Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal			Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

_{14 août 2019 - Servir}

Le département des Loisirs vous propose une sortie au Vermont le samedi 14 septembre au mont Mansfield. 

Le coût est de 5 $ pour le personnel militaire et leur famille et de 7 $ pour les employés du ministère de la Défense nationale (MDN) et leur famille. Les employés du MDN doivent être membres du Plan sports et loisirs. Le prix inclut le transport. 



Vous devez avoir une bonne condition physique. Apportez lunch, eau, vêtements de rechange, coupe-vent et passeport ! Le nombre de places étant limité, ne tardez pas à réserver la vôtre.  

Information : 450 358-7099, poste 7261
Inscription (au plus tard le 13 septembre) : 450 358-7099, poste 7262
 

Hicking at Mount Mansfield

The Recreation Department is offering you an outing in Vermont on Saturday September 14, at Mount Mansfield.

The cost is $5 for military personnel and their families and $7 for Department of National Defence (DND) civilian employees and their families. DND employees must be members of the Sports and Recreation Plan. The price includes transportation.


You must have a good physical condition. Bring your lunch, water, change of clothes, windbreaker and passport! The number of seats is limited, so do not wait to reserve your spot.

Information: 450-358-7099 ext. 7261
Registration (by September 13th): 450-358-7099 ext.7262

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.