Bureau de l'Ombudsman
Combat Camera

Bureau de l'Ombudsman

Ombudsman des Forces canadiennes  
Pour les membres de la communauté militaire qui ont besoin de renseignements ou qui croient avoir subi un traitement injuste.

Ombudsman des vétérans 
Pour les clients des Anciens Combattants du Canada qui croient avoir subi un traitement injuste, or qui ont besoin d’aide pour résoudre un problème.