Aquatique

Aquatique Retour des cours seront de retour à l'automne 2020

Cours de Natation

Natation préscolaire
Niveau Membre PSL Non Membre
1 à 3  $ 65.00 $ 95.00
4 à 8  $ 85.00 $ 120.00
Junior
Niveau Membre PSL Non Membre
1 à 10 $ 80.00 $ 115.00
Casque de bain obligatoire pour tous les niveaux 
Lunettes de natation fortement recommandées à partir de junior 4. 
Pour les cours de CANARD, TORTUE, LOUTRE et SALAMANDRE, la ceinture Hippo est OBLIGATOIRE.
Disponible au Complexe sportif Claude-Raymond St-Jean-Sur-Richelieu ou Sports Experts.

Pour bénéficier du tarif '' Membre PSL: Vous devez avoir un abonnement Familial valide
Inscription à l'accueil du centre des sports à la Garnison St-Jean

Pour information: 
Coordonnateur aux loisirs
Michel Lemay
450-358-7099 poste 6105

 
Politique de Remboursement
Toute demande de remboursement devra être acheminée par écrit, avec pièces justificatives (billet du médecin, le message de mutation ou d’affectation à un cours etc.) à la direction du service des loisirs communautaires. Pour toutes les demandes de remboursement, des frais d’administration de 10% seront retenus, sauf en cas d’annulation de l’activité par le service des loisirs communautaires. Le fait de ne pas se présenter à une activité ne constitue pas un abandon. Dans le cas où la demande est effectuée en cours de session, seule la portion résiduelle de l’activité pourra être remboursée.
Le remboursement se fera dans un délai de 30 jours ouvrables.
 
Refund Policy
All request for reimbursement must be sent in writing, with supporting documents (doctor's note, transfer message, release or assignment to a course etc.) to the direction of the Community recreation department. For all refund requests, a 10% administration fee will be retained, except in case of cancellation of the activity by the community recreation department. Failure to attend an activity is not an abandonment. In the case where the request is made during the session, only the remaining portion of the activity may be refunded.
The refund will be done within 30 working days.