Mises à jour des installations COVID-19

Mises à jour des installations COVID-19

N'oubliez pas de consulter notre page web: Mises à jour des installations COVID-19 ou de nous suivre sur Facebook @pspgagetown pendant la réouverture progressive.

Mises à jour des installations COVID-19

Lien vers la BOOKKING si vous avez déjà un compte.
Si vous n'avez pas de compte, voici comment en créer un 

VOUS AVEZ DU MAL À TROUVER UNE PLACE ?

1. ESSAYONS CELA !
2. PARTIR DE L'ÉCRAN DE RECHERCHE
a. Sélectionnez le type de recherche
i. Dans la liste déroulante, choisissez la tranche horaire
ii. L'écran mettra à jour
3. Choisissez de nombreux FACILITY SPOTS (Facility Spot 1, 2 ,3,4,5, etc...) en cochant la case située à gauche.
4. Choisissez la date pour laquelle vous souhaitez réserver (vous pouvez réserver une place jusqu'à 48 heures à l'avance).
5. Choisissez RECHERCHE
6. Cela vous donnera tous les lieux et les horaires des installations disponibles.
7. Choisissez l'heure et l'endroit que vous souhaitez réserver en cochant la case à gauche
a. Cliquez sur ADD SELECTED au bas de la page.
8. Une fois que l'écran change, sélectionnez Terminer.
9. Votre confirmation sera affichée dans une facture


Le conditionnement physique de Gagetown fermera aujourd'hui, mardi, 16 février, à 13 h après la séance de midi.
Centre de conditionnement physique de Gagetown
15 Févr 2021: 
Nous nous attendons à de mauvaises conditions météorologiques demain, mardi 16 février.
Il est actuellement prévu d'ouvrir les deux premières sessions et de réévaluer les conditions dans la matinée.
Je répète que nous ouvrirons pour les sessions de 6 h à 7 h et 7 h 30 à 8 h 30.
Veuillez vérifier les mises à jour au fur et à mesure de l'aggravation des conditions de neige et de route.
Le Centre de conditonnement physique de Gagetown restera fermé aujourd'hui, mardi 2 février.

Mises à jour 2 février, 2021

En raison des mauvaises conditions météorologiques prévues pour demain (mardi 2 février), le centre de conditionnement physique de la base est prévue pour une ouverture différée; la première séance est prévue pour 12 h. En fonction de la tempête, il se peut que nous soyons encore retardés ou fermés pour le reste de la journée. Veuillez consulter à nouveau ce site pour les mises à jour.
Le programme de reconditionnement est annulé. Veuillez contacter Krista.Davidson@forces.gc.ca
L’aréna des soldats devrait ouvrir à 1000 heures. Toutefois, veuillez consulter les mises à jour demain matin.
BS 5 DIV CA Gagetown le 26 janvier
Les opérations PSP au niveau ORANGE - COVID 19
--------------------------------------------------------------------------
Les Messes:
Événements programmés, repas à emporter et repas assis, veuillez contacter:

Gagetown Officer’s Mess:Larade.Janice@cfmws.com
WO & Sgt’s Mess: Picard.Patty@cfmws.com
Maritime Club-Junior Ranks Mess: Cooper.Jessica@cfmws.com

Les services administratifs:
Les autorisations militaires d'entrée/sortie:
Messes

Promotion de la santé des PSP
Services virtuels seulement
healthpromotiongagetown@gmail.com
422-2000 ext. 4173

Gage Golf & Curling Club
Ouvert; pratique programmée de la ligue.

Récréation PSP:
Fermé jusqu'à nouvel ordre

Services virtuels:
Home (cafconnection.ca)
Facebook @pspgagetownrec

Services administratifs:
recreationcfgagetown@cfmws.com

Les autorisations militaires d'entrée/sortie : (2)
(1) Recreation / Récréation: recreationcfgagetown@cfmws.com
(2) Sports Stores / Magasins de sport : knowles.dave@cfmws.com


Les sports militaires des PSP: les pratiques programmées
Palmer.Madlynn@cfmws.com

Centre de conditionnement physique :
Le gym ouvrira demain, le 27 jan à 6h

Les masques sont obligatoires à tout moment. Les douches et les vestiaires ne sont pas disponibles.

La formation individuelle:
Ouvert aux militaires et aux employés du MDN et des FNP avec carte d’identité et tous doivent répondre à des questions de dépistage sanitaire à leur arrivé.

Les heures sont de 6 h à 17 h 30 les jours de semaine. Le centre est fermé les soirs et les fins de semaine.
Lundi à vendredi:
0600-0700 100 pers max
0730-0830 100 pers max
0900-1200 No open gym period (FORCE Eval / remedial PT / Admin)
1200-1300 100 pers max
1330-1430 100 pers max
1500-1600 100 pers max
1630-1730 50 pers max

Contact: Burry.Jennifer@cfmws.com

L’Évaluation force : Essais essentiels uniquement.
Davis.Jessica@cfmws.com

Le programme de reconditionnement
Krista.Davidson@forces.gc.ca

La piscine: OUVERTE; Longueurs militaire programmés:
Monday, Wednesday & Friday 1200 hrs - 1300 hrs
Wednesday & Friday 0600 hrs - 0700 hrs

Prévu: formation des plongeurs de combat, de tests spécialisés ou de reconditionnement spécifique.
Keith.Wilkins@forces.gc.ca

L’aréna des soldats : Ouvrira le jeudi 28 janvier

L’aréna des soldats est ouvert à des heures variées pour les militaires et les pratiques d’intersection seulement durant cette phase.

Des réservations sont requises pour les utilisateurs civils (L’Association du hockey mineur d’Oromocto, le Club de patinage d’Oromocto, le patinage intensif) et les utilisateurs doivent répondre à des questions de dépistage sanitaire et s’enregistrer sur la liste nominative à leur arrivé.

Les pratiques d’habiletés et techniques se font une équipe à la fois par temps de jeu durant cette phase.

Dennis.Graves1@forces.gc.ca

5 CDSB Gagetown January 26
PSP OPERATIONS DURING Orange Level - COVID 19

Messes:
Scheduled Events, take-out and seated dining, please contact:

Gagetown Officer’s Mess: Larade.Janice@cfmws.com,
WO & Sgt’s Mess: Picard.Patty@cfmws.com
Maritime Club-Junior Ranks Mess: Cooper.Jessica@cfmws.com

Administration Services 
Military In/Out Clearances / Les autorisations militaires d'entrée/sortie:
Messes (cafconnection.ca)
--------------------------------------------------------------------------
PSP Health Promotion 
Virtual and Scheduled classes 
healthpromotiongagetown@gmail.com
422-2000 ext. 4173
Health Promotion (cafconnection.ca)
--------------------------------------------------------------------------
Gage Golf & Curling: Open; Scheduled league practice.

Home - Gage Golf & Curling Club (gagegolfandcurling.com)
--------------------------------------------------------------------------
PSP Recreation 
Closed until further notice 

Virtual Services:
www.cafconnectionGagetown
Facebook @pspgagetownrec

Administration Services 
recreationcfgagetown@cfmws.com

Military In/Out Clearances : (2)
(1) Recreation: recreationcfgagetown@cfmws.com
(2) Sports Stores: knowles.dave@cfmws.com
--------------------------------------------------------------------------
PSP Military Sports: Scheduled Practices

Palmer.Madlynn@cfmws.com
--------------------------------------------------------------------------
Fitness Centre  :

The gym will open tomorrow, Jan 27 at 0600 hrs

Masks mandatory at all times. Showers are not available.

Individual Training: 
Open to Military/DND/NPF personnel with ID who must answer provincial health screening questions upon arrival.

Hours are 0600-1730 hrs weekdays. No evenings or weekends.

Monday to Friday / Lundi à vendredi:
0600-0700 100 pers max
0730-0830 100 pers max
0900-1200 No open gym period (FORCE Eval / remedial PT / Admin)
1200-1300 100 pers max
1330-1430 100 pers max
1500-1600 100 pers max
1630-1730 50 pers max

Contact: Burry.Jennifer@cfmws.com

Force Evaluation: Essential testing only:

Info: Base Gagetown Military Fitness (cafconnection.ca)
Davis.Jessica@cfmws.com

Reconditioning / Remedial Program 
Krista.Davidson@forces.gc.ca
-----------------------------------------------------------------------
Pool: OPEN: Scheduled Military Swim:

Monday, Wednesday & Friday 1200 hrs - 1300 hrs
Wednesday & Friday 0600 hrs - 0700 hrs

Scheduled : combat diver training, specialized testing or specific reconditioning 
Keith.Wilkins@forces.gc.ca
--------------------------------------------------------------------------
Soldiers Arena: Will Open Thursday, January 28

Soldiers Arena is open at various hours to military members and and intersection practices only during this phase.

Bookings are required for civilian use (Oromocto & Area Minor Hockey Association, Oromocto Skating Club, power skating) and users must answer provincial health screening questions and register on nominal roll upon arrival.

Skills and drills practices are only one team per ice time during this phase.

Dennis.Graves1@forces.gc.ca
 


20 janvier:
BS 5 DIV CA Gagetown
Les opérations PSP pendant la phase rouge - COVID 19
--------------------------------------------------------------------------
Messes:

Pour les événements à emporter uniquement, veuillez contacter:

Gagetown Officer’s Mess: Larade.Janice@cfmws.com
WO & Sgt’s Mess: Picard.Patty@cfmws.com
Maritime Club-Junior Ranks Mess: Cooper.Jessica@cfmws.com

Les services administratifs:
Les autorisations militaires d'entrée/sortie:
Messes: Messes (cafconnection.ca)
--------------------------------------------------------------------------
Promotion de la santé des PSP
Services virtuels seulement
healthpromotiongagetown@gmail.com
422-2000 ext. 4173
Health Promotion (cafconnection.ca)
--------------------------------------------------------------------------
Fermé jusqu'à nouvel ordre
Home - Gage Golf & Curling Club (gagegolfandcurling.com)
--------------------------------------------------------------------------
Récréation PSP:
Fermé jusqu'à nouvel ordre
Services virtuels:
Home (cafconnection.ca)
Facebook @pspgagetownrec

Services administratifs:
recreationcfgagetown@cfmws.com
Les autorisations militaires d'entrée/sortie : (2)
(1) Récréation: recreationcfgagetown@cfmws.com
(2) Magasins de sport: knowles.dave@cfmws.com
--------------------------------------------------------------------------
Sports militaires: aucun
Palmer.Madlynn@cfmws.com
--------------------------------------------------------------------------
Conditionnement physique militaire :
La formation individuelle: Fermé jusqu'à nouvel ordre
Burry.Jennifer@cfmws.com

L’Évaluation force : Essais essentiels uniquement
Info: Base Gagetown Military Fitness (cafconnection.ca)
Davis.Jessica@cfmws.com

Le programme de reconditionnement
Krista.Davidson@forces.gc.ca
--------------------------------------------------------------------------
La piscine: fermée*
 *Moins de formation des plongeurs de combat, de tests spécialisés ou de reconditionnement spécifique.
Keith.Wilkins@forces.gc.ca
--------------------------------------------------------------------------
Soldiers Arena: Fermé jusqu’à nouvel ordre
Dennis.Graves1@forces.gc.ca


BS 5 DIV CA Gagetown
Les opérations PSP pendant la phase rouge - COVID 19

A partir de demain le 20 janvier à 6 h, le bâtiment M2 (Centre de conditionnement physique) sera fermé jusqu'à ce que le Commandement et la Province donnent des instructions supplémentaires. Nous vous tiendrons au courant dès que nous aurons reçu les informations.

Nous vous remercions de votre soutien continu.
Gestion des PSP


À ce moment, l’accès au centre de conditionnement physique ne sera pas permis aux membres du public comme mesure de précaution pour la santé publique. Dès que cette directive change, nous vous aviseront.


Usilateurs de la piscine (Membre des FAC) info:

Tous les utilisateurs de la piscine sont désormais tenus de porter leur masque lorsqu'ils sont sur la terrasse de la piscine jusqu'à ce qu'ils entrent dans l'eau. Il y a des crochets numérotés sur le mur pour votre masque. Veuillez-vous souvenir du numéro de votre crochet pour vous assurer de récupérer le masque correct.


Calendrier des vacances 2020

Mise à jour du Centre de conditionnement physique de la Base Gagetown - PSP Gagetown 5 Nov:
À compter du 9 novembre, l’horaire suivant sera en vigueur:
 
L’accès est maintenant permis aux membres militaires ainsi qu’aux employés civils du MND (carte d’identité obligatoire).
 
Les heures d’ouverture sont de 6 h à 17 h 30 le lundi au vendredi selon l’horaire suivant:
 
6 h - 7 h                  100 pers max
7 h 30 – 8 h 30        100 pers max
9 h – 12 h                Pas de gym libre (éval FORCE/ entraînement remédiateur/ Admin)
12 h – 13 h              100 pers max
13 h 30 – 14 h 30    100 pers max
15 h – 16 h              100 pers max
16 h 30 – 17 h 30    50 pers max *NOUVEAU*
 
FERMÉ le jour du Souvenir.
 
Notez que les cinq premières sessions permettent un maximum de 100 personnes tandis que la dernière session ne permet qu’un maximum de 50 personnes.  
 
Vous pouvez appeler à l’avance au poste 3380 pour vous informer du niveau de capacité.
 
Vous pouvez vous inscrire ou vous présenter sans inscription (l’inscription garantie votre session jusqu’à 10 minutes au-delà du début de la session).

Les unités doivent encore réserver leurs classes dirigées par la PSP par l'intermédiaire à Davis.Jessica@cfmws.com.
 
*Vous pouvez vous présenter au début de la session et jusqu’à 30-40 minutes après. En arrivant, présentez votre carte d’identité militaire ou civile au personnel du PSP.* 
 
Il est obligatoire de sortir du bâtiment pendant le nettoyage.
 
Les vestiaires pour se changer ne sont accessibles qu’aux personnes qui utilisent la piscine.  
 
Les toilettes sont ouvertes.
 
Les chaussures salles ne sont pas permises.  
 
Un vestiaire pour votre manteau/bottes/sac est disponible juste à votre droite lorsque vous entrez dans le bâtiment.  
 
Les MASQUES sont obligatoires à tout moment.
 
N’hésitez pas à demander au personnel pour de l’aide ou des clarifications sur les nouvelles politiques.
 
Suivez nous sur nos medias sociaux ou notre site web pour les mises à jour ou pour vous inscrire pour vos sessions : https://www.connexionfac.ca/Gagetown/Installations/Centre-de-conditionnement-physique.aspx  
 
Nous vous encourageons à nous faire part de vos commentaires par le biais de notre formulaire de retour d’information : https://www.connexionfac.ca/Gagetown/Nous-joindre/Formulaire-de-commentaires.aspx 


 
 Veuillez consulter les informations ci-dessous concernant l'accès.
Lisez attentivement les nouvelles conditions pour l’exécution de l’évaluation FORCE en réaction à la COVID-19:

Juin 2020
Mars 2020
3 septembre 2020 - Mise à jour des installations

Nous passerons à la prochaine phase de réouverture le 8 septembre
.
Les unités militaires pourront désormais réserver des cours de PT pour leurs unités.

Pour plus d'informations, veuillez demander à votre officier sportif d'unité de contacter -
Davis.Jessica@cfmws.com

27 août 2020

Mise à jour COVID-19 - Centre de conditionnement physique des PSP à Gagetown
Le commandant de la BS 5 Div CA Gagetown et le personnel du Centre de conditionnement physique de Gagetown ouvriront nos portes le lundi 31 août à 6 h. 

De nombreuses heures de préparation et de modifications ont été apportées à nos installations en raison de la COVID-19.  Nous nous sommes engagés à assurer la santé et la sécurité de nos membres et de notre personnel. Nos opérations peuvent s'attendre à des ajustements à mesure que nous avançons. Votre soutien et votre compréhension sont importants au cours de ce processus. 

Nous sommes ravis d'entamer cette réouverture progressive, en commençant par l'accès au personnel militaire uniquement. Notre objectif est de franchir ces phases progressivement et efficacement. Grâce à une mise en conformité appropriée et à des mesures durables en place, démontrant la sécurité de l'accès à notre installation, nous serons en mesure d'offrir nos services au public.

Nous sommes impatients de rétablir le service au centre, en accueillant des visages nouveaux et familiers.
 
Veuillez suivre notre page Facebook @pspgagetown et/ou notre site web CAF Connection/Gagetown pour des mises à jour et des informations sur la façon dont vous pouvez obtenir 'accès au centre de conditionnement physique Gagetown pendant la pandémie COVID-19.  Nous vous tiendrons au courant de l'augmentation des heures et de la programmation au fur et à mesure de la reprise des services.


Instructions sur la manière d'accéder au centre de remise en forme:
Instructions en PDF 


VOUS AVEZ DU MAL À TROUVER UNE PLACE ?

1. ESSAYONS CELA !
2. PARTIR DE L'ÉCRAN DE RECHERCHE
a. Sélectionnez le type de recherche
i. Dans la liste déroulante, choisissez la tranche horaire
ii. L'écran mettra à jour
3. Choisissez de nombreux FACILITY SPOTS (Facility Spot 1, 2 ,3,4,5, etc...) en cochant la case située à gauche.
4. Choisissez la date pour laquelle vous souhaitez réserver (vous pouvez réserver une place jusqu'à 48 heures à l'avance).
5. Choisissez RECHERCHE
6. Cela vous donnera tous les lieux et les horaires des installations disponibles.
7. Choisissez l'heure et l'endroit que vous souhaitez réserver en cochant la case à gauche
a. Cliquez sur ADD SELECTED au bas de la page.
8. Une fois que l'écran change, sélectionnez Terminer.
9. Votre confirmation sera affichée dans une facture

Nage en longueur militaire:

Lundi, mercredi et vendredi de 12 h à 13 h
Mercredi et vendredi 6 h - 7 h
Accès aux vestiaires.

LES ÉTAPES À SUIVREPOUR RÉSERVERUNE PLACE HORAIRE SUR BOOK KING​
 


8 juillet 2020

Nous savons que vous êtes nombreux à avoir très hâte de retourner au centre de conditionnement physique et nous sommes également impatients de vous voir.
Alors que la Base Gagetown reprend ses activités lentement et de façon sécuritaire en respectant les exigences de santé et de sécurité, nous nous employons à mettre toutes les mesures nécessaires en place afin de rouvrir le centre dès que possible.

Notre priorité : la santé et le mieux-être des membres des Forces armées canadiennes et de leurs familles, de nos clients et de nos membres du personnel et de la communauté avoisinante.

Notre installation sera différente à sa réouverture. La capacité et l’équipement mis à la disposition ne seront plus les mêmes qu’avant la pandémie de la COVID-19. Des mesures de sécurité supplémentaires seront en place et certains équipements ou secteurs pourraient ne pas être accessibles tout de suite.

Nous vous invitons à consulter la page Facebook des PSP Gagetown pour connaître les mises à jour. Nous informerons nos utilisateurs de toute nouvelle information dès que nous la recevrons.

Merci de votre collaboration, de votre patience et de votre participation continue à notre programmation virtuelle.



Mise à jour de 22 mai

En prévision d’une annonce éventuelle par la province demain qui permettrait la réouverture des gymnases, nous voulons vous aviser que certaines mesures supplémentaires seront prises pour les services offerts à la Base Gagetown. Dans ce contexte d’un retour graduel et en toute sécurité aux activités habituelles dans les établissements civils, la Base Gagetown continue de fournir des services essentiels uniquement et le centre de conditionnement physique ne rouvrira PAS pour l’instant.

La priorité du centre de conditionnement physique de la Base Gagetown a été et demeure le soutien à l’entraînement militaire. Avant sa fermeture, les activités de conditionnement physique liées à l’entraînement militaire étaient privilégiées avant l’accès à des fins récréatives, et la reprise des activités mettra d’abord l’accent sur le soutien des stagiaires et du personnel après le rétablissement de l’entraînement.

Dans le contexte actuel de la COVID-19, des mesures sans précédent ont été prises pour protéger la santé et le bien-être des militaires pour qu’ils puissent demeurer prêts à appuyer les opérations actuelles, à l’échelle nationale et internationale, ainsi que les nombreuses opérations futures. En gardant le centre de conditionnement fermé au public pour l’instant, nous aiderons à réduire l’exposition éventuelle, ce qui permettra de protéger nos forces et de veiller à ce qu'elles demeurent aptes au service.

La situation sera surveillée de près. La santé et le bien-être des militaires, de leurs familles et du public sont notre principale préoccupation, et des modifications seront apportées lorsque cela sera possible et sécuritaire. Entre-temps, nous vous encourageons à continuer de profiter du contenu en ligne fourni par le personnel des loisirs, du conditionnement physique et des sports et de la promotion de la santé des PSP Gagetown

Ces programmes sont offerts pour appuyer tous nos clients au cours de cette période exceptionnelle.

 @pspgagetown      @pspgagetownrec      @PSPGagetown Recreation

@pspgagetownfitnessandsports

Nous vous remercions de votre appui solide envers les Forces armées canadiennes et nous sommes reconnaissants de votre patience et de votre compréhension. Soyez prudents.


Adhésions et COVID-19