Deux de nos militaires en nomination

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

25 novembre 2020 - Yves BélangerServir  


Le caporal-chef Alexandre Grenier, du Détachement Saint-Jean de l’École de langues des Forces canadiennes, et l’adjudant-maître Steeve Petitpas, de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, représenteront la région Montréal lors du Mérite sportifs des Forces armées canadiennes (FAC). 

En 2019, année qui est ici soulignée par le Programme national du mérite sportif des FAC, les divers programmes de sport offerts dans les bases et escadres comptaient 25 000 athlètes de tous les niveaux. Parmi ceux-ci, 3 500 ont participé à des championnats régionaux et environ 1 800 autres ont défendu les titres de leur région à l’un des 17 championnats nationaux.
Claudie Bussières, coordonnatrice des sports militaires de la région Montréal, est très fière de voir deux de nos sportifs se retrouver dans la liste des athlètes nominés. «Sur un total de 25 000 athlètes, c’est génial de voir que le Cplc Grenier et l’Adjum Petitpas se retrouvent parmi les meilleurs.»


Le caporal-chef Alexandre Grenier est en nomination dans la catégorie Entraîneur de l’année.(Photo : courtoisie)

Bien entendu, il n’y a pas de gala pour présenter les lauréats. Cette année, la pandémie de COVID-19 a obligés les sports nationaux à faire les choses un peu différemment. «L’événement est présenté sous forme de reconnaissance virtuelle des athlètes, entraîneurs et officiels, jusqu’au 4 décembre 2020, par l’entremise de la page Facebook des sports des FAC à : www.facebook.com/cafsports



L’adjudant-maître Steeve Petitpas est en nomination dans la catégorie Officiel de l’année.
(Photo : courtoisie)

   


Pour télécharger la dernière édition virtuelle du journal Servir, cliquez sur l'image. 






La nouvelle édition du Guide de la communauté militaire 2020-2021
Région Montréal est en ligne. Cliquez sur l'image pour y accéder.





Vous souhaitez être avisé des prochaines parutions du journal Servir ? Inscrivez-vous à notre liste d'abonnés
par courriel à l'adresse suivante : servir@forces.gc.ca

Two CAF members from our region are nominated


Yves BélangerServir  

Master Corporal Alexandre Grenier, from the Saint-Jean Detachment of the Canadian Forces Language School, and Master Warrant Officer Steeve Petitpas, from the Canadian Forces Leadership and Recruit School, will represent the Montreal region at the Canadian Armed Forces sports Awards. 

During 2019, the CAF sports awards national program brought together 25,000 athletes of all levels from all bases and squadrons. Of these, 3,500 have competed in regional championships and about 1,800 others have defended their region's titles at one of the 17 national championships. Claudie Bussières, military sports Coordinator for the Montreal region, is very proud to see two of our athletes appear on the list of nominated athletes. "Out of a total of 25,000 athletes, it's great to see MCpl Grenier and MWO Petitpas being among the best."


Master Corporal Alexandre Grenier, from the Saint-Jean Detachment of the Canadian Forces Language School.

Of course, there is no gala to present the winners. This year, the COVID-19 pandemic has forced national sports to do things a little differently. "The event is being presented as a virtual recognition of athletes, coaches and officials, through December 4, 2020, through the CAF Sports Facebook page at: www.facebook.com/cafsports."

Please note that the translation was done by software.


Master Warrant Officer Steeve Petitpas, from the Canadian Forces Leadership and Recruit Schoolé