Libéré des FAC avant février 2016 ?

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

24 octobre 2019 - Yves Bélanger, Servir


Vous pouvez demander votre carte de service des anciens combattants

La carte de service des anciens combattants est maintenant disponible sur demande pour tous les membres des Forces armées canadiennes (FAC) admissibles qui sont retraités ou au stade de la libération. Les vétérans qui ont réussi leur instruction de base et qui ont été libérés de façon honorable peuvent maintenant présenter une demande pour obtenir la nouvelle carte de service des anciens combattants. 



La première phase du projet de carte de service des anciens combattants a été annoncée en septembre 2018. Le ministère de la Défense nationale, Anciens Combattants Canada et Bibliothèque et Archives Canada travaillent ensemble pour garantir que toutes les ressources nécessaires sont en place pour vérifier les demandes et produire et émettre rapidement la carte de service des anciens combattants.

« Les femmes et les hommes qui ont servi dans les FAC méritent notre plein appui lors de leur transition à la vie post-militaire, déclare le vice-amiral Haydn Edmundson, commandant du Commandement du personnel militaire. Nous avons lancé la carte de service des anciens combattants en septembre 2018, procédé à la distribution pour les vétérans visés par la deuxième phase en décembre dernier et, comme promis, nous entamons maintenant la distribution pour les vétérans visés par la troisième phase. Nous avons une obligation sacrée envers nos femmes et nos hommes en uniforme, et la carte de service des anciens combattants reconnaît leur service et leur dévouement au Canada. »

À la troisième phase, les cartes seront produites et émises sur demande à tous les vétérans admissibles qui ont été libérés avant février 2016. Les vétérans admissibles visés par la deuxième phase (soit ceux qui ont été libérés entre février 2016 et septembre 2018) qui n’ont pas encore présenté de demande pour obtenir la carte peuvent aussi le faire.

À l’avenir, tous les membres des FAC qui sont admissibles recevront automatiquement la carte au moment de leur libération.
La nouvelle carte de service des anciens combattants constitue un symbole tangible de reconnaissance pour les anciens militaires et encourage un lien durable avec les FAC. Elle n’a pas de date d’expiration et n’est pas destinée à être utilisée comme carte d’identité, conformément au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et aux autres lignes directrices relatives aux cartes d’identité officielles.

Tous les membres actifs et les vétérans des FAC sont invités à s’inscrire à veterans.gc.ca/fra/endirect auprès d’Anciens Combattants Canada.
Pour en savoir plus sur la carte de service des anciens combattants ou pour présenter une demande, consultez le site canada.ca/carte-service-anciens-combattants

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.

Released from the CAF before February 2016? 

You can apply for your Veteran's Service Card

The Veteran’s Service Card is now available upon request to all eligible former and releasing Canadian Armed Forces (CAF) members. Veterans who have completed basic training and have been honourably released can now apply for the new Veteran’s Service Card. 



The first stage of the Veteran’s Service Card was announced in September 2018. The Department of National Defence, Veterans Affairs Canada, and Library and Archives Canada are working together to ensure that the necessary resources are in place to verify, produce, and distribute the Veteran’s Service Cards in a timely manner.

“The women and men who have served in the CAF deserve our full support as they transition to post-military life," Vice-Admiral Haydn Edmundson, Commander Military Personnel Command said. "We introduced the Veteran's Service Card in September of 2018, rolled out the stage two distribution last December and, as promised, the stage three distribution now begins. We have a sacred obligation to our women and men in uniform, and the Veteran’s Service Card acknowledges and recognizes their devoted service to Canada."

In stage three, cards will be produced and issued upon request to all eligible Veterans who released prior to February 2016. Eligible Veterans in the stage two group—those who released between February 2016 and September 2018—who have not yet requested the card may also apply.
Moving forward, all CAF members who are eligible receive the card automatically upon their release.

The Veteran’s Service Card provides a tangible symbol of recognition for former members, and encourages an enduring affiliation with the CAF. It has no expiry date and it is not intended for use as an ID card, pursuant to Treasury Board of Canada Secretariat and other guidelines on official identification cards.
All serving CAF members and Veterans are encouraged to register for at veterans.gc.ca/eng/e_services with Veterans Affairs Canada.

For more information on the Veteran’s Service Card, or to apply, visit www.canada.ca/veterans-service-card.

Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.