se fera plus rare. Lire la nouvelle
The Sunshine Vitamin
Now that the back-to-school season has started, fewer sunny days are ahead. Soon this important source of vitamin D will become more rare. Read the article
28 août 2019
On s'entraîne en force
À compter du 9 septembre, à la Garnison Saint-Jean, débuteront les séances Entraînement en force.  Lire la nouvelle
Training with Strength
Starting September 9, the Training with Strength sessions will begin at Saint-Jean Garrison. Read the article
28 août 2019
Une matinée sportive
Le vendredi 13 septembre, de 6 h 30 à 12 h,  une matinée sportive au cours de laquelle cinq disciplines est proposée aux militaires.  Lire la nouvelle
A Sporty Morning
On Friday September 13th, from 6:30 am to noon, a morning of sports activities is proposed for the Canadian Armed Forces members. Read the article
28 août 2019
Sur les traces de son père
Âgé de 17 ans, Jasmin Roux entame sa première année au Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean). Il est membre de l’escadron Iberville.  Lire la nouvelle
28 août 2019
Partager ses connaissances et traditions
Une trentaine d’instructeurs et membres du personnel de soutien des FAC étaient réunis du 12 au 16 août, à Pessamit, afin de participer à l’exercice NID D’AIGLE. Lire la nouvelle
28 août 2019
CCMTGC : la campagne débute sous peu
Au début du mois de septembre, la CCMTGC amorce sa nouvelle saison. Pour la première fois, des lancements officiels seront effectués aux Garnisons Saint-Jean et Montréal.  Lire la nouvelle
28 août 2019
De belles retrouvailles au CMR Saint-Jean
Ce sont les 23 et 24 août derniers que s’est tenue la Fin de semaine des retrouvailles (FDSDR) 2019 au Collège militaire royal de Saint-Jean. Lire la nouvelle
28 août 2019
Le Bgén Gervais Carpentier à la tête de la 2e Division du Canada
C’est le 15 août, à la Garnison Montréal, que le brigadier-général Jennie Carignan a remis le commandement de la 2e Division du Canada au brigadier-général Gervais Carpentier. Lire la nouvelle
28 août 2019
Ils ont relevé le défi
Le samedi 24 août a eu lieu la traditionnelle Course à obstacles au Collège militaire royal de Saint-Jean. Lire la nouvelle
28 août 2019
Apprendre de ses erreurs
Cette année, neuf triathlètes militaires ont participé au Ironman Mont-Tremblant qui a eu lieu le 18 août. Deux d’entre eux étaient de la région de Montréal : le sergent Nadia Sparrow et l’adjudant Frédéric Nolin...  Lire la nouvelle
28 août 2019
Du plaisir à profusion
L’édition 2019 de la Fête de la famille à la Garnison Saint-Jean est une véritable réussite. Plus de 500 adultes et enfants issus de la communauté militaire ont répondu favorablement à l'invitation. Lire la nouvelle
28 août 2019
Les FAC à nouveaux présentes au défilé de la Fierté
Pour une troisième année consécutive, les Forces armées canadiennes étaient représentées au défilé de la Fierté de Montréal qui a eu lieu le 18 août.  Lire la nouvelle
28 août 2019
Cours de yoga Fitness
À partir de cet automne, le département des loisirs communautaires proposera un nouveau cours de yoga à la Garnison Saint-Jean.  Lire la nouvelle
28 août 2019
En préparation pour les Jeux mondiaux
Du 10 au 17 août, l’équipe de triathlon du Conseil international du sport militaire (CISM) des Forces armées canadiennes était au Collège militaire royal de Saint-Jean en vue des Jeux mondiaux militaires . Lire la nouvelle
28 août 2019
Besoin d'un stationnement pour votre VR ?
Les Loisirs communautaires de la région Montréal offrent des stationnements pour véhicules récréatifs aux membres de la communauté militaire.  Lire la nouvelle
28 août 2019
Le camp Plein soleil se termine en beauté
Le vendredi 16 août, les parents ont pu assister au spectacle de fin de saison du camp de jour Plein soleil de la Garnison Saint-Jean présenté par une quarantaine de jeunes âgés entre 6 et 12 ans Lire la nouvelle
28 août 2019
Un barbecue de réconciliation
La veille du défilé de la Fierté, le 17 août, un barbecue a eu lieu à Montréal, auquel ont participé 25 membres des FAC et 50 vétérans, victimes de la Purge LGBT qui a eu lieu dans le passé ... Lire la nouvelle
28 août 2019
Venez écouter la musique du R22eR
Le mercredi 25 septembre, à 19 h 30, la Musique du Royal 22e Régiment offrira un concert à l’église Saint-Joseph de Chambly.  Lire la nouvelle
28 août 2019
Conférence de Marc Gervais
Le jeudi 19 septembre, il y aura un « midi-résilience » à la chapelle de la Garnison Saint-Jean.  Lire la nouvelle
Conference by Marc Gervais
On Thursday, September 19th,  there will be a “Mid-Day Resilience” in the Chapel at Saint-Jean Garrison. Read the article
 

14 août 2019

14 août 2019
Un nouveau coordonnateur à la Garnison Saint-Jean
Depuis le 17 juin, c’est le major Marc Grenier qui occupe le poste de coordonnateur de la Garnison Saint-Jean. Lire la nouvelle
14 août 2019

La pause-café écologique : adoptez-là vous aussi.
Le jeudi 20 juin avait lieu la journée thématique « Adoptez votre tasse » au Quartier général de la Garnison Montréal. Le Service conservation des ressources y a distribué une vingtaine de tasses réutilisables.  Lire la nouvelle

 14 août 2019

Purge LGBQ
Avez-vous été directement affecté(e) par l’inconduite sexuelle dans le milieu de travail des Forces armées canadiennes et/ou du ministère de la Défense nationale?   Lire la nouvelle

 14 août 2019

Un nouveau trophée de la camaraderie
Le 25 juillet 2019, une toute nouvelle version du trophée de la camaraderie a été remise à l’École de leadership et des recrues des Forces canadiennes par des membres de la Légion royale canadienne. Lire la nouvelle

 
14 août 2019
Vétérans recherchés et soirée à saveur historique

La filiale 120 Terrebonne Heights de la Légion royale canadienne célèbre son 75e anniversaire. Pour l’occasion, elle tiendra une grande soirée-bénéfice à saveur historique le vendredi 13 septembre. Lire la nouvelle

14 août 2019
Un camp de jour des plus diversifiés
Du 26 juin au 16 août, les enfants des membres de l’Équipe de la Défense ont été nombreux à prendre part aux activités du camp de jour Plein Soleil qui s'est déroulé  au bâtiment Iberville de la Garnison Saint-Jean. Lire la nouvelle
14 août 2019
Vous les croisez dans les corridors
Cet été, de nombreux étudiants sont venus grossir les rangs du ministère de la Défense nationale et plus particulièrement du GS 2 Div CA. Servir vous présente l’une d’eux :  Mélissa Plante  Lire la nouvelle
14 août 2019
Randonnée au mont Mansfield

Le département des Loisirs vous propose une sortie au Vermont le samedi 14 septembre au mont Mansfield.  Lire la nouvelle

14 août 2019
Un dîner amical pour les étudiants
Récemment, le Groupe de soutien de la 2e Division du Canada a organisé un barbecue pour les étudiants qu’il a embauchés pour la période estivale. Lire la nouvelle
 
 
14 août 2019
Les PSP en visite au Centre de tri
Le 31 juillet, des membres des PSP ont eu l’opportunité de visiter le nouveau Centre de tri de la Garnison Montréal, opéré par la section Réparation et Disposition de l’Approvisionnement Montréal. Lire la nouvelle
 
14 août 2019
De Ranger junior à Médecin
Il y a à peine 10 ans, Dylan Vatcher était membre de la patrouille des Rangers juniors canadiens (RJC) de La Tabatière sur la Basse-Côte-Nord. Aujourd’hui, il  vient de terminer son doctorat en médecine à l’Université McGill. Lire la nouvelle
14 août 2019

La Miséricorde
Qu’est-ce que la miséricorde au juste ? Lire la nouvelle
Mercy
What exactly is mercy?  Read the article

 14 août 2019

Faites connaître vos talents
Soumettez des photos et des vidéos à l’occasion de la 52e édition annuelle du Concours d’imagerie des FAC. Lire la nouvelle
Ladys and gentlemen, get your camera ready
Time for the 52nd annual CAF Imagery Contest. Read the article

14 août 2019
150 ans, ça se fête !

Le 4e Bataillon, Royal 22e Régiment (Châteauguay) célèbre cette année ses 150 ans d’existence. Cet anniversaire sera célébré en grand les 7 et 8 septembre à Beauharnois, la municipalité où l’organisation a vu le jour en 1869. Lire la nouvelle

14 août 2019
Prêts à apprendre nos deux langues secondes
Le 8 août, plusieurs militaires et employés civils étaient réunis au mess Patriote afin d’accueillir officiellement la cohorte d’étudiants étrangers qui passera l’automne à la Garnison Saint-Jean. Lire la nouvelle
14 août 2019
Des cadets énergiques et talentueux
Encore une fois cette année, du 1er juillet au 10 août, 173 cadets de partout au Canada séjournaient au Centre d’entraînement de vol des cadets de Saint-Jean (CEVC Saint-Jean). Lire la nouvelle
 
14 août 2019
Deux importantes compétitions pour le Cplc Matthews
Au cours des dernières semaines, le caporal-chef Pamela Matthews, de l'ELRFC, a participé à deux événements majeurs dans le milieu du culturisme, le Toronto Pro Show et le Wings of Strength Chicago Pro Show.  Lire la nouvelle
14 août 2019
Une première édition réussie

Du 22 mai au 3 juillet, un groupe de 16 militaires et civils du Centre de recrutement des Forces canadiennes - Détachement de Montréal, a participé au tout premier Défi Shape Santé.   Lire la nouvelle

14 août 2019
ESPÈCE EN PÉRIL : le monarque
Le monarque a élu domicile sur le site d’entraînement de Farham. Cette espèce est protégée par la Loi sur les espèces en périlLire la nouvelle
SPECIES AT RISK : monarch
The Monarch has taken up residence at the Farham training site. This species is protected under the Species at Risk Act.  Read the article
14 août 2019
Il veille à la réadaptation de David Saint-Jaques
Après l’avoir aidé à se préparer physiquement en vue de son séjour dans la station spatiale internationale et l’avoir soutenu au cours de sa mission, François Lalonde continue de travailler avec l’astronaute canadien David Saint-Jacques. Lire la nouvelle
14 août 2019

Tout le personnel militaire peut s’entraîner au CMR Saint-Jean
Le personnel militaire a maintenant accès aux installations sportives du CMR Saint-Jean...  Lire la nouvelle
All military personnel can train at RMC Saint-Jean
Military personnel now has access to RMC facilitie... Read the article

 14 août 2019

Deux Rangers ont veillé sur le Soldat inconnu
Chaque année, du 9 avril au 10 novembre, des membres des Forces armées canadiennes montent la garde à la tombe du Soldat inconnu, sur la place de la Confédération, à Ottawa. On les appelle des sentinelles. Lire la nouvelle

14 août 2019
Du triathlon ultime pour le sergent Sparrow

Le 6 juillet, le sergent Nadia Sparrow était au nombre des triathlètes qui ont pris le départ du Canada Man/Woman, un triathlon de distance Ironman ... Lire la nouvelle

14 août 2019
Programme Carcajou : une première cohorte de finissants
La cérémonie de clôture de la première édition du programme Carcajou s'est déroulée le 9 août au bâtiment CSEM-3 de la Base Valcartier. Seize jeunes ont accompli avec succès le programme visant à ... Lire la nouvelle
14 août 2019
Ce n'est qu'un au revoir
Comme vous le savez sans doute, l’adjudant-chef Gaudreau et moi allons nous déployer en Iraq dès cet automne. Lire la nouvelle
Until we meet again
As you undoubtedly know, Chief Warrant Officer Gaudreau and I will be deploying to Iraq this fall. Read the article
14 août 2019
Nos Patriotes remportent le championnat national de hockey-balle
L’équipe des Patriotes, qui représentait le Québec, est revenue victorieuse du Championnat national de hockey-balle des Forces armées canadiennes qui s’est déroulé à Trenton, du 21 au 26 juillet.  Lire la nouvelle
14 août 2019
Un nouveau commandant au CMR Saint-Jean​

Le 9 août, le brigadier-général Gervais Carpentier, a remis le commandement du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) au colonel Nicolas Pilon. Lire la nouvelle

14 août 2019
Nouvelle programmation au secteur Enfance 
L’été tire tout doucement à sa fin. Pour le CRFM, cela signifie le retour de nombreux services. Lire la nouvelle
New Childhood Services Program
Summer is slowly drawing to a close. For the MFRC, this means the return of many services.  Read the article
14 août 2019

Une 1re place pour le caporal Haché
Le caporal Alexandre Haché a terminé au premier rang chez les hommes (moyenne de 77,67) lors du Championnat régional de golf des Forces armées canadiennes. Lire la nouvelle

11 juillet 2019

11 juillet 2019
De l'ombre à la lumière
Il ne faut jamais baisser les bras lorsqu’un obstacle se met sur notre route. Le sous-lieutenant Taylor Bent, qui a complété sa formation à l’ELRFC le 4 juillet, en est le parfait exemple. Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Lancement de mesures pour maintenir et accroître le niveau d’expérience du personnel de l’ARC
Le chef d’état-major de la défense a récemment lancé l’« opération EXPERIENCE ».  Lire la nouvelle
Initiatives launched to retein and increase RCAF personnel explerience levels
The Chief of the Defence Staff recently launched “Operation EXPERIENCE”. Read the article
11 juillet 2019
PICM : des remerciements pour son coordonnateur
Des militaires étrangers au sein du Programme d'éducation et de coopération militaires (PICM) ont l’opportunité de côtoyer des militaires inspirants, comme l’adjudant Martin Pelletier. Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Le CMSEA part à l'aventure
Du 11 au 14 juin dernier, 16 membres du Centre de mise en service de l’équipement de l’Armée (CMSEA) ont participé à l’Opération MONTAGNARD au parc national du Mont-Tremblant. Lire la nouvelle
11 juillet 2019
En quoi consiste la solde de la la Force de Réserve
Les Forces armées canadiennes ont modifié le calcul de la solde de la Force de réserve afin de l’harmoniser avec celle de la Force régulière. Lire la nouvelle
Reserve Force  pay : what's in your paycheque
The Canadian Armed Forces has changed how it calculates Reserve Force pay so it aligns with the Regular Force.  Read the article
11 juillet 2019
ESPÈCES EN PÉRIL : les chauves-souris
Trois espèces de chauves-souris en voie de disparition sont présentes sur le site d’entraînement de Farham.  Lire la nouvelle
SPECIES AT RISK :bats
Three endangered species of bats are present on the Farham training site. Read the article
11 juillet 2019
Passation de commandement aux Services techniques
Le 25 juin a eu lieu la cérémonie de passation de commandement des Services techniques du Groupe de soutien de la 2e Division (GS 2 Div CA).  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Pour en finir avec les odeurs désagréables
Si la lessive ne permet pas d'éliminer complètement les mauvaises odeurs, un appareil permet d’en venir à bout et les militaires de la Garnison Saint-Jean y ont accès gratuitement.   Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Phénix : de la lumière au bout du tunnel
Le 3 juillet, des représentants du ministère de la Défense ont annoncé l’ajout d’effectifs à l’équipe de travail chargée du versement des salaires aux employés civils de la fonction publique.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Du sang neuf au CMR Saint-Jean
Le 28 juin, le Collège militaire royal de Saint-Jean a procédé à l’assermentation de 106 nouveaux élèves-officiers qui entreprendront leur formation le mois prochain.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Une année record au camp Plein soleil
Depuis le mardi 25 juin, le camp de jour Plein soleil est en activité à la Garnison Saint-Jean. Cette année, il accueille un nombre record d’enfants avec plus de 60 inscriptions. Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Un nouveau sergent-major au Groupe de soutien
Le 13 juin, , une cérémonie a eu lieu au Groupe de soutien de la 2e Division du Canada au cours de laquelle l’adjudant-chef Yannick Godbout a remis sa canne à l’adjudant-chef Sylvain Isabelle.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Une course pourla CCMTGC
Le 6 septembre, le personnel civil et militaire est invité à participer à une course de 5 ou 10 km au profit de la CCMTGC.  Lire la nouvelle
A race for the GCWWC
On September 6, civilian and military personnel are invited to participate in a 5 or 10 km race for the GCWCC. Read the article
11 juillet 2019
Vous avez une nouvelle plaque d'immatriculation ?
Il est important de rapporter un changement de plaque d'immatriculation à l’un des bureaux des passes et vignettes de la Police militaire. Lire la nouvelle
You own a new licence plate ?
It is important to report the changes of licence plate to the Military Police passes and stickers section in order. Read the article
11 juillet 2019
Départ à la retraite pour l'adjudant-maître Pelletier
Le 20 juin dernier, collègues et amis se sont réunis afin de souligner le départ à la retraite de l’adjudant-maître Mario Pelletier, cuisinier à la Garnison Saint-Jean.   Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Pèlerinage militaire international de Lourdes
Récemment, j’ai accompagné le contingent canadien lors du Pèlerinage militaire international de Lourdes (PMI). Lire la nouvelle
International Military Pilgrimage of Lourdes
A few months ago, I accompanied the Canadian contingent on the International Military Pilgrimage of Lourdes. Read the article 
11 juillet 2019
Faire une différence  pour la communauté
Nous sollicitons votre aide afin de trouver des personnes dynamiques et positives qui sont interpellées par la qualité de vie des familles militaires  Lire la nouvelle
Making a différence for the community
We seek your help to find dynamic and positive people who are challenged by the quality of life of military families. Read the article
11 juillet 2019
Un nouveau centre sportif de 47 millions $
Plusieurs ont pu remarquer les travaux en cours derrière la Méga de la Garnison Saint-Jean, tout juste à côté des travaux du futur Pavillon académique de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes...  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Le colonel Abboud prend les rênes du GS 2 Div CA
Le 5 juillet, à la Garnison Saint-Jean, le colonel Stéphane Boucher a remis le commandement du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada à son successeur...  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
La fête de la famille, un incontournable de la fin d’été 
Le Centre de ressources pour les familles des militaires, en partenariat avec les Programmes de soutien du personnel ainsi que les Garnisons Saint-Jean et Montréal, vous invitent à la Fête de la famille qui aura lieu le samedi 24 août.  Lire la nouvelle
Family Day, a must at the end of summer
The Military Family Resource Centre, in partnership with Personnel Support Programs and the Saint-Jean and Montreal Garrisons, invites you to Family Day on August 24. Read the article
11 juillet 2019
Place aux étudiants
Si vous circulez dans les bâtiments de la Base Valcartier, de la Garnison Montréal et principalement de la Garnison Saint-Jean, vous avez sûrement croisé de nouveaux visages. Il est fort probable qu’il s’agisse de l’un des 46 étudiants actuellement en poste dans le cadre du projet étudiant du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
L'équipe des Patriotes est formée
Six militaires défendront cette année les couleurs des Patriotes lors du Championnat régional de golf des Forces armées canadiennes qui aura lieu à Saint-Jean-sur-Richelieu du 15 au 18 juillet.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Bonne arrivée !
Le 4 juillet, tous les étudiants recrutés cet été dans le cadre des différents programmes d’embauche ont été invités à une demi-journée d’information.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Choisir le bon chasse-moustiques
Avant d’utiliser un chasse-moustiques, assurez-vous qu’il est adapté à votre situation et qu’il contient les ingrédients actifs adéquats  Lire la nouvelle
How to select the appropriate insect repellant
Before using an insect repellant, make sure that it is adapted to your situation and that it contains the appropriate active ingredients. Read the article
11 juillet 2019
2 700$ amassés
C’est le 14 juin dernier qu’a lieu la 5e édition de l’Omnium Mario Mercier qui a permis d’amasser 2 700 $.   Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Chambly célèbre le Canada
C’est sous un soleil radieux que la filiale 034 Arras Chambly de la Légion royale canadienne a hissé le drapeau canadien au parc des Vétérans de Chambly le 1er juillet. Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Canex célèbre en grand la Journée Une FC
Cette année, le magasin CANEX de la Garnison Saint-Jean a décidé de célébrer d’une façon toute spéciale la Journée UneFC le 31 juillet prochain.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Plus de femmes souhaitées dans les FAC
Au cours des dernières années, la présence des femmes au sein des Forces armées canadiennes (FAC) a considérablement augmenté et l’organisation souhaite que celles-ci représentent 25,1 % de son effectif d’ici 2026. Lire la nouvelle
11 juillet 2019
25 chandelles pour le camp OPKIAPIK
Du 27 juin au 3 juillet, près de 280 Rangers juniors canadiens (RJC) méritants des 35 communautés éloignées et isolées du Québec étaient au Centre d’entraînement des Cadets de Valcartier afin de participer à la 25e édition du Camp OKPIAPIK.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Un nouveau commandant à la 3 USC
Le 21 juin s’est tenue la cérémonie de passation de commandement de la 3e Unité de soutien du Canada (3 USC) entre le lieutenant-colonel Martin Huot, commandant sortant.   Lire la nouvelle
11 juillet 2019
41 cyclistes relèvent le défi
Le 22 juin, 41 cyclistes ont pris le départ du Défi vélo de la Marine pour la région de Montréal. L’événement a permis d’amasser 400 $ au profit de la Caisse de bienfaisance de la Marine royale canadienne et d’Appuyons nos troupes.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
De la grande visite au Vieux-Port
Le 20 juin, le Navire canadien de Sa Majesté Oriole a accosté au Vieux-Port de Montréal dans le cadre de la Tournée des Grands Lacs 2019. Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Le Service au personnel a un nouveau commandant 
C’est le 26 juin qu’a eu lieu la cérémonie de passation de commandement du Service au personnel du Groupe de soutien de la 2e Division (GS 2 Div CA) à la Citadelle de Québec.   Lire la nouvelle
11 juillet 2019
De la diversité à l'inclusion
Depuis quelques années, la 2e Division du Canada (2 Div CA) a pris le tournant de la diversité et de l’inclusion. Lire la nouvelle
From diversity to inclusion
In recent years, 2nd Canadian Division (2 Cdn Div) has embraced diversity and inclusion. Read the article
11 juillet 2019
De bons résultats pour nos triathlètes
L’Adj Frédéric Nolin, le Major Martin Lamontagne-Lacasse, le Capt Nancy Harnois, le Maj David Simpkin et l’Adj Patrick Fortin ont participé au Championnat national de triathlon des Forces armées canadiennes.  Lire la nouvelle
11 juillet 2019
Deux sorties en kayak
Dans le cadre de Juin, mois des loisirs, les Loisirs de la Garnison Saint-Jean ont tenu deux sorties en kayak à Chambly et Tadoussac. Lire la nouvelle

19 juin 2019

19 juin 2019
Ils adhèrent au Club Platine
Voici les noms des personnes qui y ont été intronisées depuis le 1er janvier 2019. Lire la nouvelle
19 juin 2019
Cinq façons de protéger votre vie privée
Les appareils dits intelligents peuvent permettre aux pirates informatiques d’accéder à des renseignements personnels ou confidentiels.  Lire la nouvelle
Five ways to protect your privacy
Connected devices provide opportunities for hackers to access personal and private information. Read the article
 
19 juin 2019
ESPÈCE EN PÉRIL : l’engoulevent bois-pourri
Le site d’entraînement de Farnham est un « habitat essentiel » pour l’engoulevent bois-pourri, une espèce est protégée par la Loi sur les espèces en péril.   Lire la nouvelle
SPECIE AT RISK : Eastern Whip-poor-will
The Farnham training site is a “critical habitat” for the Eastern Whip-poor-will, a specie protected by the Species At Risk Act. Read Tthe article
19 juin 2019
Participez au défilé de Fierté Montréal
La 2e Division du Canada et l'Équipe Diversité + invitent tous les membres de l'Équipe de la Défense  à participer au défilé de Fierté Montréal  Lire la nouvelle
Participate in the Montreal  pride parade
The 2nd Canadian Division and Diversity + Team invite all members of the Canadian Defense Team to participate in the Montreal Pride parade. Read the article
 
19 juin 2019
La vitamine G
Prenez-vous de la vitamine G ? Vous devriez, parce que c’est bon pour la santé physique et mentale. Lire la nouvelle
Vitamin G
Do you take vitamin G? You should, because it is good for your physical and mental health.  Read the article
19 juin 2019
Un cadet reconnu pour ses accomplissements
L’adjudant de 2e classe Tarek Aaron Bouhennache, de l’Escadron 555 Maple Leaf, a récemment obtenu le mérite Or du Prix international du Duc d'Édimbourg.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
55 pompes pour ses 55 ans
Le capitaine Serge Bertrand a décidé de souligner ses 55 ans en effectuant 55 pompes, 55 squats, 55 redressements assis et la planche pour 55 secondes.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
On s'entraîne au site de Saint-Hubert
Depuis près de trois mois, des moniteurs des Programmes de soutien du personnel (PSP) de la Garnison Montréal se rendent tous les jeudis matin au site de Saint-Hubert afin d’y offrir des séances d’entraînement physique.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
Les visages du Groupe de soutien : Pierre Chichoine
Un portrait de Piere Chicoine, gestionnaire aux Loisirs communautaires à la Garnison Saint-Jean. Lire la nouvelle
19 juin 2019
La piscine extérieure est ouverte
À la Garnison Saint-Jean, la piscine est ouverte jusqu'au 16 août.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
C'est le temps d'acheter vos billets
Du 1er au 19 juillet, les Loisirs communautaires procéderont à la prévente de billets à rabais pour l’International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu.  Lire la nouvelle
It's time to buy your tickets
From July 1st to 19th, the Community Recreation department will pre-sale tickets for the International Balloon Festival of Saint-Jean-sur-Richelieu.  Read the article
19 juin 2019
Pour éviter qu'un bon moment se termine en brasier
Préparer un bon steak sur un gril au charbon de bois. Terminer la soirée en sirotant un verre autour du foyer extérieur. Voilà autant de petits plaisirs qui pourraient se terminer par un incendie !  Lire la nouvelle
19 juin 2019
Au boulot en uniforme
Dans le cadre de la Journée des Forces armées canadiennes (FAC), les militaires réservistes et ceux de la Force régulière ont été encouragés à porter leur uniforme dans les lieux publics le lundi 3 juin.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
Opération LENTUS 19-01: Mission accomplie!
L’opération LENTUS 19-01 qui s’est récemment terminée a été un succès de la FOIE sur toute la ligne.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
Un nouveau sergent-major au Service des opérations
Le 4 juin, a eu lieu le changement de sergent-major du Service des opérations du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada. L’adjudant-chef Marc Gabana a remis sa canne à l’adjudant-chef Daniel Racette.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
Quelle unité remportera le défi ?
Le 18 juillet, les militaires des différentes unités de la Garnison Saint-Jean sont invités à participer au Défi Course 3,2 km. Il s’agit de la toute première édition de ce défi amical en équipe.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
Il obtient sa place au National de culturisme
Le caporal Eimen Ben Messaoud a terminé en première position dans la catégorie Hommes physique classique type C lors du Québec Open 2019 et a ainsi obtenu son billet d’entrée pour le National qui se tiendra en 2020. Lire la nouvelle
19 juin 2019
Les tresses et la spiritualité autochtone
Souvent, quand on pense à un Autochtone «?traditionnel?», on pense à un grand homme fier au visage impassible, portant deux tresses coulant sur ses épaules. Ce sont de ces tresses dont il sera question dans cet article. Lire la nouvelle
19 juin 2019
Opération HONOUR, le dernier sondage et les indicateurs de progression
Le 22 mai dernier, Statistique Canada a publié les résultats du sondage mené en 2018 au sujet de l’inconduite sexuelle au sein des Forces armées canadiennes (FAC)  Lire la nouvelle
Operation Honour, the most recent survey  and progess indicators
On May 22, Statistics Canada published the results of a survey conducted in 2018 on sexual misconduct in the Canadian Armed Forces (CAF). Read the article
19 juin 2019
Du soleil et beaucoup de plaisir
Sous un soleil radieux, la Journée de la santé et du loisir tenue le 7 juin a été un véritable succès. Lire la nouvelle
19 juin 2019
Un doublé pour les Patriotes
Les équipes féminine et masculine de la région de Montréal ont remporté le Championnat régional de hockey-balle des Forces armées canadiennes (FAC) tenu à la Base Valcartier du 10 au 14 juin. Lire la nouvelle
19 juin 2019
Un souffle nouveau pour les PSP de la région de Montréal
La nouvelle gestionnaire supérieure des Programmes de soutien du personnel (PSP) - Région Montréal, Karine Thibault, débutera officiellement ses fonctions le 25 juin.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
Les athlètes en lice
Voici les athlètes militaires en lice pour le Mérite sportif 2019.   Lire la nouvelle
19 juin 2019
Une histoire de famille
La vie militaire n’avait pas de grands secrets pour le soldat Nicky Pelletier. Pas étonnant qu’il ait décidé de faire carrière dans ce milieu.  Lire la nouvelle
19 juin 2019
Le magazine AU JEU est en ligne !
Le cinquième numéro d’AU JEU !, le magazine annuel de la campagne Juin est le mois des loisirs, vient d’être mis en ligne. Lire la nouvelle
PLAY magazine is online !
Published by the Canadian Forces Newspaper Association, the fifth edition of PLAY, the annual June is Recreation Month magazine, is online. Read the article
19 juin 2019
Amateurs de plein air : des aubaines pour vous !
La boutique plein air de la Garnison Saint-Jean se départira bientôt d’une partie de ses équipements. Lire la nouvelle
Outdoor enthusiasts : bargains for you !
The Saint-Jean Garrison outdoor boutique will sell soon various outdoor equipment from its inventory. Read the article

5 juin 2019

5 juin 2019
À l'affut de sensations fortes
Membre du Corps de Cadets 2793 Chambly, l’adjudant-maître Jasmin Boudreault est au nombre des 12 cadets du Québec qui ont été sélectionnés pour participer au cours de parachutiste de niveau élémentaire des FAC cet été.  Lire la nouvelle
5 juin 2019
Vision Garnison Montréal 2040
Un nouvel outil permettra à la Garnison Montréal de s’assurer qu’au cours des 20 prochaines années, elle offrira un environnement de travail de qualité aux membres de l’Équipe de la Défense. Lire la nouvelle
5 juin 2019
De nouveaux locaux
Les locaux d’Anciens combattants Canada ont récemment été réaménagés au Faubourg Saint-Jean situé au 1235, rue Douglas, à l’angle du boulevard Saint-Luc, à Saint-Jean-sur-Richelieu. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Un lieu de prières pour tous
Tout récemment, le service de l’aumônerie a officiellement inauguré la toute nouvelle salle multiconfessionnelle qui offre un lieu de prière et de culte pour les membres des FAC de confessions non chrétiennes.  Lire la nouvelle
5 juin 2019
Bénévoles recherchés pour soutenir les familles
Le CRFM est présentement à la recherche de bénévoles intéressés à offrir une écoute aux proches de militaires vivant le déploiement.   Lire la nouvelle
Volunteers sought to support families experiencing a deployment
The MFRC is currently seeking volunteers interested in listening to families of CF members who are experiencing a deployment. Read the article
5 juin 2019
Un refuge exceptionnel pour plusieurs espèces
Des ornithologues amateurs s’y installent à proximité, dans l’espoir de prendre la meilleure photographie d’un oiseau migrateur en vol. La vue sur le Lac Saint-Pierre y est magnifique. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Passez faire un tour au musée
Les férus d’histoire ont jusqu’au 14 juillet prochain pour se rendre au Musée du Fort Saint-Jean et visiter l’exposition temporaire À l’assaut de Vimy. Une belle occasion d’aller admirer le canon FK-16 de retour après une cure de jouvence.   Lire la nouvelle
5 juin 2019
Des cadets de Saint-Jean se démarquent !
Du 4 au 10 mai, des membres du Corps de cadets 2595 Saint-Jean se sont rendus à Victoria, en Colombie-Britanique, pour participer à la Compétition nationale de tir à la carabine à air comprimé des cadets.   Lire la nouvelle
5 juin 2019
Le caporal-chef Brigitte O’Driscoll obtient ses ailes de mitrailleur de porte
Le caporal-chef Brigitte O’Driscoll, réserviste au sein du 438e Escadron d’hélicoptère tactique d’hélicoptères (438 ETAH) et le Royal Montreal Regiment (RMR) a obtenu ses ailes de mitrailleur de porte de l’Aviation tactique, le 10 mai dernier.  Lire la nouvelle
5 juin 2019
Trois médailles de plus pour le major Amédé
La participation du major Sacha Amédé, commandant du Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes, au Championnat panaméricain des maîtres d’haltérophilie s’est conclue par l’obtention de trois médailles, soit une d’argent et deux de bronze. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Ils courent, ils courent nos militaires
Au cours de la fin de semaine du 25 et 26 mai, 14 militaires de la région de Montréal représentaient la région du Québec lors du Championnat national de course des Forces armées canadiennesLire la nouvelle
5 juin 2019
Soutenir les militaires en mission
Chaque fois que des militaires sont déployés en mission à l’étranger où dans le cadre d’une opération en sol canadien tel que la récente Opération LENTUS, des aumôniers les accompagnent.  Lire la nouvelle
5 juin 2019
Découvrir sa mission
Vous êtes-vous déjà demandé quel était le sens de votre vie, le but de votre présence en ce monde ?   Lire la nouvelle
Discovering your mission
Have you ever wondered about the meaning of life and why you are here? Read the article
5 juin 2019
Ce n'est qu'un au revoir
Le 23 mai, plus de 70 étudiants provenant de 31 pays participant au Programme d'instruction et de coopération militaires du Détachement Saint-Jean de l'École de langues des Forces canadiennes, ont reçu leur diplôme. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Plus qu'une compétition
La cérémonie de clôture du Championnat national de tir des Rangers juniors canadiens (RJC) s’est tenue le 26 mai à la Base Valcartier. L’événement annuel qui a débuté le 23 mai accueillait 65 Rangers juniors.   Lire la nouvelle
5 juin 2019
Le mess Excalibur vous attend !
À la Garnison Montréal, le mess des soldats, caporaux et caporaux-chefs invite ses membres à une nouvelle activité et leur propose de s’impliquer.   Lire la nouvelle
5 juin 2019
Une jeune et ancienne institution
Cette année, l’Institut de la profession des armes adjudant-chef Robert Osside célèbre ses cinq ans d’existence. Divers changements importants sont à prévoir au cours des prochains mois pour ce centre de formation des militaires du rang. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Pour mieux connaître la culture autochtone
Le 22 mai dernier, militaires et employés civils des Garnisons Saint-Jean et Montréal étaient invités à se familiariser à la culture autochtone en dégustant un repas et en assistant à un exposé sur le sujet. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Le 75e anniversaire d’un épisode charnière de notre histoire – le Jour J
Le débarquement du 6 juin 1944 en Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale est sans contredit une des opérations militaires majeures du XXe siècle qui a marqué à la fois la communauté internationale, le Canada et ses Forces armées. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Le plus fort c’est mon père  
Vous aurez sûrement reconnu dans le titre la chanson, aussi belle qu’inspirante, de Lynda Lemay ! Lire la nouvelle

“Any man can be a father, but is takes someone special to be a dad” You might recognize this beautiful and inspiring popular quote... Read the article
5 juin 2019
Allez, on marche !
Il y a du nouveau à la Garnison Montréal. Les Programmes du soutien du personnel (PSP) viennent de mettre sur pied un Club de marche accessible à tous les abonnés du Plan sports et loisirs. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Ils ont surmonté les obstacles
Le 31 mai, 150 athlètes ont relevé le défi d’affronter en solo ou en équipe les 18 obstacles du parcours de la Course ultime 2019 à la Garnison Montréal. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Votre dévouement est apprécié
La Semaine nationale de la fonction publique se tiendra du 9 au 15 juin. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Un joyau naturel à Terrebonne 
Connu sous l’appellation de l’ancien champ de tir St-Maurice, ce site du ministère de la Défense nationale (MDN) est localisé au nord de l’autoroute 640 à Terrebonne. Lire la nouvelle
5 juin 2019
Mets d'la crème !
Soleil, soleil, soleil… Avouons qu’il s’est montré bien timide ce printemps. Ne nous décourageons pas, il saura se reprendre avec la saison estivale qui approche à grands pas. Lire la nouvelle

23 mai 2019

23  mai 2019
L’Initiative d’emploi pour les conjoints de militaires​
Le ministère de la Défense nationale a lancé l’Initiative d’emploi pour les conjoints de militaires (IECM)... Lire la nouvelle
To better support military families, the Department of National Defence launched the Military Spouse Employment Initiative... Read the article
 
23 mai 2019
L'Édition 2019-2020 est diponible
Il est de retour et rempli d’informations utiles pour vous et votre famille. Assurez-vous de prendre votre copie!     Lire la nouvelle
The 2019-2029 Edition is available
 It’s back and filled with useful information for you and your family. Make sure you take one! Read the article
23 mai 2019
Cinq additifs alimentaires jugés sans risque
Environ la moitié des aliments que nous consommons quotidiennement ont été modifiés, entre autres par l’ajout de sel, de sucre, de gras, d’agents de conservation, de couleurs artificielles et d’additifs...  Lire la nouvelle
Five food additives considered safe
About half of the foods we eat every day have been modified by adding salt, sugar, fat, preservatives, artificial colours and additives, among other things...  Read the article
23 mai 2019
Club Platine
Voici les noms des personnes qui y ont été intronisées au Club Platine depuis le 1er janvier 2019. Lire la nouvelle
23 mai 2019
Des cours de taekwondo
Cet été, les Loisirs communautaires offriront aux membres du Plan sports et loisirs des cours de taekwondo pour les enfants et les adultes.  Lire la nouvelle
Taekwondo courses 
This summer, the Recreation Department will offer to the Sports and Recreation Plan members taekwondo classes for children and adults.  Read the article
 
23 mai 2019
Les visages du Groupe de soutien : Yolande Blanchet
 Voici le portrait de Yolande Blanchet, adjointe administrative, représentante détenteur de compte, assistante gardien incendie - Service conservation des ressources.   Lire la nouvelle
23 mai 2019
Espèce en péril : la tortue serpentine
Au Québec,  neuf espèces de tortues sauvages sont protégées , car elles sont en péril. Lire la nouvelle
Species at risk : The snapping turtle
In Quebec, there are nine species of wild turtles, all under protection because they are at risk. Read the article
23 mai 2019
L'équipe du Quartier-général l'emporte haut la main
L’équipe du Quartier-général de la 2e Div CA a remporté le Tournoi de hockey-balle qui a eu lieu à la Garnison Montréal, du 29 avril au 10 mai, par la marque de 8-1 contre celle du 202 DA. Lire la nouvelle
23 mai 2019
La marche du bien être
Le jeudi 9 mai, une vingtaine d’employés des SBMFC de la Garnison Saint-Jean a participé à une marche organisée dans le cadre la 2e édition de la Journée du bien-être des employés. Lire la nouvelle
23 mai 2019
Le commandant de l'ART visite le 438e Escadron tactique d'hélicoptères
Le commandant de l’Aviation royale canadienne (ARC), le Lgén Al Meinzinger, et l’Adjuc de l’ARC Denis Gaudreault, ont présenté l’insigne spécialisé de mitrailleurs de porte qualifiés aux membres du 438e Escadron tactique d’hélicoptères (438 ETAH).   Lire la nouvelle
23 mai 2019
Golf : joueurs et officiels recherchés
Avec le retour des températures plus clémentes du printemps, plusieurs amateurs de golf ont envahi les terrains de la région. Vous êtes un bon joueur ? Vous seriez en mesure d’agir comme officiel ? Les Forces ont besoin de vous !  Lire la nouvelle
23 mai 2019
Quatre mois d'études font de belles pages de vie
Si on considère la vie comme un livre, je voudrais vous dire que ma vie est un livre intéressant....  Lire la nouvelle
23 mai 2019
Les gestes qui en disent long
Le 16 mai, à l’invitation des services de l’Aumônerie, la synergologue Christine Gagnon était présente à la Garnison Saint-Jean pour présenter une conférence sur la communication non verbale.  Lire la nouvelle
23 mai 20199
Les Patriotes juniors vaincus en quart de finale
Alors qu’ils avaient remporté haut la main la finale de la Ligue civile de hockey Isatis à Chambly, les Patriotes juniors se sont inclinés 4-2 en quart de finale lors du Tournoi provincial intercomplexes d’Isatis qu’est déroulé du 10 au 12 mai.  Lire la nouvelle
23 mai 2019
Des cadets excellent au tir
Une équipe de tireurs du Corps de cadets 2595 Saint-Jean a participé au Championnat national de tir de précision de Cadets Canada, qui a eu lieu du 5 au 9 mai, à Victoria, en Colombie-Britannique.  Lire la nouvelle
23 mai 2019
Spiritual resilience while deployed on opérations
I recently returned from Op LENTUS, where I supported the troops fighting the flooding around Montreal. Many homes were threatened by the rising waters, some were destroyed. Lives were changed, some forever.   Lire la nouvelle
23 mai 2019
Quel geste posez-vous au travail ?
​Les milieux de travail jouent un rôle essentiel dans le maintien d’une bonne santé mentale*. En favorisant le bien-être des employés, ils permettent aux gens de se sentir productifs.  Lire la nouvelle
23 mai 2019
Accepter la différence
Dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, le drapeau arc-en-ciel a été hissé aux Garnisons Saint-Jean et Montréal, le mercredi 15 mai. Lire la nouvelle
23 mai 2019
L'Opération LENTUS tire à sa fin
 Alors que l’eau s’est retirée de la majorité des sites inondés, quelque 150 militaires retourneront sous peu dans certaines localités pour aider à enlever certaines protections autour des infrastructures municipalesLire la nouvelle
23 mai 2019
La pluie n’arrête pas les élèves-officiers
Le 10 mai, la pluie n’a pas eu raison du défilé de fin d’année des élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean... Lire la nouvelle
23 mai 2019
L’équipe du Québec domine
L’équipe du Québec a fortement dominé le Championnat national de badminton des Forces armées canadiennes qui a eu lieu du 13 au 16 mai à la Garnison Saint-Jean.  Lire la nouvelle
23 mai 2019
Dépassez-vous au cours Strong by Zumba® !
Jusqu’au 20 juin, les Loisirs communautaires offrent un cours de Strong by Zumba® à la Garnison Saint-Jean. Lire la nouvelle 
Push yourself at the Strong by Zumba® course !
Until June 20th, Community Recreation Services offer a Strong by Zumba® course at the Saint-Jean Garrison. Read the article
23 mai 2019
Commémoration de la Bataille de l'Atlantique
Le dimanche 5 mai, l’équipage du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Donnacona conviait la population à une cérémonie de commémoration de la bataille de l’Atlantique dans le Vieux-Port de Montréal. Lire la nouvelle
23 mai 2019
La force de la diversité
Afin de souligner le Mois du patrimoine asiatique, le journal Servir a rencontré deux militaires de la Garnison Saint-Jean. Lire la nouvelle
23 mai 2019
Trois générations de donneuses
Le moins que l’on puisse dire, c’est que dans la famille de Caroline Toupin, on a à cœur de faire le don de vie.  Lire la nouvelle
 

8 mai 2019

8 mai 2019
Objectif déjà atteint à la course
L’adjudant Frédéric Nolin, commandant adjoint de peloton à la Qualification militaire de base pour officiers à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, a de quoi être fier. Lors du marathon des Érables qui avait lieu le 28 avril à Mont-Saint-Grégoire, il a dépassé son objectif de près de 7 minutes et ainsi atteint son objectif. Lire la nouvelle
8 mai 2019
«Bonjour, comment ça va ?»
La plupart du temps, la réponse d’usage à cette question est « Bien, et toi ? ».    Lire la nouvelle
Hello, how are you ?
 The answer to this question is usually “Fine and you?” Read the article
8 mai 2019
La Classe verte revient en 2019
Les jeunes de 9 à 17 ans de la communauté militaire sont invités à une fin de semaine mémorable où plein air et discussion seront au rendez-vous !   Lire la nouvelle
Our Green Field Trip is back in 2019
Youths aged 9 to 17 from the military community will be invited for a weekend featuring the outdoors and dialog!  Read the article
8 mai 2019
Vous jaserez plus tard !
La semaine de la sécurité routière se déroulera du 14 au 20 mai 2019 sous le thème La distraction au volant. Si fumer, boire votre café ou manger le hamburger que vous avez pris dans un service au volant compte au nombre des distractions possibles, la plus fréquente demeure l’utilisation du téléphone cellulaire.  Lire la nouvelle
 
8 mai 2019
Un espace pour tous
La Garnison Saint-Jean dispose d’un nouveau lieu de prière et de culte accueillant les religions et confessions non-chrétiennes.   Lire la nouvelle
A space for All
The Saint-Jean Garrison has opened a space for prayer and worship for believers belonging to religions other than Christianity.   Read the article
 
8 mai 2019
Course de l'Armée : un remboursement pour les militaires et leur famille
Le 7 juin, de 8 h à 14 h, les membres du personnel civil et militaire de la Garnison Saint-Jean sont invités à participer à la Journée de la santé et du loisir. Lire la nouvelle
Army Run : a reimbursement for military and their families
Are you doing the Army Run this September in Ottawa? Did you know that you can get a reimbursement for part of your registration fee? Read the article
8 mai 2019
Journée de la santé et du loisir
Le département des Loisirs des Programmes de soutien du personnel vous propose une sortie de pêche en ponton le dimanche 19 mai.   Lire la nouvelle
Health and Recreation Day
On June 7, from 8:00 am to 2:00 pm, civilian and military personnel from the Saint-Jean Garrison are invited to attend Health and Recreation Day. Read the article
8 mai 2019
Aux fourneaux dans l'armée comme au civil
De nombreux métiers peuvent être exercés au sein des Forces armées canadiennes (FAC). Parmi ceux-ci, on retrouve celui de cuisinier. Le matelot de 1re classe Fannie Fontaine et le matelot-chef Anthony Zimmer l’exercent à la fois dans la vie civile et au sein de leur unité de réserve, le Navire canadien de sa Majesté (NCSM) DonnaconaLire la nouvelle
8 mai 2019
Les bénévoles sont des anges, voyons !
Le vendredi 26 avril dernier, à la Garnison Saint-Jean, on a vu des anges espiègles et des démons sympathiques converger vers le mess Patriote pour la 20e édition du Souper des bénévoles du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada (GS 2 Div CA).  Lire la nouvelle
8 mai 2019
L'environnement, l'affaire de tous
À l’occasion du jour de la Terre 2019, le Service conservation des ressources du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada (GS 2 Div CA) a invité le conférencier d’Équiterre, Simon Lardie, à parler d’écoresponsabilité. L’activité a eu lieu le 23 avril,  à la Garnison Montréal. Lire la nouvelle
8 mai 2019
Retour remarquable d'un haltérophile
Cinq ans après avoir délaissé l’haltérophilie, le major Sacha Amédé, commandant du Dét St-Jean – ÉLFC, a repris l’entraînement en septembre 2018. Il semble que ces années sabbatiques n’ont pas eu d’effet négatif sur lui puisque le 28 avril, il a terminé au premier rang chez les hommes de 96 kg et plus au Championnat canadien des maîtres d’haltérophilie qui s’est déroulé en Ontario.  Lire la nouvelle
8 mai 20199
Saveurs internationales au menu
C’est le 25 avril,  au mess Patriote de la Garnison Saint-Jean, que s’est tenue l’édition printanière de l’activité TGIT international (Thank God it’s Thursday) organisée par le Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes (Det Saint-Jean ÉLFC). Encore une fois, les saveurs internationales étaient au rendez-vous ! Lire la nouvelle
8 mai 2019
Victoires écrasante des Patriotes juniors
L’équipe junior des Patriotes a remporté haut la main la finale de la Ligue civile de hockey Isatis par la marque de 15-7. Ce sont nos joueurs qui défendront la région au Tournoi provincial intercomplexes d’Isatis Sport qui aura lieu du 10 au 12 mai, à Chambly. Lire la nouvelle
8 mai 2019
La gestion des espèces en péril : un défi pour le MDN
​Savez-vous combien d’espèces en péril sont présentes dans la région de la Garnison Saint-Jean ? Pour les protéger et assurer leur survie, tous les membres de l’Équipe de la Défense ont leur rôle à jouer. Lire la nouvelle
8 mai 2019
Honneur aux réalisations sportives
Le vendredi 3 mai, élèves-officiers, corps professoral et membres du personnel du Collège militaire royal de Saint-Jean étaient réunis au pavillon Dextraze à l’occasion de la cérémonie annuelle du Mérite sportif. Lire la nouvelle
8 mai 2019
Opération LENTUS
Découvrez le travail réalisé dans la région dans le cadre de cette opération. Lire la nouvelle
8 mai 2019
Message à l’occasion de la fête des Mères
Le dimanche 12 mai, nous célébrons la fête des Mères... Prenons un instant ensemble pour réfléchir à cette fête universelle de l’amour maternel. Lire la nouvelle
Mother’s Day Message
On Sunday, May 12th, we will celebrate Mother’s Day... Let us take a moment together to reflect on this universal celebration of maternal love. Read the article
8 mai 2019
Marcher à la rencontre de soi
Le major Maxime Fournier vient de marcher 382 km sur un des chemins de Compostelle. Cette escapade lui a permis d’aller à la rencontre de lui-même et de faire le point sur ses valeurs. Lire la nouvelle
8 mai 2019
Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones
Durant la semaine du 20 au 24 mai, nous célébrons la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones. Lire la nouvelle
Indigenous Awareness Week
During the week of 20 -24 May, we celebrate Indigenous Awareness Week. Read the article
8 mai 2019
On court ! / We run !
À la Garnison Saint-Jean, le département du Conditionnement physique des Programmes de soutien du personnel, en collaboration avec la Promotion de la santé, revient cette année avec une nouvelle version du cours de course à pied. Entre le 21 mai et le 17 septembre, les adeptes de ce sport auront rendez-vous les mardis, de 11 h 45 à 12 h 45, sur la piste d’athlétisme extérieure de 400 m.  Lire la nouvelle
8 mai 2019
Apprendre à sauver des vies
Récemment, une formation de premier répondant médical niveau 1 a été offerte à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC). Six candidats et trois instructeurs de premiers répondants de la section Premiers soins y ont pris part. Lire la nouvelle

25 avril 2019

25 avril 2019
Les Rangers canadiens débarquent à Unamen-Shipu
Le 3 avril, le 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens (2 GPRC) a inauguré sa 26e patrouille de Rangers canadiens à Unamen Shipu (La Romaine) sur la Côte-Nord du Québec en présence du chef Bryan Mark, chef de bande de la communauté Unamen-Shipu, du commandant du 2 GPRC, le lieutenant-colonel Benoit Mainville et du sergent-major de groupe, l’adjudant-chef Mathieu Giard.  Lire la nouvelle
25 avril 2019
Pédaler pour une bonne cause
Le 22 juin, l’équipe du Navire canadien de sa Majesté (NSCM) Donnacona invite les militaires et le grand public à participer au Défi vélo de la Marine – Montréal dans le but de se divertir et par le fait même participer à une collecte de fonds au profit des marins dans le besoin et leur famille. Lire la nouvelle
25 avril 2019
La Boutique plein air déplacée
En raison de travaux effectués dans le secteur du gymnase de la Méga, la Boutique plein air de la Garnison Saint-Jean a été réinstallée dans une roulotte située du côté sud du bâtiment B-131. Lire la nouvelle
25 avril 2019
Plaque d'immatriculation pour vétérans : honneur au devoir de mémoire
C’est au Cercle de la Garnison de Québec, le 12 avril, que la nouvelle plaque d’immatriculation pour vétérans a été dévoilée par le ministre des Transports, François Bonnardel. Cette annonce est l’aboutissement d’une démarche entamée il y a plus de 15 ans par un comité de vétérans du Québec, en vue d’améliorer l’aspect visuel de la plaque.  Lire la nouvelle
25 avril 2019
Plus de 11 000 $ amassés
Le 13 avril 2019, au pavillon Dextraze du Collège militaire royal de Saint-Jean, le Corps de cadets 2595 (CC 2595) Saint-Jean a amassé 11 165 $ dans le cadre de son Gala-bénéfice annuel.    Lire la nouvelle
25 avril 2019
Échec et mat
Les 6 et 7 avril, 31 passionnés d’échecs étaient réunis au Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) dans le but de participer au 11e Championnat militaire d’échecs du Canada. Le capitaine François Simard,  du Centre d'établissement des coûts de la Défense, a été déclaré meilleur joueur de l’événement.  Lire la nouvelle
25 avril 2019
De retour de Boston
Le major David Simpkin, du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean), qui participait pour la deuxième année consécutive au Marathon de Boston, le 15 avril, a atteint son objectif, celui d’effectuer les 42 kilomètres du parcours en moins de trois heures. Lire la nouvelle
25 avril 2019
La course ultime est de retour
La Course ultime organisée par l’équipe des Programmes de soutien du personnel (PSP) de la Garnison Montréal sera de retour pour une cinquième année consécutive. L’événement aura lieu au cours de la matinée du 31 mai. Cette fois, les participants pourront relever le défi de deux façons : individuellement ou en duo.  Lire la nouvelle
25 avril 2019
C'est le temps d'acheter ses billets
Jusqu’au 15 mai, les Loisirs communautaires procéderont à la prévente de billets à rabais pour différentes activités ayant lieu dans notre région et celle de Québec : glissades d’eau, parcs d’amusement, zoos et plusieurs autres. Des économies de 25 à 60 % vous attendent !    Lire la nouvelle
25 avril 2019
ADK, beaucoup plus que des kilos en moins
La neuvième édition du programme À l’assaut des kilos (ADK) de la Garnison Montréal a pris fin récemment.   Lire la nouvelle
Much more than weight loss
The ninth edition of the Montreal Garrison’s Blast off the Pounds (BOTP) program recently ended.  Lire la nouvelle
25 avril 2019
Les élèves-officiers remportent la coupe
Le samedi 6 avril 2019, les élèves-officiers et les Anciens du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) se sont affrontés dans le cadre de la traditionnelle compétition sportive de l’établissement.  Lire la nouvelle
 
25 avril 2019
Les visages du Groupe de soutien : caporal Josée Cholette
Le Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, qu’on appelle plus communément le «GS», est une formation composée de sept unités qui offrent des services dans trois zones géographiques : la Garnison Saint-Jean, la Garnison Montréal et la Base Valcartier. Dans cette rubrique mensuelle, le GS vous présente des membres de son personnel, qui travaillent souvent dans l’ombre. LUMIÈRE! Lire la nouvelle
25 avril 2019
Pêche en ponton
Le département des Loisirs des Programmes de soutien du personnel vous propose une sortie de pêche en ponton le dimanche 19 mai.   Lire la nouvelle
Pontoon fishing
The Recreation Department is offering a pontoon fishing outing Sunday May 19th. Lire la nouvelle
 
25 avril 2019
Plus de femmes souhaitées au sein du CISM
De passage dans la région de Montréal le 9 avril, le major-général Frances Allen, vice-chef d'état-major adjointe de la Défense, a rencontré quelques étudiantes étrangères actuellement en cours intensifs d’anglais et de français au Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes (Det Saint-Jean ÉLFC).  Lire la nouvelle
25 avril 2019
En hommage aux militaires estriens
Le 16 avril, la Société de généalogie des Cantons-de-l'Est a lancé Visages Estriens - Hommage à nos militaires dans lequel on retrouve la biographie de 150 vétérans et militaires... Lire la nouvelle
25 avril 2019
Une mission : le reconditionnement
À pareille date l’an dernier, le programme de réintégration à l’entraînement des Programmes de soutien du personnel était en pleine restructuration... Lire la nouvelle
25 avril 2019
Retour en force de l'Opération LENTUS
En raison de la forte crue des eaux, les militaires ont été appelés à intervenir dans plusieurs régions de la province. Au moment de mettre sous presse, 990 d'entre eux étaient déployés. Lire la nouvelle. 
25 avril 2019
71 changements de pneus
L’activité de changements de pneus organisée par l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) au profit de la Campagne de charité en milieu de travail du
gouvernement du Canada (CCMTGC), a permis d’amasser un montant de 790 $.  Lire la nouvelle.

 
25 avril 2019
1250 $ amassés
Le 17 avril, 1250 $ ont été amassés dans le cadre de l’activité Café sur le pouce organisée dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada, par Subway, CANEX, la Financière SISIP, les assurances La Personnelle et la Caisse Desjardins des militaires.   Lire la nouvelle.
25 avril 2019
Une journée pour se faire du bien  
Le 7 juin, de 8 h à 14 h, les membres du personnel civil et militaire de la Garnison Saint-Jean sont invités à participer à la Journée de la santé et du loisir.  Lire la nouvelle 
A day to do something good for yourself
On June 7, from 8:00 am to 2:00 pm, civilian and military personnel from the Saint-Jean Garrison are invited to attend Health and Recreation Day. Read the article

10 avril 2019

10 avril 2019
Un nouveau commandant  ​aux Services corporatifs
Le 21 mars, au mess des officiers de la Garnison Montréal, a eu lieu la cérémonie de passation de commandement des Services corporatifs du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada (GS 2 Div CA). Sous la présidence du colonel Stéphane Boucher, commandant du GS 2 Div CA, le major Alexandre Piuze a cédé le commandement au major Daniel Levasseur-Simms qui était, jusqu’à maintenant, commandant adjoint de l’unité.  Lire la nouvelle
10 avril 2019
Prêts à poursuivre sur la bonne voie
Le 29 mars, les participants de la plus récente cohorte du programme À l’assaut des kilos de la Garnison Saint-Jean ont eu droit à leur dernier entraînement de groupe. Ils sont maintenant prêts à poursuivre seuls le travail amorcé au cours des 12 dernières semaines.   Lire la nouvelle
10 avril 2019
De la visite à l'ELRFC
Le 3 avril, l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) a reçu un groupe d’une vingtaine d’orienteurs provenant de différentes écoles secondaires, écoles pour adultes et universités de la région de Sherbrooke.   Lire la nouvelle
10 avril 2019
La libération des Forces armées : des changements pour les militaires, mais aussi pour sa famille
 
La transition de la vie militaire à la vie civile comporte des étapes qui peuvent soulever parfois bien des défis. C’est d’autant plus le cas lorsque la transition est due à une libération médicale : les militaires doivent gérer le stress de la maladie et celui lié à la transition.  Lire la nouvelle

 
10 avril 2019
Il souhaite intégrer l'équipe de sauvetage sportif
Le soldat Mathieu Marier, des Services au personnel du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, est actuellement au nombre des athlètes en natation de la région de Montréal. Il espère joindre l’équipe canadienne de sauveteurs qui se rendra en Chine en octobre dans le but de participer aux Championnats mondiaux militaires du Conseil international des sports militaires (CISM).  Lire la nouvelle
10 avril 2019
Se dépoussiérer l'intérieur
Il y quelques années, que je vous avais parlé dans une de mes chroniques des bienfaits du ménage du printemps. Faire le ménage, dépoussiérer, purifier notre maison contribue à se sentir bien chez soi. De plus, c’est bon pour la forme physique, car ça fait brûler des calories.   Lire la nouvelle
10 avril 2019
Un corps sain sur une planète saine
Manger sainement pour vous et l’environnement, voilà le titre de la dernière conférence offerte par la Promotion de la santé dans le cadre du Mois de la nutrition. Animée par Janika Chartrand, spécialiste de la Promotion de la santé, cette rencontre avait pour but de présenter les différents trucs permettant de mieux s’alimenter tout en réduisant son empreinte écologique. Lire la nouvelle
10 avril 2019
Cure de beauté pour deux artéfacts
Deux artéfacts situés sur le site du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean), un canon allemand et un char d’assaut Sherman, subissent actuellement une cure de beauté.  Lire la nouvelle
10 avril 2019
La LHIRM couronne ses gagnants
C’est l’équipe composée de membres des Services techniques et des technologies de l’information du GS 2 Div CA, du CMR Saint-Jean et du Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes qui a remporté la grande finale de la Ligue de hockey intramuros de la région de Montréal (LHIRM) pour la saison 2018-2019. Elle a vaincu 9 à 4 l’équipe des Castors du Royal 22e Régiment (R22e R).  Lire la nouvelle
10 avril 2019
Triathlon : appel de candidatures

Le poste d’officiel en chef des Forces armées canadiennes (FAC) pour le triathlon sera bientôt vacant et l’intention est de pourvoir le poste d’ici la fin juillet 2019. Il s’agit d’un poste bénévole au sein du programme de sports des FAC.   Lire la nouvelle
10 avril 2019
La Musique du 6 R22eR en visite à l'ELRFC
Le 16 mars, des musiciens de la Musique du 6e Bataillon, Royal 22e Régiment (6 R22eR) se sont rendus à l’école Jean-Raimbault de Drummondville. En compagnie des élèves du programme de musique, ils ont offert un concert auquel les élèves, des membres de leur famille et le grand public ont pu assister.    Lire la nouvelle
10 avril 2019
Les océans contiendront plus de déchets plastiques que de poissons en 2050 : un mythe ?
En cette période de crise climatique, les mouvements prônant l’environnement prennent de plus en plus d’ampleur... Lire la nouvelle
 
10 avril 2019

Au revoir colonel honoraire Hart
Le colonel honoraire David Lloyd Hart, colonel honoraire du 34e Régiment des transmissions (34 Régt trans), est décédé le mercredi 27 mars à l’Hôpital général juif de Montréal, entouré de sa famille.  Lire la nouvelle

10 avril 2019
Avec des employeurs de choix, ça bouge dans la Réserve !
Il y a quelques jours, j’ai eu le privilège de participer à la cérémonie de remise des prix provinciaux du Conseil de liaison des Forces canadiennes (CLFC).  Lire la nouvelle 
Top employers make a big impact in the Reserve
A few days ago, I had the privilege of participating in the provincial awards ceremony of the Canadian Forces Liaison Council (CFLC).   Read the article
10 avril 2019
Les enfants de militaires : de grands résilient
Avril est le Mois des enfants des militaires.  Servir a voulu souligner ce mois spécial à sa façon en donnant la parole à quelques enfants de militaires actuellement affectés dans la région de Montréal. Lire la nouvelle


 
10 avril 2019
22 avril : Jour de la Terre
À l'occasion du Jour de la Terre, le Service Conservation des ressources vous propose une série d'articles et vous invite à une conférence le mardi 23 avril.  Lire la nouvelle
 
10 avril 2019
Le covoiturage, ça vous dit ?
Le covoiturage est une méthode de transport qui permet aux citoyens de partager un trajet commun avec un conducteur. Avec le développement de la technologie, il est de plus en plus utilisé grâce aux applications. Même le Groupe de soutien de la 2e Division du Canada a développé son propre outil !  Lire la nouvelle
 
 10 avril 2019
Les PSP - région Montréal honorés
Les Programmes de soutien du personnel (PSP) - région Montréal sont au nombre des employeurs et organisations qui ont été reconnus par le Conseil de liaison des Forces canadiennes (CLFC) du Québec pour le soutien exemplaire offert aux réservistes de leur région.   Lire la nouvelle


 
10 avril 2019
Le temps de carême dans le monde d'aujourd'hui
Depuis le 14 février, les padres ont commencé le temps qu’on appelle carême. Ce mot vient du latin, quadragesima ; c’est un temps de quarante jours réservés à la préparation de la fête de Pâques. C’est un temps pour revoir en profondeur comment est notre relation avec les personnes que nous côtoyons régulièrement dans notre vie, que ce soit au travail ou à la maison. Lire la nouvelle
10 avril 2019
Le compostage : de plus en plus répandu et indispensable !
Selon Équiterre, les citoyens québécois produisent jusqu’à 20 tonnes de matières résiduelles par minute. Imaginez donc la quantité pour une année ! Afin de réduire ce volume astronomique, le compostage s’avère une technique de recyclage à la fois naturelle et biologique. Lire la nouvelle
 
10 avril 2019
Les escadrons Richelieu et Tracy gagnent à nouveau
Les escadrons Richelieu et Tracy du Collège militaire royal de Saint-Jean sont à nouveau les grands gagnants de la compétition annuelle d’exercice élémentaire (drill) et de garde aux drapeaux qui a eu lieu le 6 avril... Lire la nouvelle
 
10 avril 2019
Entretien avec le commandant du GS 2 Div CA 
Le Groupe de soutien de la 2e Division du Canada a été créé il y aura bientôt 21 ans. L’Adsum s’est entretenu avec le commandant actuel, colonel Stéphane Boucher, pour faire un retour sur l’évolution...  Lire la nouvelle
 10 avril 2019
40 ans à enseigner les deux langues officielles 
En 2019, le Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes célèbre ses 40 ans d’existence. Le travail demeure le même qu’en 1979... Lire la nouvelle

27 mars 2019

27 mars 2019
La musique britannique à l’honneur
Une centaine de personnes étaient présentes au récent concert de la Musique du Royal 22e Régiment, le 16 mars, à l’église Saint-Mathieu de Beloeil. L’activité était organisée au profit de la filiale Auclair 121 de la Légion royale canadienne d’Otterburn Park. Lire la nouvelle
27 mars 2019
C’est le temps d’acheter vos billets !
Du 1er au 30 avril, les Loisirs communautaires procéderont à la prévente de billets à rabais pour différentes activités. Des économies de 25 à 60 % vous attendent ! Lire la nouvelle
It's time to buy your tickets ! 
From April 1 to April 30, the Community Recreation department will pre-sale tickets for various activities.Savings of 25 to 60% are waiting for you. Read the article
27 mars 2019
GUERRIER NORDIQUE : face au froid extrême de l’Arctique
Du 2 au 9 mars, les membres du Groupe-compagnie d'intervention dans l'Arctique (GCIA) se trouvaient au Nunavut pour adapter leur savoir-faire militaire aux conditions extrêmes de l’Arctique canadien. Parmi eux, on retrouvait un groupe de réservistes de l’unité The Sherbrooke Hussars et du 2e Groupe de patrouilles de Rangers canadiens (2 GPRC). Lire la nouvelle
27 mars 2019
Séminaire SCAN : offert dans les deux langues cette année
Les 23, 24 et 25 avril aura lieu le traditionnel Séminaire SCAN à l’auditorium de la Méga de la Garnison Saint-Jean.  Lire la nouvelle 
SCAN Seminar: offered in both official languages this year
The traditional SCAN Seminar will take place on April 23, 24, and 25 at the Mega’s Chapel in Saint-Jean Garrison. Read the article
27 mars 2019
À la découverte de la cabane à sucre
Le 13 mars dernier, l’équipe de l’École de langues des Forces canadiennes – Détachement Saint-Jean, a organisé une sortie à la cabane à sucre Handfield, à Saint-Marc-sur-Richelieu. Quelque 150 personnes dont 107 du Programme d’instruction et de coopération militaires (PICM) ont participé à l’événement.  Lire la nouvelle
27 mars 2019
En voyage au coeur de Londres et Paris
Du 1 au 10 mars, dix élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) ont pris part à un voyage d’études qui leur a permis de découvrir les deux capitales européennes.   Lire la nouvelle
27 mars 2019
Des vétérans se réunissent à la cabane à sucre
Le 13 mars, des membres de la succursale Major-général Alain R. Forand de l’Association canadienne des vétérans des Forces de la Paix pour les Nation Unies (ACVFPNU), de la succursale Fort St-Jean de l’Association du Royal 22e Régiment et de la succursale 15 Guy D’Artois de l’Association des Forces aéroportées du Canada ont partagé un repas de cabane à sucre à Mont-Saint-Grégoire. Lire la nouvelle
27 mars 2019
Une fin de cours pour 11 étudiants étrangers
Onze militaires étrangers ont terminé le 22 mars leur session de cours d’anglais offert dans le cadre du Programme d’instruction et de coopération militaires et obtenu leur diplôme en anglais du Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes (Det Saint-Jean ÉLFC). Lire la nouvelle
27 mars 2019
Elle bat les records provinciaux
Le caporal Rebecca Garand, du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, est revenue enchantée de sa participation au Championnat canadien de dynamophilie (powerlifting) qui a eu lieu à Ottawa le 8 mars. Elle est maintenant la Québécoise la plus forte de sa catégorie. Lire la nouvelle
27 mars 2019
En plein BLIZZARD NAVAL
Dans le cadre de l’exercice BLIZZARD NAVAL qui a eu lieu les 16 et 17 février au complexe naval de La Pointe-à-Carcy, à Québec, plusieurs membres des unités de la Réserve navale étaient réunis afin de participer à un exercice de formation. Dix étudiants du Collège militaire royal de Saint-Jean se sont joints à eux.  Lire la nouvelle
27 mars 2019
Jeûner ou ne pas jeûner?
Le jeûne ne date pas d’hier et récemment, il a gagné en popularité, notamment avec le jeûne intermittent. Lire la nouvelle
To fast or not to fast
Although not a new practice, fasting—especially intermittent fasting—has recently experienced a surge in popularity. Read the article
27 mars 2019
Déménagement du 34 GBC
Au cours de la fin de semaine du 15 au 17 mars, le Quartier général du 34e Groupe-brigade du Canada (34 GBC) a été réaménagé au site de Saint-Hubert des Forces armées canadiennes. Lire la nouvelle
27 mars 2019
« Purge LGBT » : c’est le moment de formuler votre demande d’indemnisation
Avez-vous été touché par la « purge LGBT » au sein des FAC, de la GRC ou de la fonction publique fédérale entre le 1er décembre 1955 et le 20 juin 1996 ? Si vous êtes admissible à une indemnisation, vous devez soumettre votre demande avant le 25 avril 2019.  Lire la nouvelle
LGBT "Purge" : it's time to submit your claim  Were you affected by anti-LGBT policies while serving in the CAF, the RCMP or the Federal Public Service between December 1, 1955 and June 20, 1996? If you are eligible for compensation, your application must be submitted no later than April 25th. Read the article
 
27 mars 2019
Nos cadets font bonne figure au biathlon
Les cadets du Québec, notamment ceux des différents Corps de cadets de la région de Montréal, ont fait bonne figure au Championnat national de biathlon qui s’est déroulé du 6 au 9 mars, à Summerside, à l’Île-du-Prince-Édouard. L’événement a attiré 130 des meilleurs cadets biathlètes de partout au Canada.  Lire la nouvelle
14 mars 2019
Camp de jour Plein soleil : natation, sorties et accompagnement particulier
Il se tiendra du 25 juin au 16 août prochain à la Garnison Saint-Jean. Les enfants francophones et anglophones y sont attendus !  Lire la nouvelle
Plein Soleil Day Camp: swimming, excursions and special support
It will be held from June 25 to August 16 at the Saint-Jean Garrison. Both Francophone and Anglophone children are welcome! Read the article
 
27 mars 2019
Un exemple de courage et de résilience
Souhaitant souligner les performances des candidats au tir pendant leur formation, l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) a remis pour la première fois le trophée Caporal-chef Jody Mitic lors de la cérémonie de fin de cours qui a eu lieu le jeudi 14 mars. Les trois premiers récipiendaires de ce prix sont le soldat Jesse Bussey, l’aviateur Steven Boisvert et le soldat Joshua Windsor. Lire la nouvelle
27 mars 2019
Faites installer vos pneus d’été
Du 8 au 12 avril, l’École de leadership et de recrues des forces canadiennes vous propose d’installer vos pneus d’hiver dans le stationnement du méga dôme de la Garnison Saint-Jean.  Lire la nouvelle 
Get your summer tires installed  Between April 8th and 12th, Canadian Forces Leadership and Recruit School will be offering a winter tire installation service in Mega Dome parking lot. Read the article
27 mars 2019
L’équipe des Forces se démarque
Quelque 58 nageurs des Forces armées canadiennes ont fait très bonne figure lors du Championnat des maîtres-nageurs de l’Ontario qui s’est déroulé du 22 au 24 mars à Markham, en Ontario. Ensemble, ils ont obtenu le plus de points au cours de cet événement civil annuel.  Lire la nouvelle
27 mars 2019
La St-Patrick célébrée à Montréal et Hudson
Encore une fois cette année, des militaires étaient présents aux défilés de la Saint-Patrick des municipalités d’Hudson et de Montréal. Parmi ceux-ci, notons la présence des membres de la Marine royale du Canada (MRC) et des membres du Black Watch (Royal Highland Regiment) du Canada. Le Corps de cadets 2800 Verdun a également pris part au traditionnel défilé.   Lire la nouvelle
27 mars 2019
Café sur le pouce
Dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada, Subway, CANEX, la Financière SISIP, les assurances La Personnelle et la Caisse Desjardins des militaires vous invitent le mercredi 17 avril à vous procurer un café et un muffin pour 1 $.  Lire la nouvelle
Grab & Go ! As  part of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign, Subway, CANEX, SISIP Financial, La Personnelle insurances and Caisse Desjardins des militaires invite you on Wednesday April 17th to get a muffin and a coffee for $1. Read the article
27 mars 2019
Casernier, un métier méconnu
Au sein du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, des équipes veillent au bon fonctionnement et à la sécurité des garnisons.  Lire la nouvelle
 
27 mars 2019
Donner au suivant
Soutenir les familles dont un des membres souffre d’une blessure de stress opérationnel, telle est la mission de Geneviève Gaudet depuis juillet 2015. Lire la nouvelle
 
27 mars 2019
Le sucre et ses impacts sur la santé
Dans le cadre du Mois de la nutrition, Maxime Brouillard, spécialiste à la Promotion de la santé, a offert une conférence au personnel de l’Unité régionale de soutien aux cadets (Est) sur les mythes et la réalité du sucre. Lire la nouvelle
 
27 mars 2019
Un moment en l’honneur des femmes militaires
Le lundi 18 mars, aux Garnison Saint-Jean et Montréal, une centaine de membres de l’Équipe de la Défense, militaires et civils, ont accepté l’invitation de l’Équipe D+ lancée dans le cadre de la Journée internationale des femmes. Lire la nouvelle
 
27 mars 2019
Le défi de l'enseignement à distance
Depuis cinq ans, le projet-pilote des cours de français langue seconde en classe virtuelle fait la fierté du détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes.  Lire la nouvelle
 
27 mars 2019
Conférence : Être un citoyen écoresponsable
 À l’occasion du jour de la Terre, le service Conservation des ressources présentera une conférence à la Garnison Montréal le mardi 23 avril à midi. Lire la nouvelle
Talk: Eco-citizenship
For Earth Day, the Resource Conservation Branch is hosting a talk at Montreal Garrison at noon on Tuesday, April 23.  Lire la nouvelle 
27 mars 2019
À bout de force
Le 22 mars en avant-midi, six femmes et dix hommes, membres du personnel civil et militaire, étaient présents à la Garnison Saint-Jean afin de donner le meilleur d’eux-mêmes lors de la toute première Compétition d’haltérophilie... Lire la nouvelle
 

14 mars 2019

14 mars 2019
Simulation d'un code orange ​
Huit membres de la 52e Ambulance de campagne de Sherbrooke ont participé à une simulation d’un code orange qui s’est tenue à la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke, le 22 février dernier.  Lire la nouvelle
14 mars 2019
Pour encourager le persévérance scolaire
Depuis deux ans, des membres de l’équipe de basketball des Patriotes se rendent à l’école secondaire Vincent-Massey, à Montréal, pour y disputer un match contre les élèves. Celui-ci s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la persévérance scolaire qui a lieu annuellement au cours du mois de février.   Lire la nouvelle
14 mars 2019
Penser à soi pour soutenir son proche blessé
Le 16 février, des proches de vétérans et de militaires souffrant d’une blessure de stress opérationnel se sont réunis... Lire la nouvelle
Caring for yourself to support your loved one
On February 16, family members of veterans and CAF personnel suffering from Operational Stress Injuries gathered... Read the article 
14 mars 2019
Une deuxième place pour les Remparts
Les Remparts du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) ont été éliminés en finale de la catégorie mixte récréatif du Tournoi interprovincial Desjardins de ballon sur glace du Témiscouata qui a eu lieu du 15 au 17 février.  Lire la nouvelle

 
14 mars 2019
Les visages du Groupe de soutien : Robert Picard
Le Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, qu’on appelle plus communément le «GS», est une formation composée de sept unités qui offrent des services dans trois zones géographiques : la Garnison Saint-Jean, la Garnison Montréal et la Base Valcartier. Dans cette rubrique mensuelle, le GS vous présente des membres de son personnel, qui travaillent souvent dans l’ombre. LUMIÈRE!  Lire la nouvelle
14 mars 2019
Omnium Mario Mercier
Vous êtes invités à prendre part à l'Omnium de golf Mario Mercier le vendredi 14 juin au club de golf Grand Portneuf à Pont-Rouge.   Lire la nouvelle
14 mars 2019
Un séjour en chambre hyperbarre
Le samedi 2 mars, des plongeurs de la Réserve navale de la Région de l’Est, dont des membres du Navire canadien de Sa Majesté Donnacona, se sont rendus au Service de médecine hyperbare de l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis. Le but de la visite : expérimenter l’oxygénothérapie, une technologie qui permet d’administrer de l’oxygène de manière contrôlée aux patients à l’intérieur d’un caisson pressurisé. Lire la nouvelle
14 mars 2019
Transmettre la passion du parachutisme
Alors qu’il était cadet au sein du corps de cadets 2394 de Drummondville, le capitaine Daniel Parenteau, capitaine-adjudant des Fusiliers de Sherbrooke, a développé la passion du parachutisme militaire. Après avoir œuvré au sein de divers commandos, le réserviste, qui compte 34 ans de services au sein des Forces armées canadiennes, souhaite transmettre son savoir à la nouvelle génération de cadets.  Lire la nouvelle
14 mars 2019
Se programmer une vie plus saine
Dans le cadre du mois de la nutrition, des conférences sont offertes par l’équipe de la Promotion  de la santé de la région de Montréal. Le 11 mars, l’adjudant-maître Hugo Asselin, conseiller en ressources humaines militaires pour la 2e Division du Canada et la Force opérationnelle interarmées (Est), témoignait lors celle intitulée Perte de poids : mythes et réalité. Lire la nouvelle
 
14 mars 2019
Des sacs d'urgence pour les femmes en détresse
Afin de souligner la Journée internationale des femmes, du personnel de l’École de langues des Forces canadiennes - Détachement Saint-Jean (ÉLFC  Det Saint-Jean) s’est mobilisé pour offrir un peu de bien-être aux femmes victimes de violence conjugale.  Lire la nouvelle
14 mars 2019
L'ELRFC et le CMR Saint-Jean représentés au Défi ICEMAN
Afin de contribuer au rayonnement de l’institution et de développer l’esprit de corps du personnel, deux équipes de quatre membres de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) ont participé au défi ICEMAN qui se déroulait les 27 et 28 février à la Base Valcartier.   Lire la nouvelle
14 mars 2019
Une bonne préparation en vue des jeux mondiaux
Deux militaires de chez nous, le caporal Jesse Bérubé, de la 52e Ambulance de campagne à Sherbrooke, et le caporal-chef Jean-Marc Turk, du 34e Régiment des transmissions, étaient au nombre des participants du Championnat nord-américain d’escrime pour le Conseil international du sport militaire (CISM) qui a eu lieu à Cleveland, du 1er au 4 mars.    Lire la nouvelle
14 mars 2019
Passation de commandement à la 52e Ambulance de campagne
C’est avec une émotion palpable que le lieutenant-colonel Pierre Simard a remis le commandement de la 52e Ambulance de campagne (52 Amb C) au lieutenant-colonel Richard Poirier lors d’une cérémonie présidée par le commandant du 4e Groupe des services de santé, le colonel Manon Asselin, le 2 mars dernier.   Lire la nouvelle
14 mars 2019
Une conférence et un panier bio pour le Mois de la nutrition
Afin de vous inspirer à adopter de saines habitudes alimentaires, l’équipe de la Promotion de la santé de la région Montréal vous offre un dîner-conférence : Manger sainement pour vous et l’environnement. Il aura lieu le mercredi 27 mars, de 11 h à 13 h au Salon Hébert du mess Patriote de la Garnison Saint-Jean.    Lire la nouvelle
14 mars 2019
Exercice YOGA 2019 
Le lundi 18 mars, l’Équipe D+ et le Groupe de soutien de la 2e Division du Canada vous invitent à une séance de yoga... Lire la nouvelle
Exercise YOGA 2019
On Monday March 18th, Diversity + Team and the 2nd Canadian Division Support Group invite you to participate in a yoga session... Read the article
14 mars 2019
Top Chrono : le capitaine Éric Bolduc
Le capitaine de corvette Éric Bolduc, commandant de division à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, a commencé à pratiquer le canot à glace il y a 10 ans.  Lire la nouvelle
 
14 mars 2019
Camp de jour Plein soleil : natation, sorties et accompagnement particulier
Il se tiendra du 25 juin au 16 août prochain à la Garnison Saint-Jean. Les enfants francophones et anglophones y sont attendus !  Lire la nouvelle
Plein Soleil Day Camp: swimming, excursions and special support
It will be held from June 25 to August 16 at the Saint-Jean Garrison. Both Francophone and Anglophone children are welcome! Read the article
 
14 mars 2019
Les Patriotes terminent en deuxième position
Malgré le fait qu’elles ont livré d’excellentes performances, les équipes féminine et masculine des Patriotes se sont toutes deux inclinées en finale lors du Championnat régional de volleyball des Forces armées canadiennes qui a eu lieu à la fin du mois de février à la 3e Escadre Bagotville.  Lire la nouvelle
 
14 mars 2019
Soyez nombreux au Carnaval du printemps ! 
Il aura lieu le samedi 27 avril 2019 dans le secteur des logements familiaux de Saint-Hubert. Lire la nouvelle
New Spring Carnival!
It will take place on April 27, 2019, in the Saint-Hubert married quarters.  Read the article
14 mars 2019
Les femmes ont leur place au sein des FAC
Dans le cadre d’une formation, l’École de langues des Forces canadiennes – Détachement Saint-Jean a invité le capitaine retraité Sandra Perron à parler de son expérience au sein des Forces armées canadiennes.  Lire la nouvelle
 
14 mars 2019
Les réservistes des 34e et 35e GBC entraînent leurs postes de commandement 
La phase finale de l'exercice RÉACTION NATIONALE 2019 s'est déroulée sur la Base Valcartier, du 22 au 24 février. Quelque 200 réservistes provenant des différentes unités des 34e et 35e Groupes-brigades du Canada y ont pris part.  Lire la nouvelle
 

27 février 2019

27 février 2019
Biathlon : l’élite sportive des cadets performe à la Base Valcartier ​
Pas moins de 160 jeunes athlètes provenant des différentes régions du Québec ont pris part au championnat provincial de biathlon des cadets, du 16 au 17 février, au Centre Myriam-Bédard situé à la Base Valcartier.  Lire la nouvelle
27 février 2019
De petits mots et de grandes valeurs
Le 14 février 2019, le personnel de la Division  étrangère a organisé une petite fête pour les étudiants étrangers du Programme d’instruction et de coopération militaires (PICM) afin de célébrer la Saint-Valentin. Après les cours, nous nous sommes réunis dans la salle commune qui était décorée pour l’occasion : des cœurs suspendus au plafond, des nappes roses, des gâteaux roses, des bonbons en forme de cœur…    Lire la nouvelle
27 février 2019
Quelques jours pour faire le point
Les 20, 21 et 22 février, 16 employés civils et militaires de la grande région de Montréal étaient réunis à la Fraternité monastique de Jérusalem, située à Mont-Saint-Hilaire, dans le but de se ressourcer loin des soucis de la vie quotidienne. L’activité était tenue dans le cadre de la quatrième édition de l’Opération MONASTIC.  Lire la nouvelle
27 février 2019
Pour ceux qui souhaitent mesurer leur force
Les amateurs de disciplines sportives axées sur la force seront comblés puisqu’une compétition d’haltérophilie et un cours d’hommes/femmes forts auront lieu au cours des prochaines semaines.  Lire la nouvelle
27 février 2019
Trois qualifications pour les championnats nationaux
Trois athlètes de la région de Montréal se sont qualifiés en vue de participer aux Championnats nationaux des Forces armées canadiennes en badminton et au squash.  Lire la nouvelle
27 février 2019
Programme Appuyons nos troupes national de bourses d’études 
Appuyons nos troupes accepte maintenant les demandes dans le cadre du Programme national de bourses d’études. Lancé il y a cinq ans en réponse au besoin grandissant des membres des familles des militaires, l’objectif de ce programme est d’offrir à un plus grand nombre de jeunes des familles des militaires l’occasion d’entreprendre et de poursuivre des études postsecondaires.   Lire la nouvelle
27 février 2019
Un hommage au drapeau canadien
Le 15 février, des membres des Forces armées canadiennes (FAC) étaient présents au Carrefour Richelieu, à Saint-Jean-sur-Richelieu, afin de participer à la cérémonie organisée par le député fédéral de Saint-Jean, Jean Rioux, pour célébrer les 54 ans de l’actuel drapeau canadien. Lire la nouvelle
27 février 2019
Un moment haut en couleur
Le vendredi 8 février, le Navire canadien de sa Majesté (NCSM) Donnacona a été l’hôte de deux cérémonies de citoyenneté à laquelle 600 personnes ont assisté, dont 350 nouveaux citoyens canadiens.  Lire la nouvelle
27 février 2019
Une première pour les Fusiliers de Sherbrooke
Pour la première fois de son histoire, les Fusiliers de Sherbrooke ont récemment procédé à la nomination d’une femme au titre de lieutenant-colonel honoraire. L’heureuse élue est Marie-Claude Lapointe, pharmacienne de profession.  Lire la nouvelle
27 février 2019
Ils sont nommés arbitres en chef pour le Québec
Deux militaires de chez nous, le sergent Simon Thériault, de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes et le lieutenant de vaisseau François Bélanger, directeur adjoint de l’Institut de la profession des armes Adjudant-chef Robert Osside, ont été nommés arbitres en chef de la région du Québec pour le hockey au sein des Forces armées canadiennes.  Lire la nouvelle
27 février 2019
L’ONU, les conflits armés et les femmes
Le 8 mars, nous célébrons la Journée internationale des femmes et, comme militaire, je croyais pertinent d’aborder cette journée thématique sous l’angle des conflits dans le monde. Les conflits armés font partie de la réalité contemporaine et je trouve opportun de s’y arrêter pour un court instant.    Lire la nouvelle
27 février 2019
Passation de commandement au 4e Groupe des services de santé
Le 4e Groupe des services de santé (4 Gp Svc S) a un nouveau commandant depuis le vendredi 15 février dernier. Le colonel Manon Asselin a pris le relais du colonel Stephan Plourde, en poste depuis juin 2016  Lire la nouvelle
27 février 2019
Un buffet très spécial
Les 6 et 7 février, aux Garnisons Saint-Jean et Montréal, des conférences ont été offertes dans le cadre de la Semaine nationale de prévention du suicide. Les gens qui y ont assisté ont eu droit à de touchants témoignages. Lire la nouvelle
27 février 2019
La dynamophilie : passion du caporal Rebecca Garand
Il y a trois ans, le caporal Rebecca Garand, du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, a trouvé chaussure à son pied avec la discipline sportive de la dynamophilie (powerlifting). Elle nous raconte en quelques lignes les caractéristiques de ce sport et ses expériences.   Lire la nouvelle
27 février 2019
Des conférences et un panier bio pour le Mois de la nutrition
La Promotion de la santé vous offre deux dîners conférences et la chance de remporter un abonnement pour un panier de légumes biologiques... Lire la nouvelle
Talks and an organic basket for Nutrition Month
The Health Promotion team will offer two lunchtime talks and a chance to win a membership for a basket of organic vegetables... Read the article
 
27 février 2019
Prêt pour le prochain défi ?
Les « 28 jours sans alcool » de la Fondation Jean Lapointe tirent à leur fin et voilà qu’un autre défi s’amène en mars, le Mois de la nutrition. Lire la nouvelle
Ready for the next challenge ? 
The Jean Lapointe Foundation’s “28-Day Sober Challenge” is drawing to a close and another challenge is coming up in March, Nutrition Month. Read the article
27 février 2019
Exercice YOGA 2019 
Le lundi 18 mars, l’Équipe D+ et le Groupe de soutien de la 2e Division du Canada vous invitent à une séance de yoga... Lire la nouvelle
Exercise YOGA 2019
On Monday March 18th, Diversity + Team and the 2nd Canadian Division Support Group invite you to participate in a yoga session... Read the article
27 février 2019
Se faire du bien en sensibilisant ses pairs
Qu’ils soient militaires, policiers, pompiers ou ambulanciers, les premiers répondants doivent régulièrement faire face à des situations difficiles qui peuvent laisser des traces. Lire la nouvelle
27 février 2019
Les Patriotes s’inclinent en demi-finale
L’équipe des Patriotes a été défaite par la marque de 78-66 par le Nationals d’Ottawa lors de la demi-finale du Championnat régional de basketball des Forces armées canadiennes... Lire la nouvelle
27 février 2019
Apprendre les uns des autres
Les relations entre les Inuits et les Forces armées canadiennes (FAC) sont excellentes. C’est ce qui ressort principalement de la thèse Les Rangers canadiens et les Rangers juniors canadiens : vecteur de sécurité humaine des Inuits canadiens... Lire la nouvelle
27 février 2019
La régionalisation du PSL, ça vous dit quelque chose ?
Vous êtes abonné au centre sportif de votre garnison ? Vous songez à le faire ? Depuis quelques mois déjà, les membres du Plan sports et loisirs bénéficient de différents avantages dans la région de Montréal, mais aussi à Valcartier. Lire la nouvelle
27 février 2019
Un défi après l’autre
Quand elle a reçu son diplôme du Collège militaire royal du Canada en 1990, l’élève-officier Jennie Carignan ignorait qu’une trentaine d’années plus tard, elle serait à la tête de la 2 Div CA / FOI (E)... Lire la nouvelle
13 février 2019
Cinq ans sans fumée
Il y a cinq ans, le caporal Nancie Turcotte, administratrice des services financiers aux Services corporatifs du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, a pris une décision qu’elle n’a jamais regrettée, celle d’arrêter de fumer.  Lire la nouvelle

13 février 2019

13 février 2019
Un hommage aux organisateurs de la CCMTGC 2018
Récemment, les responsables des différentes unités pour la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) 2017 ont été honorés aux Garnisons Saint-Jean et Montréal.  Lire la nouvelle
13 février 2019
Un cours de guerre en hiver...durant le blizzard !
Du 18 au 20 janvier, les stagiaires du cours de Guerre en hiver niveau élémentaire 1901 de la Compagnie G de l’École de combat du 34e Groupe-brigade du Canada ont manipulé les équipements d’un groupe-tente pour la première fois.   Lire la nouvelle
13 février 2019
À 30 mètres sous la glace
Du 8 au 10 février, la Réserve navale de la Marine royale canadienne (MRC) a tenu un exercice annuel national de plongée à la carrière Flintkote, à Thetford Mines. Vingt-deux réservistes exerçant le métier de plongeur d’inspection portuaire, dont quelques-uns du Navire canadien de sa Majesté (NCSM) Donnacona, y étaient.  Lire la nouvelle
13 février 2019
L'art d'enseigner une langue seconde
Nancy Powers est aujourd’hui reconnue comme sommité mondiale dans le domaine de l’évaluation linguistique et est régulièrement invitée par les pays de l’OTAN à former en anglais leurs spécialistes. Récemment, l’Académie canadienne de la Défense lui a remis un certificat de reconnaissance pour souligner l’excellence de son travail.  Lire la nouvelle
13 février 2019
Un nouvel insigne pour des mitrailleurs de porte
Une deuxième présentation d’insignes de mitrailleur de porte de l’aviation tactique s’est déroulée au Camp Taji, en Irak, le 14 janvier 2019 et des membres du 34e Groupe-brigade du Canada étaient au nombre des récipiendaires.   Lire la nouvelle
13 février 2019
Ils ont causé pour la cause
Encore une fois cette année, plusieurs employés civils et militaires de la 2e Division du Canada ont participé en grand nombre à la journée Bell cause pour la causeLire la nouvelle
13 février 2019
Les Patriotes perdent en finale
Nos équipes féminine et masculine des Patriotes ont toutes les deux perdu en finale lors du Championnat régional de hockey des Forces armées canadiennes qui a eu lieu à Valcartier du 28 janvier au 1er février.  Lire la nouvelle
13 février 2019
Des nouvelles du 34 GBC
Le régiment des Fusiliers Mont-Royal a conduit un entraînement de guerre hivernale hors-base dans au mont Gosford durant la fin de semaine du 1 au 3 février 2019. Outre des fusiliers, l’exercice a rassemblé des membres du 34e Régiment des transmissions, de la 51e Ambulance de campagne et des corps de cadets affiliés. .  Lire la nouvelle
13 février 2019
Le Groupe de transision des FAC expliqué par le brigadier-général Misener
Les 6 et 7 février, le brigadier-général Mark Misener était présent aux Garnisons Saint-Jean et Montréal afin de présenter le nouveau Groupe de transition des Forces armées canadiennes (GT FAC), l’entité dont il a maintenant les commandes et qui remplace et étend dorénavant la mission de l’Unité interarmées de Soutien du personnel (UISP).  Lire la nouvelle
13 février 2019
De bons survivants
L'équipe du corps de cadets 2425 Salaberry-de-Valleyfield a remporté le trophée soulignant la meilleure performance dans le cadre de l’exercice CASTOR GELÉ qui a eu lieu à Saint-Calixte, du 25 au 27 janvier.   Lire la nouvelle
13 février 2019
La diversité de l'ELRFC réunie en uniforme
À l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) a tenu à souligner la contribution des Afro-Canadiens aux Forces armées canadiennes et à rappeler que la diversité caractérise son personnel.  Lire la nouvelle
13 février 2019
De touchants témoignages
Les 6 et 7 février, aux Garnisons Saint-Jean et Montréal, des conférences ont été offertes dans le cadre de la Semaine nationale de prévention du suicide. Les gens qui y ont assisté ont eu droit à de touchants témoignages. Lire la nouvelle
13 février 2019
Santé mentale : pourquoi j’ai osé demander de l’aide
Shannon* est la conjointe d’un militaire souffrant d’un trouble de santé mentale. Elle a bien voulu partager son expérience avec les lecteurs de Servir... Lire la nouvelle
Mental health: Why I dared to ask for help 
Shannon* is the wife of a CF member who suffers from a mental health problem. She agreed to share her experience with the readers of Servir... Read the article
13 février 2019
Faire face au froid de l'hiver
Du 8 au 10 février, les élèves-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean étaient de passage à Valcartier afin de participer au traditionnel exercice BLIZZARD NORDIQUE.  Lire la nouvelle
13 février 2019
Peut-on s’adapter à la déshydratation ?
Dans la dernière édition du journal Servir, il était annoncé que plus de 160 contrats ont été octroyés dans le cadre du Programme Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité (IDEeS)... Lire la nouvelle
13 février 2019
Un hommage rendu aux pionniers
Chaque année, à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, l’Équipe Diversité + rappelle à la communauté militaire que depuis plus de 300 ans, les générations successives...  Lire la nouvelle
13 février 2019
Vivre la réalité des personnes handicapées
Le mercredi 6 février, une trentaine de membres du personnel de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes ont accepté de relever le défi de participer à un match... Lire la nouvelle
13 février 2019
Le 6e Bataillon en tête !
Trois unités de la Réserve ont jusqu’à maintenant accepté de relever le défi mis en place par l’équipe des Programmes de soutien du personnel (PSP) de la Garnison Montréal afin de mesurer leurs forces. Lire la nouvelle
13 février 2019
Du yoga pour tous les goûts
 Les Loisirs communautaires proposent diverses classes de yoga qui s’adressent autant aux novices qu’aux personnes plus expérimentées.  Lire la nouvelle
13 février 2019
What are the Five Love Languages?
The month of February is the month of Love. We celebrate Valentine’s Day! It’s always enjoyable to show our love in different ways to our husband, spouse, partner, friend, children and parents. There is a saying that states: It’s better to give then to receive!
 Lire la nouvelle
13 février 2019
La fête de l'amour
En cette période de la St-Valentin, je serai kitsch. Je vais aborder certains trucs pour prendre soin de son couple. Car on le sait, l’amour, c’est bon pour la santé. Mais comment y arriver après l’arrivée de bébé ?  Lire la nouvelle

30 janvier 2019

30 janvier 2019
Ils atteignent le club Platine
À la Garnison Montréal, l’équipe du Conditionnement physique des Programmes de soutien du personnel a créé le club Platine afin de reconnaître les militaires qui atteignent le niveau Platine lors de leur évaluation FORCE. Voici les noms des personnes qui y ont été intronisées depuis le 1er janvier 2019.  Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Une dixième édition réussie
Le 18 janvier, la 10e édition de la Soirée Robbie Burns a eu lieu au Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) en présence de plus de 340 personnes. Lire la nouvelle
30 janvier 2019
En route vers Windows 10
Depuis quelques semaines et ce jusqu’au 1er juillet prochain, le service des Technologies de l’information du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada oeuvre à l’installation du système d’exploitation Windows 10. Pour ce faire, 60 % de la flotte d’ordinateurs doit être remplacé.  Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Le CMR Saint-Jean en recrutement
Quelque 607 personnes ont accepté l’invitation du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) le 19 janvier et ont participé aux portes ouvertes.   Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Plus de 160 contrats octroyés
Le 16 janvier, le ministre de la Défense, Harjit S. Sajjan, était de passage à l’Université de Sherbrooke. Il a annoncé que plus de 160 contrats ont été octroyés dans le cadre du Programme Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité (IDEeS) suite à l’appel de propositions lancé en avril 2018 qui visait à relever 16 défis en matière de défense. Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Trente équipes s'affrontent au ballon sur glace
Trente équipes dont dix-huit formées d’élèves-officiers, ont participé au Tournoi de ballon sur glace des Anciens qui a eu lieu du 25 au 27 janvier au Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean). Lire la nouvelle
 
30 janvier 2019
Retour du programme Emploi d'été à temps plein
Le ministre de la Défense, Harjit S. Sajjan, a profité de son passage au manège des Fusiliers Mont-Royal à Montréal, le 15 janvier, pour inviter les réservistes admissibles et ceux nouvellement enrôlés à participer au programme d’Emploi d’été à temps plein qui est de retour en 2019 pour la deuxième année consécutive.  Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Une autre belle façon de rester actif
Le mercredi 23 janvier 2019, les membres du nouveau groupe du programme À l’assaut des kilos et des représentants de la Promotion de la santé de la région de Montréal ont profité de leur heure de lunch pour enfiler leurs raquettes et faire un tour à l’extérieur de la Méga, à la Garnison Saint-Jean.  Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Une autre victoire pour le Quartier général
Pour la troisième année consécutive, l’équipe du Quartier général de la 2e Division du Canada (2 Div CA)a remporté le Tournoi amical de volleyball intérieur organisé par l’équipe du Conditionnement physique, des Sports et des Loisirs des Programmes de soutien du personnel (PSP) de la Garnison Montréal. Elle a ainsi vaincu en finale... Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Les cadets de Chambly se démarquent
Dans le cadre du  championnat régional de biathlon des cadets qui a eu lieu à Montréal du 25 au 27 janvier, le Corps de cadets 2793 Chambly a fait bonne figure en remportant six médailles et un trophée.  Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Une nouvelle session débute
Dans le but d’accueillir chaleureusement les 84 militaires étrangers inscrits aux cours de français et d’anglais offerts par l’École de langues des Forces canadiennes - Détachement Saint-Jean, un cocktail de bienvenue a été tenu au Mess Patriote de la Garnison Saint-Jean.  Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Plus d’avantages économiques à compter d’avril
À compter du 1er avril, les services de réadaptation et le soutien du revenu comprendront plusieurs avantages économiques pour les militaires et vétérans libérés pour raisons médicales.  Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Trois jours pour se ressourcer
Du 20 au 22 février, les employés civils et militaires de la grande région de Montréal sont invités à participer à l’Opération MONASTIC qui se déroulera à la Fraternité monastique de Jérusalem, située à Mont-Saint-Hilaire, dans le but de se ressourcer loin des soucis de la vie quotidienne. Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Un nouveau manège militaire au site de Saint-Hubert
Le site de Saint-Hubert a droit à un nouveau manège militaire.  Le 16 janvier, le ministre de la Défense, Harjit S. Sajjan, était présent pour inaugurer officiellement le bâtiment dont les travaux ont été finalisés en décembre 2018.  Lire la nouvelle
30 janvier 2019
C’est bientôt la semaine de la sensibilisation à la sécurité
La Semaine de la sensibilisation à la sécurité au sein du ministère de la Défense aura lieu du 4 au 8 février 2019 sous le thème La sécurité est un travail d'équipe, faites votre part !
 Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Une collègue artiste-peintre
Peut-être l’ignorez-vous, mais Marjolaine Gagnon, adjointe à la rémunération aux Opérations de gestion des ressources humaines civiles, à la Garnison Saint-Jean, est également artiste-peintre et porte le nom de Mika. Un vernissage de ses plus récentes œuvres aura lieu le 7 février prochain au Domaine Trinity. Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Semaine de prévention du suicide : des conférences pour vous 
Du 3 au 9 février se tiendra la Semaine nationale de prévention du suicide. Pour l’occasion, la Promotion de la santé invite les membres de l’Équipe de la Défense à des conférences Lire la nouvelle
30 janvier 2019
L’as de cœur !
À l’occasion de la Saint-Valentin, l’équipe du Conditionnement physique et des Sports de la Garnison Montréal invite les membres de l’Équipe de la Défense à deux activités le mercredi 13 février, au centre des sports. Lire la nouvelle
30 janvier 2019
La Musique de l’ELRFC 
L’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC) a la chance de compter sur la présence d’une musique dynamique et toujours prête à servir, composée exclusivement de réservistes. Lire la nouvelle
30 janvier 2019
CMR Saint-Jean : mieux servir la clientèle et planifier l’avenir
Avec le retour des études universitaires au Collège militaire royal de Saint-Jean, le service du Conditionnement physique et des Sports des Programmes de soutien du personnel a dû revoir sa structure afin de bien desservir sa clientèle. Des embauches ont eu lieu en décembre dernier et l’équipe est déjà à l’œuvre... Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Vers de meilleures habitudes de vie
C’est le 13 décembre que s’est terminée la session 2018 du programme À l’assaut des kilos (ADK) offert par la Promotion de la santé à la Garnison Saint-Jean. Pour l’occasion, les 18 participants, accompagnés de deux spécialistes de la santé... Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Régional de hockey : les Lions ont raison des Patriotes 
L’équipe des Patriotes (vétérans) est revenue bredouille du Championnat régional de hockey des Forces armées canadiennes qui a eu lieu du 21 au 25 janvier, à Ottawa.
Lire la nouvelle
30 janvier 2019
Transition militaire : une nouvelle entité voit le jour
Depuis décembre 2018, l’Unité interarmées de soutien du personnel a subi plusieurs transformations pour devenir une formation, le Groupe de transition des Forces armées canadiennes. Le lieutenant-colonel Michel Tousignant, commandant de l’Unité de transition des FAC – Région du Québec, aborde ces changements. Lire la nouvelle
 
30 janvier 2019
La santé mentale au sein de la 2e Division du Canada
La journée Bell Cause pour la cause du 30 janvier nous donne l’occasion de faire le point au sujet de la santé mentale au sein de la 2e Division du Canada. Lire la nouvelle
Mental health at 2nd Canadian Division
Bell Let’s Talk Day on 30 January provides us the opportunity to take stock of mental health at 2nd Canadian Division. Read the article
30 janvier 2019
Les réservistes du 34 GBC s’entraînent en Virginie
Quelque 575 réservistes du Groupement tactique du 34e Groupe-brigade du Canada ont pris part à un exercice militaire aux États-Unis entre les 4 et 12 janvier afin de confirmer leur aptitude au combat. Lire la nouvelle

17 janvier 2019

17 janvier 2019
Du soutien émotionnel de toutes sortes
On vit tous à l’occasion des journées plus difficiles du point de vue émotionnel. Parfois, par contre, le mal de vivre perdure et s’intensifie. Encore trop de gens  hésitent à demander de l’aide par crainte d’être perçus comme faibles, même si au cours de ces périodes, le soutien émotionnel est plus que nécessaire. Plusieurs services... Lire la nouvelle
17 janvier 2019
RCAF Airwomen planning June reunion
Thousands of Canadian women served in the Second World War: there were 4,480 Nursing Sisters and, in 1941, the Royal Canadian Air Force’s women’s division was created. There were 50,000 women in the Canadian Armed Forces, of which approximately 17,000 served in the RCAF... Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Un premier carnaval d'hiver
Que retrouve-t-on dans les déchets de la Garnison MontréalLe 8 février en avant-midi, le Centre sportif de la Garnison Montréal tiendra son tout premier Carnaval d’hiver auquel le personnel civil et militaires... Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Comment se portent les arbres de la Garnison Montréal ?
Dans le contexte mondial actuel, plusieurs problématiques environnementales préoccupent la population. Pour y répondre, le gouvernement du Canada et la Défense nationale se sont fixé des objectifs en matière de protection de l’environnement et de développement durable. Le verdissement de la Garnison Montréal en fait partie et une étude est en cours pour en évaluer les effets. Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Que retrouve-t-on dans les déchets de la Garnison Montréal ?
Entre le 22 et le 29 septembre dernier, une campagne de caractérisation des matières résiduelles s’est déroulée à la Garnison Montréal afin de dresser un portrait précis de ce qui est jeté dans les ordures et les bacs de recyclage. Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Causez pour la cause le 30 janvier
Encore une fois cette année, la 2e Division du Canada soulignera la journée Bell Cause pour la cause. Le 30 janvier, quelques activités faisant la promotion de la santé mentale sont prévues. Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Des soins de santé virtuels sur demande grâce au CRFM
L’accès aux soins et l’adaptation au système de santé sont une problématique forte pour les familles de militaires, qui, de par leur mode de vie, sont amenées à se déplacer et doivent, lorsqu’ils arrivent au Québec, patienter... Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Un vétéran meurt l’esprit en paix
Le soldat (retraité) Raymond Ladouceur est un de ces hommes qui ont vécu les horreurs de la guerre. Ce dernier, tout comme son frère Maurice, a participé à la guerre de Corée, de 1950 à 1953, au sein des 1er et 3e Bataillons, Royal 22e Régiment (R22eR). Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Les unités du GS 2 Div CA : La Musique du Royal 22e Régiment
La Musique du Royal 22e Régiment est une unité du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada. Elle compte 37 militaires et une employée civile. Sa réputation n’est plus à faire, car elle fait rayonner les Forces armées canadiennes autant au Canada qu’à l’étranger et ce, depuis bientôt 100 ans. Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Une femme qui s’affirme devant le filet
Le caporal Maude Nicol, du Centre de ressources humaines militaires, est une femme des plus actives. Elle est entre autres une mordue du hockey. Depuis quelques années, elle garde les buts de l’équipe féminine des Patriotes et de celle des Trappeurs au sein de la Ligue de hockey intramuros... Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Les programmes mandatés de la Promotion de la santé font peau neuve
Bien que les sujets traités demeurent les mêmes (prévention du suicide, de la dépendance et de la violence familiale), l’équipe de la Promotion de la santé innove cette année avec une présentation qui se veut plus interactive. Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Les efforts maintenant récompensés
Chaque année, les militaires canadiens doivent se soumettre à l’épreuve du test FORCE dont la réussite est primordiale. Dans le but d’inciter ses membres à atteindre des résultats dans les niveaux les plus élevés, les Forces armées canadiennes viennent de lancer... Lire la nouvelle
17 janvier 2019
Un virage santé pour l'URSC (Est)
Le mois de janvier est pour plusieurs le temps de dresser un bilan de l’année précédente et de prendre des résolutions pour les 12 mois à venir. Dans le cas de l’Unité régionale de soutien aux cadets (Est), le bilan était plus que positif avec le virage santé qu’elle a entrepris l’an dernier. Lire la nouvelle

12 décembre 2018

12 décembre 2018
Meilleurs vœux du temps des Fêtes
L’équipe de commandement de la 2e Division du Canada et de la Forces opérationnelle interarmées Est vous offre ses vœux. 
Lire la nouvelle
12 décembre 2018
Une journée pour les voir à l’oeuvre
Le 24 novembre, une trentaine de personnes se sont rendues à la Base Valcartier à l’invitation du Bureau de l’engagement des partenaires stratégiques, du Groupe de recrutement... 
Lire la nouvelle
12 décembre 2018
Une journée autochtone à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes
Le vendredi 7 décembre, 24 candidats étaient réunis dans le cadre de la cérémonie de fin de cours du Programme d'enrôlement des Autochtones des Forces canadiennes (PEAFC). 
Lire la nouvelle
12 décembre 2018
Prise d’otages et tireurs actifs déjoués
L’exercice BASTION VERROUILLÉ qui a été tenu à la Garnison Saint-Jean le 21 novembre a été un franc succès.
Lire la nouvelle
12 décembre 2018
1 830 461 $ amassés pour la CCMTGC
La Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) 2018 vient de se terminer. Les Garnisons Montréal et Saint-Jean ont largement dépassé leur objectif de 211 000 $ en réussissant à amasser la somme de 242 523,21 $. Lire la nouvelle
12 décembre 2018
Opération HONOUR au sein de la 2e Division du Canada
Le dépôt du Rapport du vérificateur général du Canada, le 20 novembre dernier, au sujet des comportements sexuels inappropriés au sein des Forces armées canadiennes a suscité de l’intérêt et fait couler beaucoup d’encre dans les médias.... Lire la nouvelle

22 novembre 2018

22 novembre 2018
Des efforts récompensés
Le caporal Louis-Patrick Jacob, du 25e Dépôt d’approvisionnement des Forces canadiennes, est un fervent adepte de sport. Ce qu’il recherche n’est pas nécessairement de récolter des podiums, mais plutôt de développer de saines habitudes de vie. Lire la nouvelle
22 novembre 2018
Une étude concluante
Il y a quelques années, constatant le nombre important de blessures chez les candidats de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC), Marie-Andrée Laroche, spécialiste de l'exercice pour les Programmes de soutien du personnel... Lire la nouvelle
22 novembre 2018
Un programme d’été pour les jeunes autochtones
Le mercredi 14 novembre, à la Maison amérindienne, située à Mont-Saint-Hilaire, les Forces armées canadiennes (FAC) ont procédé au lancement de CARCAJOU, un programme d’instruction d’été rémunéré, unique en son genre, qui allie la culture et les enseignements autochtones avec l’instruction militaire de base.  Lire la nouvelle
22 novembre 2018
Elle a relevé le défi
Le caporal-chef Tanya Gendron, de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, a relevé le défi du Trophée roses des sables. Du 10 au 21 octobre, elle a conquis seule, sur un quad (4 roues), le désert du Maroc, une aventure qui l’a profondément marquée et dont elle se souviendra longtemps. Lire la nouvelle
22 novembre 2018
Échanges sur le changement de genre
Le 14 novembre, à la Garnison Montréal, a eu lieu la deuxième journée de développement professionnel sur le sujet « transgenre ». Des conférenciers émérites y ont partagé leur champ d’expertise avec les participants afin de démystifier les tenants et aboutissants du processus de changement de genre. Lire la nouvelle

7 novembre 2018

7 novembre 2018
Atteindre l’excellence de la profession des armes
Arrivés en poste il y a un peu plus de 100 jours, le lieutenant-colonel Guillaume Tremblay, commandant de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC), et l’adjudant-chef Alain Oligny, adjudant-chef de la formation, ont pris le temps de s’installer... Lire la nouvelle
7 novembre 2018
L’Halloween célébré en grand
Encore une fois cette année, la Garnison Saint-Jean a été envahie par des monstres, sorcières, princesses et personnages de toutes sortes lors de l’Halloween. La Garnison Montréal n’était pas en reste puisqu’on y a aussi vu déambuler quelques créatures étranges !  Lire la nouvelle
7 novembre 2018
Jour du Souvenir
Tous les ans, le jour du Souvenir nous donne l’occasion d’honorer nos vétérans. Cette année, le 11 novembre revêt une signification encore plus importante dans l’histoire militaire canadienne puisqu’il marque le centième anniversaire de l'Armistice et de la fin de la Première Guerre mondiale. Lire la nouvelle
7 novembre 2018
Ils participent à une compétition d’haltérophilie
Le 20 octobre dernier, le sergent Nicolas Tessier, de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, et Samuel V. Côté, moniteur pour les Programmes de soutien du personnel (PSP) de la région Montréal, étaient au nombre des participants de la compétition régionale d’haltérophilie du Club Les Géants... Lire la nouvelle
7 novembre 2018
Le brunch de Noël du CRFM déménage ! 
Le brunch de Noël du Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) est sans contredit l’événement le plus populaire auprès des familles. Tellement populaire que nous n’avons eu d’autre choix que de le déménager dans un nouvel établissement afin de pouvoir accueillir jusqu’à 60 personnes supplémentaires. Lire la nouvelle
 
7 novembre 2018
À l’assaut des kilos - 20 kilos en moins pour le major Benjamin Leclerc
Perdre du poids et développer de saines habitudes peut changer une vie. Le major Benjamin Leclerc, du Quartier général de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Est) en est la preuve. Participer au programme À l’assaut des kilos lui a permis de regagner l’énergie qu’il avait perdue... Lire la nouvelle
 

24 octobre 2018

24 octobre 2018
Ah, la barbe !
Il est clair qu’au cours des dernières années nous avons connu une vague de changements successifs et rapides, des accommodements religieux aux bottes, en passant par le cannabis et le port de la barbe. Lire la nouvelle