Une course pour la CCMTGC

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

11 juillet 2019 - Servir


Le vendredi 6 septembre, de 8 h à 13 h, la Division avancée de l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes invite le personnel civil et militaire de la Garnison Saint-Jean et du site de Farnham à une course de 5 ou 10 km au profit de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC). L’activité aura lieu sur le site d’entraînement de Farnham.

À noter que les participants doivent obtenir l’approbation de leur superviseur pour participer et que le transport n’est pas fourni. Les frais d’inscription sont de 10 $, payables au moment de l’inscription, et ils incluent le repas (trois hot-dogs et un breuvage). Les inscriptions s’effectuent auprès de votre chaîne de commandement et la date limite est le vendredi 30 août.  

Information : sergent Maheu au 450 358-7099, poste 5320 ou francis.maheu@forces.gc.ca.


(Photo : ELRFC)

Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.

A Race for the GCWCC

Servir

On Friday September 6, from 8:00 a.m. to 1:00 p.m., the Forward Division of Canadian Forces Leadership and Recruit School invites the military and civilian employees of Saint-Jean Garrison and Farnham site to a race (5 or 10 km) benefitting the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC). The activity will be held at the Farnham training site. 


Please note that participants must obtain approval from their supervisors to participate. Transportation will not be provided. Registration fees are $10 (payable at the time of registration) and include lunch (three hot dogs and a beverage). Registration is done through your chain of command and must be done prior to Friday August 30th. 


(Photo : ELRFC)

Information: Sergeant Maheu at 450-358-7099, ext 5320 or francis.maheu@forces.gc.ca.

Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.