Une conférence pour vous inspirer!

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

12 novembre 2020 - Servir  


En 2013, Mylène Paquette amorçait sa traversée de l’Atlantique à la rame, en solitaire. Le 26 novembre, avec franchise et humour, elle partagera son expérience avec les membres de l’Équipe de la Défense. En cette époque de grands changements, elle invitera son auditoire à user de créativité pour affronter les défis!

Son expédition, d’une durée de 129 jours, était une première en Amérique. Aujourd’hui, cette héroïne des temps modernes est devenue conférencière et communique sa passion : celle qui lui a permis d’accomplir cet exploit et qui l’amène désormais à explorer de nouveaux horizons. 


Mylène Paquette. (Photo : gracieuseté)

En s’appuyant sur son parcours d’entrepreneure, Mylène Paquette fait des analogies pertinentes entre la réalisation de son expédition et les défis qui se présentent dans le milieu professionnel. Elle amène les participants à entrevoir les changements et les embûches de façon positive et livre un vibrant témoignage sur la résilience.   

Inscription

Cette conférence, organisée par la 2e Division du Canada, aura lieu le jeudi 26 novembre, à 9h30, sur la plateforme Zoom. Elle est offerte en français, aux militaires et aux employés civils de la 2e Division du Canada.
L’inscription s’effectue au lien SharePoint suivant: https://acims.mil.ca/org/QG2DIVCA/Lists/Inscription_Conference_Mylene_Paquette/AllItems.aspx
Vous devrez appuyer sur «+ nouvel élément».


Pour télécharger la dernière édition virtuelle du journal Servir, cliquez sur l'image. 





La nouvelle édition du Guide de la communauté militaire 2020-2021
Région Montréal est en ligne. Cliquez sur l'image pour y accéder.





Vous souhaitez être avisé des prochaines parutions du journal Servir ? Inscrivez-vous à notre liste d'abonnés
par courriel à l'adresse suivante : servir@forces.gc.ca

A conference to inspire you!


In 2013, Mylène Paquette began paddling the Atlantic alone. On November 26, with candor and humor, she will share her experience with members of the Defence Team. In this time of great change, she will invite her audience to use creativity to face the challenges!

Her 129-day expedition was a first in America. Today, this modern day heroine has become a speaker and communicates her passion: the one that enabled her to accomplish this feat and which now leads her to explore new horizons.



Based on her career as an entrepreneur, Mylène Paquette draws relevant analogies between the completion of her expedition and the challenges that arise in the professional environment. She brings participants to see changes and pitfalls in a positive way and delivers a vibrant testimony on resilience.

Registration

This conference, organized by the 2nd Canadian Division, will take place on Thursday, November 26, at 9:30 am, on Zoom platform. It is offered in French to CAF members and civilian employees of the 2nd Canadian Division.
Registration is done on SharePoint: https://acims.mil.ca/org/QG2DIVCA/Lists/Inscription_Conference_Mylene_Paquette/AllItems.aspx
You will need to press "+ new item".