Camp de jour Plein soleil : natation, sorties et accompagnement particulier

 
Le journal de la communauté militaire - Garnison Saint-Jean et région de Montréal Contactez-nous    Format PDF

CLICK HERE TO ACCESS THE ENGLISH VERSION

14 mars 2019 - Yves Bélanger, Servir



Même si pour plusieurs la saison froide n’en finit plus, l’été arrivera plus vite qu’on le pense et il faut déjà commencer à planifier le congé scolaire des enfants. Encore une fois cette année, le département des Loisirs communautaires propose le camp de jour Plein soleil qui se tiendra du 25 juin au 16 août prochain à la Garnison Saint-Jean. Les enfants francophones et anglophones y sont attendus ! 



Comme l’an passé, la natation sera à l’honneur. « Les enfants auront droit à des cours trois fois par semaine, dans la piscine extérieure de la Garnison Saint-Jean », indique Pierre Chicoine, gestionnaire des Loisirs à la Garnison Saint-Jean, en précisant qu’une cinquantaine d’enfants seront attendus chaque semaine cet été.

En plus des activités quotidiennes qui seront planifiées par l’équipe de moniteurs, une sortie hebdomadaire sera au programme. « Chaque semaine, les enfants auront la chance de se rendre dans une des attractions touristiques de la région, comme le zoo ou les glissades d’eau. » Notons qu’il n’y a pas de frais supplémentaires pour ces sorties. 

Besoins spéciaux

Les parents dont les enfants ont des besoins spéciaux seront heureux d’apprendre que ceux-ci sont les bienvenus au camp de jour Plein soleil. « Nous aurons à nouveau cet été un moniteur dédié aux enfants qui, par exemple, souffrent d’un trouble du spectre de l’autisme, qui ont des troubles neurologiques ou tout autre problématique du genre », assure M. Chicoine.

Inscriptions

Rappelons que le camp de jour est réservé aux enfants de 5 à 12 ans du personnel militaire et des employés civils du ministère de la Défense nationale. Les brochures du camp seront bientôt disponibles à la réception du centre des sports de la Garnison Saint-Jean. Les inscriptions débuteront le 1er avril et se poursuivront jusqu’au 21 juin.
  
Information : Michel Lemay au 450 358-7099 # 6105 

Pour obtenir l'horaire et les tarifs 

 

Plein Soleil Day Camp: Swimming, Excursions and Special Support 



March 14 2019 - Yves Bélanger, Servir

Even though the winter may seem endless for many of us, summer will be here before we know it. Time to plan for summer break! Once again this year, the Community Recreation Department is offering the Plein Soleil Day Camp from June 25 to August 16 at the Saint-Jean Garrison. Both Francophone and Anglophone children are welcome! 

Like last year, swimming will be a focus. “The children will be offered lessons three times per week in the Saint-Jean Garrison’s outdoor pool,” said Pierre Chicoine, Saint-Jean Garrison -recreation Manager, who added that a weekly attendance of about 50 children is expected throughout the summer. 

In addition to the daily activities planned by the team of monitors, a weekly excursion will be offered: “Every week, the children will have the chance to visit one of the region’s tourist attractions, like the zoo or the water slides.” There are no extra fees for these excursions.

Special Needs

Parents of children with special needs will be happy to learn that their youngsters are welcome at Plein Soleil Day Camp: “Once again this year, there will be a dedicated monitor for children with autism spectrum disorder, neurological problems or any other similar disorder,” confirmed Mr. Chicoine.

Registration

As a reminder, the day camp is reserved for children aged 5 to 12 of military personnel and civilian employees at the Department of National Defence. Camp brochures will soon be available at the reception desk of the Saint-Jean Garrison Sports Centre. Registration will open on April 1 and end on June 21. 

Information: Michel Lemay at 450-358-7099 #6105 

For information on schedule and prices