Protégez-vous ainsi que vos proches

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION


24 octobre 2019 - Yves Bélanger, Servir

Le vaccin contre la grippe pour 2019-2020 est arrivé! Comme chaque année, un nouveau vaccin est offert en fonction des diverses souches du virus qui seront responsables de la majorité des cas de grippe cette saison. Faites-vous vacciner dès que possible !

Le vaccin sera disponible pour les militaires de la zone desservie par le 41e Centre des services de santé des Forces canadiennes.



Garnison Montréal
Veuillez appeler au 514 252-2777, poste 4951 pour prendre un rendez-vous. 

Site d’entraînement de Saint-Hubert
La vaccination aura lieu le vendredi 22 novembre, de 9 h à 14 h.

Garnison Saint-Jean
La vaccination aura lieu dans la rotonde, sans rendez-vous, le mardi 3 décembre, de 13 h à 18 h. Si vous ne pouvez pas profiter de cette opportunités, appelez au 450 358-7099, poste 7704 pour prendre un rendez-vous selon l’horaire normal de la clinique. 

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.

Protect yourself and your loved ones 

The 2019-2020 influenza vaccine has finally arrived! Every year, a new vaccine is offered according to the various strains of virus that are responsible for most cases of flu this season. Get vaccinated as soon as possible ! 

The vaccine will be available for military personnel in the area supported by the 41 Canadian Forces Health Services Centre.



Montreal Garrison
Please call 514-252-2777, extension 4951 to book an appointment. 

Saint-Hubert site
Vaccination will take place on Friday November 22nd, from 9 a.m. to 2 p.m.

Saint-Jean Garrison 
The personnel of the clinic will be in the rotunda on December 3rd, from 1 p.m. to 6 p.m. If it’s impossible for you to take advantage of this opportunity, you can always make a regular appointment. Please call 450-358-7099, extension 7704. 

Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.