Le plus fort c’est mon père

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

5 juin 2019 - Brigadier-général Jennie Carignan, commandant de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées Est


Vous aurez sûrement reconnu dans le titre la chanson, aussi belle qu’inspirante, de Lynda Lemay !



Il existe autant de styles paternels qu’il y a de pères. Parfois aimés, parfois détestés ; tantôt inspirants, tantôt décevants ; des fois présents, autres fois absents ; parfois stricts, parfois tendres. Comme première figure d’autorité dans nos vies, il ne faut pas se surprendre que la relation avec nos pères soit une affaire complexe. Être père et parent n’a rien de facile et n’arrive pas avec un mode d’emploi.

Être père représente bien plus que simplement avoir des enfants. De concert avec les figures maternelles, les pères sont des modèles pour leurs enfants et contribuent à forger leur caractère avec courage, détermination, patience et générosité. Nos pères nous ont accompagnés et guidé au fil de notre enfance ; ils nous ont permis de développer notre fibre morale et de faire la différence entre le bien et le mal.

Évidemment, cette fête évoque en moi des souvenirs de mon père, cet homme de peu de mots et d’une grande droiture qui a su créer, avant qu’il nous quitte trop tôt, un terreau fertile pour le développement de notre résilience et de notre confiance en soi. La fête des Pères est l’occasion privilégiée de reconnaître leur contribution inestimable au sein de nos familles. L’appui de nos conjoints – à la fois maris, partenaires, pères et amis – est fondamental. Éric, merci d’être là.

Vous – les pères – êtes les phares et les cornes de brume dans les eaux parfois tumultueuses de l’enfance, de l’adolescence et même de l’âge adulte ! Gardien des havres de paix de nos demeures familiales, vous apportez une présence rassurante. Une chance qu’on vous a !

À l’occasion de la fête des Pères le 16 juin, permettez-moi de rendre hommage aux pères et à tous ceux qui jouent le rôle paternel au sein des familles de la grande équipe de 2e Division du Canada. 
Bonne fête des Pères !


Vous aimeriez lire Servir dans son intégralité ? Cliquez sur ce lien pour accéder à la version PDF.



 

“Any man can be a father, but is takes someone special to be a dad”


June 5, 2019 - Brigadier-General Jennie Carignan, Commander, 2nd Canadian Division

You might recognize this beautiful and inspiring popular quote about fatherhood from Anne Geddes.

There are as many paternal styles as there are fathers. Sometimes adored, sometimes hated; at times inspiring, at times disappointing; sometimes present, sometimes absent; sometimes strict, sometimes affectionate. As the first figure of authority in our lives, it is not surprising that our relationships with our fathers are complex. Being a father and a parent is not easy and a user’s manual is not provided.

Being a dad represents much more than simply having children. Together with maternal figures, fathers are models for their children and help mould their characters with courage, determination, patience and generosity. Our dads have accompanied and guided us through our childhoods; they have allowed us to develop our moral fibre and differentiate between right and wrong. 

Obviously, this holiday makes me think of my own father, a man of rectitude and of few words who was able to cultivate, before he left us too soon, a fertile ground in which to develop our resilience and self-confidence. Father’s Day is the special time to recognize their invaluable contribution within our families. The support of our spouses - simultaneously husbands, partners, dads and friends - is essential. Éric, thank you for being there. 

Dads are the lighthouses and foghorns in the occasionally tumultuous waters of childhood, teenage years and even adulthood! Guardians of the peaceful havens of our family homes, you provide a reassuring presence. We are lucky to have you!

On Father’s Day, June 16, allow me to pay tribute to the fathers and all of those who play the dad role within the families of the 2nd Canadian Division team.

Happy Father’s Day!


Would you like to read Servir in its entirety? Click here to access the PDF.