Le début de l’été et ses activités

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION
 

10 juin 2020 - Josiane Lagüe - Éducatrice spécialisée – soutien parental, Centre de ressources pour les familles des militaires

Le retour de la chaleur et du beau temps ramène l’envie de pratiquer de nombreuses activités estivales. Cependant, la situation inhabituelle que nous rencontrons actuellement nous oblige à reconsidérer certaines d’entre-elles. Il sera pourtant possible de profiter de son été et d’avoir du plaisir en famille, si l’on tient compte des recommandations sanitaires.



Pour aider à remplir vos journées de bonheur simple, voici une liste d’activités permises, qui sont autant de suggestions d’activités à faire en famille pour occuper les journées ou les soirées :

* Faire voler un cerf-volant
* Aller à la chasse aux insectes
* Aller à la pêche
* Faire du camping dans la cour
* Faire un « lave-vélo »
* Lire des livres
* Jouer à l'archéologue dans le carré de sable
* Cueillir un bouquet de fleurs sauvages
* Fabriquer une mangeoire d'oiseau
* Faire une bataille de ballons d’eau
* Faire un « bar » à crème glacée (avec un assortiment de garnitures)
* Bricoler et envoyer une carte postale
* Faire un bricolage à partir d'objets trouvés dans la nature
* Faire une course à obstacles dans la cour
* Faire une recette de popsicles
* Jouer à des jeux de société
* Faire une œuvre d'art à la craie dans le stationnement
* Faire une soirée ciné-parc dans la cour
* Faire un pique-nique
* Faire un fort en couverture et y manger sa collation
* Faire des balades en vélo
* Faire un concours de châteaux de sable
* Faire des soirées (ou journées!) sans techno
* Lire une histoire au bord du feu
* Faire une chasse au trésor
* Faire une chasse aux étoiles filantes 
* Faire un concours de déguisement
* Jouer dans les jeux d'eau
* Faire une excursion dans la forêt
* Faire une balade en voiture 
* Aller cueillir des fruits
* Faire une soirée cinéma à la maison
* Essayer de nouvelles saveurs de crème glacée
* Cuisiner un nouvel aliment
* Faire une baignade nocturne avec des bâtons luminescents (« lightsticks »)
* Faire une journée pyjama
* Faire un concours de déguisement

Pour plus d’information : Josiane Lagüe, éducatrice spécialisée en soutien parenta au Centre de ressources pour les familles des militaires, 450 462-8777 # 6834 (Saint-Hubert) ou 450 358-7099 #2909 (Saint-Jean)


Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF. Il s'agit de la dernière édition publiée avant la crise de la Covid-19.
 

Early summer activities
 

Josiane Lagüe - Special Care Counsellor – Parental Support, Military Family Resource Centre

With the return of warm weather, there are many summer activities that people want to participate in. However, the unusual situation we are currently facing forces us to reconsider some of them. It will still be possible to enjoy your summer and have fun with your family if you abide by the health recommendations.




To help fill your days with simple pleasures, here is a list of permitted activities, which are all suggestions of activities to do as a family to occupy your days or evenings:

* Fly a kite
* Hunt for insects
* Go fishing
* Camp out in the backyard
* Wash your car
* Read books
* Pretend to be an archeologist in the sandbox
* Pick a bouquet of wildflowers
* Make a bird feeder
* Have a water balloon fight
* Make an ice cream “bar” (with various toppings)
* Make a post card and mail it
* Do a craft project using objects found in nature
* Set up an obstacle course in the backyard
* Make a recipe for popsicles
* Play board games
* Make a chalk drawing on the driveway
* Have a drive-in movie night in the backyard
* Have a picnic
* Build a fort with blankets and eat a snack inside it
* Go for bike rides
* Sandcastle contest
* Evenings (or days!) without technology
* Read a story around the fire
* Treasure hunt
* Shooting stars hunt
* Have a costume contest
* Play on a splash pad
* Take a walk into the forest
* Go for a car ride
* Go fruit picking
* Hold a cinema evening at home
* Try new ice cream flavours
* Cook a new food
* Go swimming at night with light sticks
* Have a pyjama day
* Hold a costume contest

For more information: Josiane Lagüe, Special Care Counsellor – Parental Support at Military Family Resource Centre, 450-462-8777 #6834 (Saint-Hubert) or 450-358-7099 #2909 (Saint-Jean)

Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF (last edition before COVID-19)