La fête de la famille, un incontournable de la fin d’été

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

11 juillet 2019 - Alexandre Gagné, coordonnateur Événements - CRFM


Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM), en partenariat avec les Programmes de soutien du personnel ainsi que les Garnisons Saint-Jean et Montréal, vous invitent à la Fête de la famille qui aura lieu le samedi 24 août. Vous y découvrirez les différents organismes et services qui vous sont offerts dans la région, mais surtout, vous y aurez du plaisir en famille !


La Fête de la famille, en 2018. Photo : CRFM 

La fête de la famille représente un incontournable pour les familles militaires de la région de Montréal. Elle permet aux familles nouvellement installées de découvrir la Garnison à Saint-Jean et ses installations. 

Favoriser l’intégration à la communauté

Plusieurs partenaires et l’ensemble du personnel du CRFM présenteront leurs services. Le CRFM lancera d’ailleurs sa programmation automne-hiver durant cette journée. Vous pourrez vous inscrire aux activités, ce qui sera un avantage puisque certaines ont un nombre de places limité.

Les familles qui habitent déjà la région et qui connaissent bien les services offerts pourront aider les nouvelles familles à s’intégrer dans la communauté et à développer de nouveaux liens d’amitié. Aussi, les enfants pourront découvrir le nouveau lieu de travail de leur parent ; cela pourra possiblement les aider à effectuer la transition vers leur nouvelle vie. 

Au programme 

Plusieurs activités contribueront à l’ambiance de fête : des jeux gonflables, des amuseurs publics, des structures d’hébertisme, des activités spéciales et plusieurs autres surprises ! De plus, un dîner gratuit sera offert. Vous n’aurez qu’à vous procurer votre coupon à la table d’accueil le jour même de l’événement. 

Notez bien le 24 août à votre agenda ! Les activités se dérouleront sur la Garnison Saint-Jean, près du HD4. 

Information: Alexandre Gagné  
450 462-8777# 6806 (Saint-Hubert)
450 358-7099 #6654 (Saint-Jean)
alexandre.gagne9@forces.gc.ca


Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.

 

Family Day, a must at the end of summer


8 mai 2019 - Alexandre Gagné, Events Coordinator - MFRC

The Military Family Resource Centre (MFRC), in partnership with Personnel Support Programs and the Saint-Jean and Montreal Garrisons, invites you to Family Day on Saturday, August 24. You will discover the various organizations and services available in the region, but above all, you will have fun as a family!

Family Day is a must for military families in the Montreal area. It allows newly settled families to discover the Saint-Jean Garrison and its facilities. 

Promote community inclusion

Many partners and all MFRC staff will be present to talk about their services. The MFRC will launch its fall/winter programming that day. You will be able to register for the activities, which will be an advantage since some have a limited number of places.

Families who already live in the area and are familiar with the services offered can help new families integrate into the community and make new friendships. As well, children will be able to visit their parent’s new workplace; this may help them make the transition to their new life. 

On the agenda

Several activities will contribute to the festive atmosphere: inflatable games, public entertainers, aerial ropes course, special activities and many other surprises! In addition, a free lunch will be offered. All you have to do is pick up your coupon at the reception table on the day of the event. 

Mark August 24 on your calendar! Activities will take place at the Saint-Jean Garrison, near HD4. 

Information: Alexandre Gagné  
450 462-8777# 6806 (Saint-Hubert)
450 358-7099 #6654 (Saint-Jean)
alexandre.gagne9@forces.gc.ca


Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.