Déménagement du Centre de ressources pour les familles des militaires

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION
 

04 août 2020 - Noémi Trépanier - Coordonnatrice Enfance, CRFM

Le CRFM de la Garnison Saint-Jean va faire peau neuve. Depuis le 3 août, les installations du CRFM ont été déplacées au bâtiment voisin, le B8, pour une durée indéterminée afin que la bâtisse actuelle soit rénovée. La réouverture officielle des services est prévue le lundi 10 août 2020.

Nous tenons à rassurer la clientèle que les services réguliers seront maintenus durant l’année. L’accès au service de la halte-garderie sera encore disponible et ce déménagement n’affectera pas notre capacité habituelle d’accueil.  


Le bâtiment actuel fera peau neuve. 

Les activités préscolaires reprendront aussi à l’automne, comme prévu et selon les recommandations de la santé publique. Nous avons dû modifier les journées pour le mardi et jeudi afin de concorder avec les autres activités offertes au CRFM.  Les inscriptions débuteront la semaine du 31 août 2020.

Les activités jeunesse seront aussi maintenues, ainsi que les journées pédagogiques et les activités 5-12 ans. Suivez-nous sur nos réseaux pour plus d’information sur les dates d’inscriptions à venir.

Bien sûr, il faudra tenir compte du fait que le tout sera possible et maintenu en lien avec les recommandations de la santé publique en vigueur. Si vous avez des questions communiquez directement avec nous au info.crfm@forces.gc.ca ou à Saint-Jean : 450 358-7099 poste 7955 pour Saint-Hubert 450 462-8777 poste 6810

Information

Noémi Trépanier coordonnatrice enfance
450 462-8777 # 6830 (Saint-Hubert)
450 358-7099 # 7012 (Saint-Jean)
noemi.trepanier@forces.gc.ca

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF. Il s'agit de la dernière édition publiée avant la crise de la Covid-19.

Relocation of the Military Family Resource Centre


Noémi Trépanier, Child Coordinator, MFRC

At St-Jean Garrison, the MFRC is getting a makeover. Since August 3, the MFRC facilities have been moved to the adjacent building, B8, for an indefinite period of time to renovate the existing building. The official re-opening of services is scheduled for Monday, August 10, 2020.

We want to reassure our customers that regular services will be maintained throughout the year. Access to the drop-in daycare service will still be available and this move will not affect our usual reception capacity.  



Preschool activities will also resume in the fall, as planned and as recommended by Public Health. We have had to modify the days for Tuesday and Thursday to accommodate the other activities offered at the MFRC.  Registration will begin the week of August 31, 2020.

The youth activities will also be maintained, as well as the pedagogical days and the 5-12 years old activities. Follow us on our networks for more information on upcoming registration dates.

Of course, we will have to keep in mind that everything will be possible and maintained in line with current Public Health recommendations. If you have any questions, contact us directly at info.crfm@forces.gc.ca or in Saint-Jean: 450 358-7099 ext. 7955 for Saint-Hubert 450 462-8777 ext. 6810

Information

Noémi Trépanier  Child Coordinator
450 462-8777 # 6830 (Saint-Hubert)
450 358-7099 # 7012 (Saint-Jean)
noemi.trepanier@forces.gc.ca

Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF (last edition before COVID-19)