De la Vie Militarie à la Vie Civile
Le Programme pour les Familles des Vétérans offre du support aux membres et leur famille qui sont en phase de transition du militaire à la vie civile afin qu’ils/elles puissent s’ajuster à la vie civile. Lorsque tout change, CRFM North Bay reste un support loyal. En plus des programmes existants et services offerts à travers de CRFM North Bay, il y a des services spécialisés :
- Information et recommandations amélioré
- Support familial directe
- Éducation et navigation du système
- Atelier et orateur invité
- Séminaire de transition