Des activités pour les jeunes à Noël

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

25 novembre 2020 - Geneviève Chatigny, coordonnatrice de la maison des jeunes

Bien que le déroulement du temps des Fêtes soit encore incertain, le Secteur Jeunesse du Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) de la région de Montréal veut quand même souligner cet événement. Plusieurs activités sont déjà planifiées et nous ferons preuve de créativité si la situation sanitaire ne nous permettrait pas d’offrir les activités en présentiel.  

Pour les enfants de 5 à 12 ans 


Comme le veut la tradition, une activité pour célébrer Noël et le début des vacances aura lieu dans le cadre des activités 5-12 ans qui sont offertes à Saint-Hubert (tous les samedis matins) et à Saint-Jean (un dimanche matin sur deux). 


( Photo: CRFM)

En matinée, les enfants pourront arriver vêtus de leur plus beau pyjama! Il faudra aussi apporter des vêtements chauds, car une période de jeux extérieurs permettra aux jeunes de s’amuser dans la neige. Pour répondre aux mesures sanitaires, nous fournirons un petit goûter aux enfants plutôt que de partager des collations apportées par les familles.

Des petites surprises seront au rendez-vous! Qui sait, peut-être que le père Noël aura fait un arrêt au CRFM pour y déposer des petits cadeaux avant la grande nuit de Noël!  

À Saint-Hubert: samedi 19 décembre, de 9 h à 12 h, au Loft situé au 40, rue la Vérendrye. Les places sont limitées. Inscription sur le portail au www.crfmmfrcmtl.ca 

À Saint-Jean: dimanche 20 décembre, de 9 h à 12 h, au bâtiment du CRFM de la Garnison Saint-Jean. Les places sont limitées. Inscription sur le portail au www.crfmmfrcmtl.ca 

Pour les jeunes de 9 à 17 ans

Les jeunes âgés entre 9 à 17 ans sont invités au party de Noël du Loft. Pour éviter le plus possible les possibilités de transmission de virus, il ne s’agira pas d’un souper cette année, mais bien d’une soirée où les jeunes pourront s’amuser, en compagnie de leurs animateurs préférés. Plaisirs garantis, jeux et concours seront au rendez-vous! Une petite collation festive sera offerte aux participants.  

Le party aura lieu le vendredi 18 décembre, de 18 h 30 à 21 h 30, au Loft situé au 40, rue la Vérendrye, à Saint-Hubert. Les places sont limitées. Inscription sur le portail au www.crfmmfrcmtl.ca

   


Pour télécharger la dernière édition virtuelle du journal Servir, cliquez sur l'image. 






La nouvelle édition du Guide de la communauté militaire 2020-2021
Région Montréal est en ligne. Cliquez sur l'image pour y accéder.





Vous souhaitez être avisé des prochaines parutions du journal Servir ? Inscrivez-vous à notre liste d'abonnés
par courriel à l'adresse suivante : servir@forces.gc.ca

Activities for young people at Christmas


Geneviève Chatigny, Youth Centre Coordinator, MFRC

We’re not sure about how the holiday period will go, but Military Family Resource Centre (MFRC) Montreal Region Youth Services would still like to celebrate. Several activities have already been added to our calendar. And don’t worry – if the public health situation does not allow us to offer in-person activities, we will have creative back-up plans.   

For ages 5–12 


Continuing our annual tradition, we’ll be holding an activity to celebrate Christmas and the beginning of the holidays.


( Photo: MFRC)


This will be part of the activities offered at Saint-Hubert every Saturday morning and at Saint-Jean every second Sunday morning. The kids can arrive wearing their best pyjamas, but they’ll also need warm clothes for playing games outdoors in the snow. As a public health measure, there will be no potluck this year. Instead, the MFRC will provide snacks for the children – and there will be some little surprises. Who knows, Santa Claus might even stop at the MFRC to leave some small presents before Christmas Eve!  

In Saint-Hubert: Saturday December 19, from 9:00 am to noon, at the Loft located at 40, la Vérendrye Street. The number of participants is limited. Registration at www.crfmmfrcmtl.ca 

In Saint-Jean: Sunday December 20, from 9:00 am to noon, at the MFRC building of Saint-Jean Garrison. The number of participants is limited. Registration at www.crfmmfrcmtl.ca 

For ages 9–17

Young people ages 9–17 are invited to the Loft’s Christmas party. To prevent transmission of the coronavirus, there will be no dinner this year. Instead, it will be a party where the young people can enjoy themselves in the company of their favourite activity leaders. Games and contests are planned, and fun is guaranteed! Small holiday snacks will be served.  

The party will take place on Friday, December 18, from 6:30 p.m. to 9:30 p.m., at the Loft located at 40, la Vérendrye Street, in Saint-Hubert. The number of participants is limited. Registration at www.crfmmfrcmtl.ca