istock Partager: Activités saisonnières LOCATION DE CANOTS ET DE KAYAKS Vingt-neuf canots, cinquante kayaks sont mis à votre disposition. Un gilet de sauvetage et une trousse de secours sont inclus pour chaque location. Les jeunes de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Heures d’ouverture Conditionnement physique matinal, de 6 h 30 à 12 h 00 (à partir du 3 juin 2019). Téléphonez pour réserver. Du 28 juin au 3 septembre – Ouvert du lundi au dimanche, de 10 h à 17 h. Du 4 septembre au 5 octobre – Ouvert la fin de semaine seulement, de 10 h à 17 h. * Aucun article ne sera loué après 15h30. * Gratuit avec la CAC et 28,25 $ par jour sans la CAC. SKI DE RANDONNÉE ET RAQUETTE Heures d’ouverture De janvier à mars 2020 Du lundi au vendredi, de 6 h 30 à 15 h. Samedi et dimanche, de 8 h à 15 h. Conditionnement physique matinal, de 6 h 30 à 15 h. * Aucun article ne sera loué après 1330 h. * Carte des pistes de ski (en anglais seulement) Règlement d’utilisation des pistes de ski et des sentiers de raquette (en anglais seulement) Gratuit avec la CAC et la carte de l’Équipe de la Défense, 8 $ sans la CAC, 15 $ pour les familles de trois personnes. Écoles et groupes : 5 $ par personne. * Frais de retard de 15 $ pour chaque paire de skis ou de raquettes retournée après 15 h. * Name: Chris Cloutier Numéro de téléphone: 613-687-5511.5180 Position: Gestionnaire du Jubilee Lodge
Activités saisonnières LOCATION DE CANOTS ET DE KAYAKS Vingt-neuf canots, cinquante kayaks sont mis à votre disposition. Un gilet de sauvetage et une trousse de secours sont inclus pour chaque location. Les jeunes de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Heures d’ouverture Conditionnement physique matinal, de 6 h 30 à 12 h 00 (à partir du 3 juin 2019). Téléphonez pour réserver. Du 28 juin au 3 septembre – Ouvert du lundi au dimanche, de 10 h à 17 h. Du 4 septembre au 5 octobre – Ouvert la fin de semaine seulement, de 10 h à 17 h. * Aucun article ne sera loué après 15h30. * Gratuit avec la CAC et 28,25 $ par jour sans la CAC. SKI DE RANDONNÉE ET RAQUETTE Heures d’ouverture De janvier à mars 2020 Du lundi au vendredi, de 6 h 30 à 15 h. Samedi et dimanche, de 8 h à 15 h. Conditionnement physique matinal, de 6 h 30 à 15 h. * Aucun article ne sera loué après 1330 h. * Carte des pistes de ski (en anglais seulement) Règlement d’utilisation des pistes de ski et des sentiers de raquette (en anglais seulement) Gratuit avec la CAC et la carte de l’Équipe de la Défense, 8 $ sans la CAC, 15 $ pour les familles de trois personnes. Écoles et groupes : 5 $ par personne. * Frais de retard de 15 $ pour chaque paire de skis ou de raquettes retournée après 15 h. *