Installations sportives de la région Montréal : quand retrouverez-vous vos services habituels ?

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

26 mai 2020- Servir

 
Malgré le confinement imposé par la crise sanitaire de la Covid-19, l’équipe des Programmes de soutien du personnel (PSP) continue d’offrir à la communauté militaire des services à distance grâce à sa page Facebook PSP région Montréal. « Nos gens du conditionnement physique et des sports proposent des entraînements quotidiens en direct. Nous avons également différentes activités pour la famille : du yoga, du bricolage et des capsules santé et bien-être », explique Karine Thibault, gestionnaire supérieure des PSP – Région Montréal.
 


L’équipe planifie présentement la reprise de ses opérations dans les installations de la région Montréal. « Nous ne pouvons pas avancer de date pour l’instant, mais les usagers peuvent être assurés que tout sera en place pour que leur retour se fasse en toute sécurité, en suivant les règles du gouvernement provincial. Je vous invite à liker notre page Facebook pour être au courant des derniers développements. »
 
Pour joindre les gestionnaires des différents départements des PSP : https://www.connexionfac.ca/Region-Montreal/Ma-Communaute/Journal-Servir/Articles/Liste-des-gestionnaires-PSP.aspx


Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF. Il s'agit de la dernière édition publiée avant la crise de la Covid-19.

Montreal Region DND facilities: when will you have access to your usual services?

 
Despite the confinement imposed by the Covid-19 health crisis, the Personnel Support Programs (PSP) team continues to provide remote services to the military community through its Facebook page, PSP Region Montreal. “Our fitness and sports people offer daily live training. We also have different activities for the family: yoga, DIY and health and wellness capsules”, explains Karine Thibault, Senior PSP Manager - Montreal Region.
 


The team is currently planning to resume operations in facilities located in the Montreal region. “We cannot advance a date at this time, but military community members can be assured that everything will be in place for their safe return, following provincial government rules. I invite you to like our Facebook page to be aware of the latest developments.”
 
To reach the managers of the various PSP departments: https://www.connexionfac.ca/Region-Montreal/Ma-Communaute/Journal-Servir/Articles/Liste-des-gestionnaires-PSP.aspx