Et si vous traversiez le Canada cet été ?

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

04 juin 2020-  Servir


Du 8 juin au 31 août, vous pouvez le faire grâce à un défi qui vous fera bouger : la Tournée pancanadienne d’activité physique des Forces armées canadiennes (FAC). 

Cet événement virtuel est ouvert à tous les membres de la communauté militaire. Vous pourrez suivre vos progrès et les différents classements : individuel, bases et escadres, et éléments des FAC. 



Vous pourrez pratiquer l’activité physique de votre choix et l’inscription est gratuite. Vous pourriez même gagner un prix ! 

Information et inscription : https://raceroster.com/events/2020/31698/caf-physical-activity-tour-of-canada-2020


Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF. Il s'agit de la dernière édition publiée avant la crise de la Covid-19.
 


How about crossing Canada this summer?


From June 8 to August 31, you can do it thanks to a challenge that will get you moving: the Canadian Armed Forces (CAF) Physical Activity Tour of Canada. 

This virtual event is open to all members of the military community. You will be able to keep track of your progress and the different standings - individual, Bases and Wings, and CAF Element.



You can practice the physical activity of your choice and registration is free. You could even win a prize!

Information and registration: https://raceroster.com/events/2020/31698/caf-physical-activity-tour-of-canada-2020


Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.