RESSOURCES POUR L’APPRENTISSAGE  D’UNE LANGUE SECONDE

RESSOURCES POUR L’APPRENTISSAGE D’UNE LANGUE SECONDE

L’équipe des services linguistiques du Centre de ressources pour les familles militaires de la garnison d’Edmonton (CRFM) aide les familles militaires à améliorer ou à maintenir leurs compétences en anglais ou en français. Il y a de nombreuses options que vous pouvez envisager lorsque vous apprenez une autre langue, selon vos capacités, vos besoins et vos motivations. Le CRFM est heureux d’offrir aux familles militaires le programme. Pour l’amour de l’anglais qui combine un groupe de conversation ainsi qu’une plateforme d’apprentissage virtuelle. Nous offrons également le programme Rosetta Stone aux familles militaires qui ont besoin d’apprendre une nouvelle langue.

Pour l’amour de l’anglais
connexionfac.ca/Edmonton
Pour : Les conjoint(e)s/partenaires et personnes à charge provenant de familles militaires
Le CRFM offre un programme qui combine la formation en ligne et un groupe de conversation en personne. Ce programme est offert gratuitement et en priorité aux conjoint(e)s/partenaires et aux personnes à charge de plus de 18 ans provenant de familles militaires (des frais d’inscription de 50 $ sont requis. Cette somme est remboursable, toutefois, des conditions s’appliquent). Les membres des FAC, le personnel des Services de bien-être et moral ainsi que le personnel du ministère de la Défense nationale peuvent prendre part au programme seulement s’il reste des sièges après la date limite d’inscription (à confirmer). *Les frais d’inscription ne sont pas remboursables pour les membres des FAC, pour le personnel des SBMFC ou pour le personnel du MDN. Les frais d’inscription seront remboursés aux membres des familles militaires seulement s’ils participent à un minimum de 85% du groupe de conversation en personne.

Rosetta Stone
rosettastone.com
Pour : Les conjoint(e)s/partenaires et personnes à charge provenant de familles militaires
L’un des programmes clefs que nous offrons est la formation en langue seconde par l’entremise de Rosetta Stone®. Cette formation linguistique en ligne est administrée par le CRFM conformément au programme des Services aux familles des militaires (SFM) et à sa politique. Veuillez noter que le programme Rosetta Stone® offert par le CRFM est offert exclusivement aux conjoint(e)s/partenaires et personnes à charge provenant de familles de militaires. En tant que membre des FAC, d’autres ressources sont disponibles par l’entremise du MDN. Des licences privées du programme Rosetta Stone® peuvent être achetées indépendamment en visitant le site web mentionné ci-dessus. 

Nous avons dressé une liste de certaines ressources externes pour l’apprentissage d’une langue seconde. (Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’une liste exhaustive.)
 

ACFA Centralta 
centralta.acfa.ab.ca
Pour : Tout le monde 
L’ACFA régionale de Centralta s’engage à promouvoir le développement de la vie et de la culture française au sein de la communauté francophone de la région de Centralta. L’ACFA Centralta offre des cours de français en soirée à Morinville.

Alliance française d’Edmonton
af.ca/edmonton
Pour : Tout le monde
L’Alliance française d’Edmonton offre une variété de classes de français pour les adultes, les enfants et les entreprises. Les classes sont offertes pour tous les niveaux, soit de débutant à avancé. Les classes sont également adaptées aux apprenants en fonction de leurs compétences.

ALLIÉS Web 
forces.gc.ca/fr/instruction-apprentissage-en-ligne/langue-seconde-allies.page 
Pour : Les membres des FAC 
Les membres des FAC peuvent avoir accès à une formation en langue seconde en utilisant la plateforme ALLIÉS web.
•  Le contenu est organisé en fonction des niveaux de compétence de l’évaluation en langue seconde des Forces
   armées canadiennes. Cette plateforme peut être utilisée afin de vous préparer à votre examen de langue ;
•  Vous pouvez vous en servir afin de pratiquer vos compétences en lecture, rédaction, compréhension et expression orale ainsi que pour maintenir vos compétences linguistiques ;
•  Vous pourrez suivre vos progrès et mesurer vous-même votre progression.

DuoLingo 
en.duolingo.com
Pour : Tout le monde 
DuoLingo est une application qui vous aidera à faire vos débuts et pour approfondir votre vocabulaire dans une langue seconde. Il s’agit d’un programme gratuit, qui peut vous aider à développer le vocabulaire utile pour la vie quotidienne.

GCcampus
canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/defense/2019/09/gccampus-deuxieme-langue.html
Pour : Les employés du MDN et les membres des FAC
L’École de la fonction publique du Canada offre des cours en ligne utiles, des tests de pratique et des aides à l’étude pour vous aider à améliorer vos compétences en français ou en anglais et à vous préparer aux évaluations linguistiques. Les employés du ministère de la Défense nationale (MDN) et les membres des Forces armées canadiennes peuvent accéder à l’ensemble des cours en ligne de l’École de la fonction publique du Canada en tout temps, n’importe où, en ouvrant une session au moyen de votre compte GCcampus. Les cours sont gratuits, adaptés à votre rythme et accessibles selon votre horaire. Les sujets abordés comprennent :
•  Cours de maintien des connaissances linguistiques acquises
•  Préparation aux tests linguistiques de la Commission de la fonction publique
•  Le français comme deuxième langue officielle
•  L’anglais comme deuxième langue officielle
•  Cours de langues officielles
•  Outils de travail, vidéos

Assurez-vous de discuter de votre plan d’apprentissage de la langue seconde avec votre gestionnaire et de discuter du soutien qui pourrait vous aider à atteindre vos objectifs. Pour de plus amples renseignements sur les langues officielles et l’apprentissage des langues secondes à la Défense, consultez les sites intranet RH – Civ, Langues officielles ou le site intranet du Directeur — Langues officielles.

Mango
epl.ca/learning-tools/language-learning
Pour : Tout le monde
Mango est une ressource virtuelle pour l’apprentissage d’une langue seconde qui combine un contenu de qualité, une technologie intelligente et un algorithme adaptatif qui fournit des phrases utiles pour des situations réelles. Vous pouvez accéder au programme Mango gratuitement dans la plupart des bibliothèques de la ville d’Edmonton (Edmonton Public Library).

St. Albert Further Education
stalbertfurthered.com
Pour : Tout le monde 
St. Albert Further Education offre une variété de cours, y compris des formations en langue seconde.   

Sturgeon Adult Learning Council 
sturgeonadultlearning.ca/wordpress/?page_id=11. 
Pour : Tout le monde 
Le Sturgeon Adult Learning Council offre une variété de cours de langue dans la région du comté de Sturgeon et aux alentours de la base. Consultez leur page Facebook afin de connaître les événements à venir.

Voilà Learning 
voilalearning.com/fr
Pour : Les familles militaires    
Voilà Learning offre du tutorat en ligne, des conseils et des ressources aux familles et aide les enfants à faire leurs devoirs et à étudier en mathématiques, en français et en anglais. Cette ressource a été créée spécialement pour les familles militaires et est offerte dans les deux langues officielles.