Tout le personnel militaire peut s’entraîner au CMR Saint-Jean

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

14 août 2019 - Servir

Le personnel militaire a maintenant accès aux installations sportives du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR Saint-Jean) sur présentation de leur carte d'identité militaire. 


Il s'agit d'un accès individuel permettant d'utiliser la salle d'entraînement, les gymnases, les courts de squash et la piscine. Toutefois, il est important de vérifier la disponibilité des plateaux avant utilisation. Veuillez noter que cette entente ne s’applique pas applicable aux :

1. Cours de conditionnement physique en groupe qui ne sont pas donnés par les Programmes de soutien du personnel (comme le spinning, le zumba, le yoga, etc.)
2. Réservations des installations sportives (des frais seront exigés).


Toute personne accompagnatrice (famille, amis, etc.) devra débourser des frais si elle n’est pas membre des Forces armées canadiennes.

Information : 450 358-6777-5709
 

All military personnel can train at RMC Saint-Jean


Military personnel now has access to Royal Military College Saint-Jean facilities upon presentation of their Military ID.

This is an individual access to use the weight room, gymnasiums, squash courts and pool. However, it is important to verify the availabilities of the facilities beforehand. Please note that this agreement is not applicable to:
1. Non-Personnel Support Programs group fitness classes (spinning, zumba, yoga, etc.).
2. Sports facilities reservations (fees will be required).


Any accompanying person (family, friends, etc.) will have to pay a fee if they are not a Canadian Armed Forces member.

Information : 450 358-6777-5709

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.