Ressources et outils de traduction

Ressources et outils de traduction

Ressources et outils de traduction Pour vos besoins en matière de santé


Si vous habitez dans une région où les services médicaux sont peu ou non disponibles dans votre langue maternelle, vous savez à quel point il peut être difficile de comprendre et à se faire comprendre !
 
 Le CRFM de Bagotville constitue un acteur clé dans la réalisation de ces deux projets régionaux.  Nous vous présentons ces deux ressources qui vous aideront à vous exprimer en français ou en anglais lors de vos prochaines démarches médicales.

 
Ressource Description 

Projet pilote :

Ligne d’information pour les familles (LIF)

Soutien et aide dans l’interprétation pendant une consultation médicale d’urgence, générale ou spécialisée.

* Ce service est offert aux familles de militaires de Bagotville seulement, dans le cadre d’un projet pilote avec la LIF.
  • Par téléphone
  • 1-800-866-4546
  • De 7 h à 23 h, 7 jours sur 7

Passeport santé

Guide bilingue contenant du vocabulaire de base sur la santé et un carnet dans lequel vous y inscrivez vos renseignements personnels.

Cette Application web est offerte par Community Health and Social Services Network (CHSSN).
Application à télécharger
http://health-passport.ca/