L’Institut Osside poursuit sa mission

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

25 novembre 2020 - Servir


Comme tous les établissements d’enseignement, l’Institut de la profession des armes Adjudant-chef Robert-Osside a dû s’adapter aux nouvelles réalités imposées par la pandémie de COVID-19. Son commandant, le major Daniel Legault, fait le point sur le perfectionnement professionnel offert aux militaires du rang.

«L’Institut Osside offre habituellement la majorité de ses programmes en deux parties; une via l’apprentissage à distance et l’autre en résidence», mentionne le Maj Legault. « Au début septembre, nous avons commencé à offrir la partie résidentielle de manière virtuelle. La partie à distance de nos programmes s’est pour sa part poursuivie comme prévu au calendrier. » 


Sur l’écran de gauche, le major Daniel Legault lors d’une vidéoconférence. (Photo : Institut Osside)

Au cours de la prochaine année, l’Institut Osside continuera d’offrir des formations de qualité aux militaires du rang sénior en utilisant les moyens virtuels. « La situation a été réévaluée cet automne et pour la période de janvier à juin 2021, nous avons pris la décision de poursuivre l’enseignement virtuel de la portion résidentielle des programmes ». Le Maj Legault note qu’après quelques mois de formations offertes uniquement en ligne, le bilan s’avère positif. « Les participants nous mentionnent qu’ils auraient sans doute préféré tenir les discussions en classe avec leurs pairs, mais suivre la formation de la maison comporte aussi ses avantages, notamment en ce qui concerne la conciliation travail-famille. »  

Le Maj Legault conclut en rappelant tout le travail réalisé pour maintenir l’offre de service. « Le chef instructeur, l’Adjudant-chef Rick Plante, et moi-même tenons à remercier les instructeurs, les enseignants et les membres du personnel civil et militaire. Tous ont fait preuve de résilience. « Grâce à cet effort, l’Institut Osside a été capable de former 730 militaires du rang sénior. » 

Pour obtenir de l’information supplémentaire, comme le calendrier des cours, visitez: www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca/index-fra.asp
   


Pour télécharger la dernière édition virtuelle du journal Servir, cliquez sur l'image. 






La nouvelle édition du Guide de la communauté militaire 2020-2021
Région Montréal est en ligne. Cliquez sur l'image pour y accéder.





Vous souhaitez être avisé des prochaines parutions du journal Servir ? Inscrivez-vous à notre liste d'abonnés
par courriel à l'adresse suivante : servir@forces.gc.ca

The Osside Institute pursues its mission

Servir Newspaper

Like all educational institutions, the Chief Warrant Officer Robert-Osside Profession of Arms Institute has had to adapt to the new realities imposed by the COVID-19 pandemic. Its commanding officer, Major Daniel Legault, provides an update on the professional development offered to non-commissioned members. 

“The Osside Institute usually offers the majority of its programmes in two parts; one portion via distance learning and the other in residence,” said Maj Legault. “In September, we started offering the residential component of our programs virtually and the distance learning portion continued as scheduled. ”


On the left screen, Major Daniel Legault during a video conference. (Photo : Institut Osside)

Over the next year, the Osside Institute will continue to provide quality programs to senior non-commissioned members using virtual means. “The situation was reassessed this fall for the period January to June 2021 and we have made the decision to continue to offer the residential part of our programs virtually. Maj Legault noted that after a few months of programmes being offered only online, the results have been positive. “The participants tell us that they would probably have preferred to hold class discussions with their peers, but taking the training from home also has its advantages, especially when it comes to work-family balance.”  

Maj Legault concluded by acknowledging all the work done to maintain the service offering. “The Chief Instructor, Chief Warrant Officer Rick Plante, and I would like to thank all the instructors, teachers and staff both military and civilians. All have shown resiliency. “Through this effort, the Osside Institute was able to qualify 730 senior non-commissioned members.” For additional information, such as the class schedule, visit: www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca/index-eng.asp