Un nouveau départ

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

25 novembre 2020 - Padre (capitaine) André Guénette-Lemieux

Je suis arrivé à la Garnison Saint-Jean au début de septembre 2020. Il s’agit pour moi d’une première mutation et d’un premier déménagement loin de ma ville natale. Malgré mon enthousiasme à commencer un nouveau travail et à relever de nouveaux défis, je dois avouer que les derniers mois ont été quelque peu éprouvants, pour des raisons personnelles essentiellement. De plus, puisque le déménagement nous a éloignés, mon épouse et moi, de nos familles et amis, nous avons aussi un peu le sentiment d’avoir perdu nos repères et de nous retrouver isolés; et bien sûr, le contexte de pandémie n’aide pas.


Si je vous partage cela, c’est qu’en réfléchissant ainsi à ces derniers mois, je me suis rappelé ma qualification militaire de base pour officiers (QMBO), que j’ai faite à Saint-Jean, en 2017. Je me suis souvenu de ces semaines éprouvantes où le stress et la fatigue ne manquaient pas, loin de ma zone de confort et de mes repères habituels. Je me suis rappelé aussi la joie et la fierté que j’ai ressenties à la fin de mon cours.


Padre (capitaine) André Guénette-Lemieux. (Photo : Courtoisie)

Ce parallèle entre ces deux moments, entre mes deux arrivées à Saint-Jean, m’a rappelé que la vie est ainsi faite parfois de périodes difficiles, de défis, de changements auxquels il faut s’adapter, mais que ce sont précisément ces épreuves qui nous transforment, nous rendent meilleurs et ensuite si fiers. Il nous appartient alors de les traverser avec confiance, avec espérance, en nous rappelant que l’épreuve aura une fin et qu’ensuite viendra le temps des réjouissances. Et d’ailleurs, Noël s’en vient.
   


Pour télécharger la dernière édition virtuelle du journal Servir, cliquez sur l'image. 






La nouvelle édition du Guide de la communauté militaire 2020-2021
Région Montréal est en ligne. Cliquez sur l'image pour y accéder.





Vous souhaitez être avisé des prochaines parutions du journal Servir ? Inscrivez-vous à notre liste d'abonnés
par courriel à l'adresse suivante : servir@forces.gc.ca

A new start


Padre (Captain) André Guénette-Lemieux

I arrived at the Saint-Jean Garrison at the beginning of September 2020. This is my first posting and my first time living away from my hometown. Despite my enthusiasm to start a new job and take on new challenges, I must admit that the past few months have been a bit trying, mainly for personal reasons. And since the move has taken us away, my wife and I, from our families and friends, we feel acutely the distance separating us from our usual stomping grounds and the resulting feelings of isolation; and of course the reality of the pandemic is not helping.

If I share this with you, it is because, reflecting on these last few months, I remembered my Basic Military Officer Qualification (BMOQ), which I did in Saint-Jean in 2017. I remembered those trying weeks during which there was no shortage of stress and fatigue, when I found myself far away from my comfort zone and my usual reference points. I also remembered the joy and pride I felt at the end of my course.


Padre (capitaine) André Guénette-Lemieux. (Photo : Courtoisie)

The parallel between these two moments, between my two arrivals in Saint-Jean, reminds me that life is sometimes made up of difficult times, challenges, changes to which you have to adapt, but that it is precisely these trials that transform us, make us better and then so proud. It is up to us to go through them with confidence and hope, remembering that the trial will come to an end and then the time for celebration will come. And besides, Christmas is coming.