Élections fédérales : vote par anticipation pour les membres des FAC

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

25 septembre 2019 - Servir 

C’est le 21 octobre que les électeurs canadiens iront aux urnes afin d’exercer leur droit de vote. Les électeurs des Forces armées canadiennes (FAC) de la grande région montréalaise pourront voter aux endroits suivants :


- Garnison Montréal : du 7 au 10 octobre, de 10 h à 12 h et de 13 h à 14 h 30, au mess Excalibur
- Garnison Saint-Jean – personnel permanent : du 7 au 9 octobre, de 9 h à 12 h, au bureau N-200 de la Méga (ancienne clinique dentaire)
- Garnison Saint-Jean – personnel de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes : du 7 au 11 octobre, de 13 h à 18 h, au bureau N-200 de la Méga (ancienne clinique dentaire)



Les électeurs des FAC doivent s’inscrire pour voter, au même titre que les autres électeurs canadiens. Ils devront avoir en main une preuve d’identité et leur numéro de matricule. Vous êtes un électeur des FAC si vous êtes membre de la Force régulière ou de la Force de réserve. Pour renseignements, composer le 1 866 552-6551 ou écrire à forces@elections.ca.

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.


Federal elections: advance polls for CAF members


On October 21, Canadian voters will go to the polls to exercise their right to vote. Canadian Armed Forces (CAF) electors in Greater Montreal will be able to vote at the following locations:

- Montreal Garrison: October 7 to 10, from 10 :00 am to 12 :00 pm and from 1:00 pm to 2:30, at Excalibur mess
- Saint-Jean Garrison – permanent staff: October 7 to 9, from 9 :00 am to 12 :00 pm, at local N-200 of the Megaplex (previously the dental clinic)
- Saint-Jean Garrison – Canadian Forces Leadership and Recruit School staff: October 7 to 11, from 1:00 pm to 6:00 pm, at local N-200 of the Megaplex (previously the dental clinic)



CAF electors must register to vote in the same manner as other Canadian electors. They must have proof of identity and their registration number. You are a CAF elector if you are a Regular Force or Reserve Force member. For information, call 1-866-552-6551 or email forces@elections.ca.

Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.