Course de l’Armée : un remboursement pour les militaires et leur famille

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

28 août 2019 - Servir

Vous ferez la Course de l’Armée en septembre à Ottawa ? Saviez-vous que vous pouvez vous faire rembourser une partie de vos frais d’inscription ? 


Le Comité de direction des Fonds non publics des régions Montréal/Saint-Jean, dans le but d'encourager l'activité physique au sein de la communauté militaire, offre le remboursement d'une partie de l'inscription à la Course de l'Armée du Canada 2019. 



Voici les critères d’admissibilité :

- Être militaire de la Force régulière ou de la Réserve à temps plein. Les militaires de classe A doivent être membres du Plan sports et loisirs. 
- Les membres de la famille immédiate d’un militaire admissible doivent être membres du Plan sports et loisirs et fournir une preuve de résidence. 
- Fournir une preuve de paiement des frais d’inscription à la Course (un reçu en bonne et due forme).
- Fournir une preuve officielle de participation (les résultats).

Le montant du remboursement sera déterminé en fonction du nombre de personnes qui feront une demande d’ici au 31 octobre 2019. Toute demande pour un membre de la famille doit être faite par le militaire. Le remboursement s’effectuera par chèque dans un délai de 60  jours ouvrables ou par dépôt bancaire (vous devez fournir un spécimen de chèque).

Pour obtenir une copie du formulaire de remboursement : Marie-Josée Bouchard  au 450 358-7099, poste 6171. Des copies sont disponibles à la réception du centre des sports des Garnison Saint-Jean et Montréal. 

Obtenez des informations sur la Course de l'Armée et le remboursement offert aux militaires et aux membres de leur famille en cliquant sur ce lien.

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.


Army Run: a reimbursement for military members and their families


Are you doing the Army Run this September in Ottawa? Did you know that you can get a reimbursement for part of your registration fee? 

To encourage physical activity in the military community, the Non-Public Funds Executive Committee of the Montreal–Saint-Jean region is offering to reimburse part of the registration fee for the Canada Army Run 2019. 



Here are the eligibility criteria:

- Be a full-time member in the Regular or Reserve Force. Those in Class A must be Sports and Recreation Plan members. 
- Those in the immediate family of an eligible military member must be Sports and Recreation Plan members and provide proof of residence. 
- Provide proof of payment of the Army Run registration fee (a valid receipt).
- Provide official proof of participation (official result).

The amount of the individual reimbursements will depend on the number of people who request one by October 31, 2019. Military members must submit their family members’ requests. The reimbursements will be made by cheque within 60 business days or by direct deposit (a void cheque must be provided).

For a copy of the reimbursement form: Marie-Josée Bouchard at 450-358-7099 ext. 6171. Copies are also available at the reception desk of the Saint-Jean and Montreal Garrison sports centre. 

Click on this link to obtain details about the Army Run and the reimbursement offered to the CAF members and their family.

Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.