Soyez des nôtres à la fin du mois !

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

12 septembre 2019, Servir


À la fin du mois se tiendra la 7e édition de la Journée du sport des Forces armées canadiennes. Au Collège militaire royal de Saint-Jean ainsi qu’aux Garnisons Montréal et Saint-Jean, de nombreuses activités gratuites seront proposées aux membres civils et militaires de l’Équipe de la Défense. 



Les Programmes de soutien du personnel offriront des activités variées et diversifiées qui sauront combler tant les amateurs sportifs, les athlètes accomplis que les adeptes des sports d’équipe et de l’entraînement individuel. La Promotion de la santé offrira des collations santé. C’est à ne pas manquer ! 





Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.

 

Join Us at the End of the Month !
 

September 12th 2019 - Yves Bélanger, Servir

The 7th edition of the Canadian Armed Forces Sports Day will be held at the end of the month. At the Royal Military College Saint-Jean and the Montreal and Saint-Jean Garrisons, many free activities will be provided for civilian and military members of the Defence Team. 

The Personnel Support Programs offers a wide array of activities which cater equally to novice and expert athletes, as well as enthusiasts of individual and team sports. Health Promotion will provide healthy snacks to the participants. It’s an opportunity not to be missed!




Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.