CCMTGC : donnez généreusement ! 

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

9 octobre 2019 - Servir

Vente-débarras


À la Garnison Saint-Jean, les Programmes de soutien du personnel tiendront une vente-débarras du 15 au 25 octobre, à l’entrée du centre sportif. Venez y déposer les objets dont vous ne vous servez plus ou y dénicher des trouvailles ! Information : 450 358-7099, poste 6171



Faites installer vos pneus d’hiver 

Du 28 octobre au 1er novembre, à partir de 8 h, l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes vous propose d’installer vos pneus d’hiver dans le stationnement du B-131. L’activité est offerte au personnel civil et militaire de la Garnison Saint-Jean. Il en coûte 35 $ (installation de pneus déjà sur jantes) ou 70 $ (mise des pneus sur jantes, installation et balancement). Tous les rendez-vous doivent être pris avant le 24 octobre.
Pour obtenir un rendez-vous : guillaume.girard3@forces.gc.ca, simon.savard@forces.gc.ca, guillaume.patry@forces.gc.ca.

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.

CCMTGC: Give generously!
 

Garage sale

At Saint-Jean Garrison, Personnel Support Programs will hold a garage sale from October 15 to 25, at the entrance of the sports center. Drop items that you no longer use or find finds! Information: 450 358-7099, extension 6171



Get your winter tires installed

Between October 28th and November 1st, from 8 a.m., Canadian Forces Leadership and Recruit School will be offering a winter tire installation service in the B-131 parking lot. The activity is open to the Defence Team civilian and military employees of Saint-Jean Garrison. Prices are as follows: $35 (installation of tires that are already on rims) or $70 (installation of tires to be mounted on rims and balancing). All appointments must be taken before October 24th.
To make an appointment: guillaume.girard3@forces.gc.ca, simon.savard@forces.gc.ca, guillaume.patry@forces.gc.ca.

Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.